111422 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det her er jo et hjørne af landet. Det er selvfølgelig et brændpunkt, men det er ikke hele landet, det her billede er kendetegnende for. (29 jul 2026, i en vurdering af, om problemerne i øst er repræsentative for hele Ukraine)
no Dette er jo et hjørne av landet. Det er selvfølgelig et brennpunkt, men det er ikke hele landet dette bildet er karakteristisk for. (29 jul 2026, i en vurdering av om problemene i øst er representative for hele Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ett hörn av landet. Det är självklart en brännpunkt, men det är inte hela landet som den här bilden är representativ för. (29 jul 2026, i en bedömning av om problemen i öst är representativa för hela Ukraina)
en This is just one corner of the country. It is obviously a flashpoint, but this picture is not characteristic of the entire country. (29 jul 2026, in an assessment of whether the problems in the east are representative of all of Ukraine)

dk Den Europæiske Union har fejlet i forhold til at tage de samme sikkerhedsforanstaltninger og indskrænke rejser fra Kina og andre særligt ramte områder. (29 jul 2026, under en tale til nationen, hvor han kritiserede Europas indsats mod smitten)
no Den europeiske union har mislyktes i å iverksette de samme sikkerhetstiltakene og begrense reiser fra Kina og andre spesielt rammede områder. (29 jul 2026, under en tale til nasjonen, hvor han kritiserte Europas innsats mot smitten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska unionen har misslyckats med att vidta samma säkerhetsåtgärder och begränsa resor från Kina och andra särskilt drabbade områden. (29 jul 2026, under ett tal till nationen, där han kritiserade Europas insatser mot smittan)
en The European Union has failed to take the same security measures and restrict travel from China and other particularly affected areas. (29 jul 2026, during a speech to the nation, where he criticized Europe's efforts to combat the infection)
  Donald Trump

dk Jeg har været på Utøya hver sommer, siden jeg var 15 år, og jeg glædede mig til at møde de unge. Men pludselig lød der et kæmpe drøn. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sine minder fra selve dagen den 22. juli 2011)
no Jeg har vært på Utøya hver sommer siden jeg var 15 år, og jeg gledet meg til å møte de unge. Men plutselig lød det et kjempesmell. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sine minner fra selve dagen den 22. juli 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit på Utøya varje sommar sedan jag var 15 år, och jag såg fram emot att träffa ungdomarna. Men plötsligt hördes en enorm smäll. (29 jul 2026, i en beskrivning av sina minnen från själva dagen den 22 juli 2011)
en I had been to Utøya every summer since I was 15, and I was looking forward to meeting the young people. But suddenly, there was a massive blast. (29 jul 2026, in a description of his memories from the day of July 22, 2011)
  Jens Stoltenberg

dk Ingen fornuftig person kan i dag påstå, at Hongkong opretholder en høj grad af selvstændighed fra Kina ud fra fakta på stedet. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter om Kinas indblanding i Hongkong.)
no Ingen fornuftig person kan i dag påstå, at Hongkong opprettholder en høy grad av selvstendighet fra Kina basert på fakta på stedet. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter om Kinas innblanding i Hongkong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen förnuftig person kan idag påstå, baserat på fakta på plats, att Hongkong upprätthåller en hög grad av självständighet från Kina. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter om Kinas inblandning i Hongkong.)
en No reasonable person can claim today, based on the facts on the ground, that Hong Kong maintains a high degree of autonomy from China. (29 jul 2026, in a Twitter post about China's interference in Hong Kong.)
  Mike Pompeo

dk Han er partiets leder, og de kalder ham Il cavaliere (ridderen, red.), men når det kommer til regeringens arbejde, så har han ikke direkte indflydelse. (29 jul 2026, i en forklaring af Berlusconis nuværende rolle i regeringen)
no Han er partiets leder, og de kaller ham Il cavaliere (ridderen, red.), men når det kommer til regjeringens arbeid, så har han ikke direkte innflytelse. (29 jul 2026, i en forklaring av Berlusconis nåværende rolle i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är partiets ledare, och de kallar honom Il cavaliere (riddaren), men när det kommer till regeringens arbete har han inte direkt inflytande. (29 jul 2026, i en förklaring av Berlusconis nuvarande roll i regeringen)
en He is the party leader, and they call him Il cavaliere (the knight), but when it comes to the government's work, he has no direct influence. (29 jul 2026, in an explanation of Berlusconi's current role in the government)

dk Enhver, der har set denne video, har en række alvorlige spørgsmål om, hvad der præcist er sket, og spørgsmål til den magtanvendelse, som vi kan se. (29 jul 2026, i en offentlig erklæring fredag angående anholdelsen af Allan Adam)
no Enhver som har sett denne videoen, har en rekke alvorlige spørsmål om hva som nøyaktig har skjedd, og spørsmål til maktbruken som vi kan se. (29 jul 2026, i en offentlig uttalelse fredag angående pågripelsen av Allan Adam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har sett den här videon har en rad allvarliga frågor om vad som exakt har hänt, och frågor kring det maktutövande som vi kan se. (29 jul 2026, i ett offentligt uttalande fredagen angående gripandet av Allan Adam)
en Anyone who has seen this video has a number of serious questions about exactly what happened, and questions about the use of force that we can see. (29 jul 2026, in a public statement Friday regarding the arrest of Allan Adam)

dk Vi har truffet nogle vigtige, for ikke at sige afgørende, beslutninger for at løse det, der har udviklet sig til en rimelig anspændt situation ved den syrisk-tyrkiske grænse. (29 jul 2026, efter et møde med Recep Tayyip Erdogan i Sotji om situationen ved den syrisk-tyrkiske grænse)
no Vi har tatt noen viktige, for ikke å si avgjørende, beslutninger for å løse det som har utviklet seg til en rimelig spent situasjon ved den syrisk-tyrkiske grensen. (29 jul 2026, etter et møte med Recep Tayyip Erdogan i Sotji om situasjonen ved den syrisk-tyrkiske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fattat några viktiga, för att inte säga avgörande, beslut för att lösa det som har utvecklats till ent ganska spänd situation vid den syrisk-turkiska gränsen. (29 jul 2026, efter ett möte med Recep Tayyip Erdogan i Sotji om situationen vid den syrisk-turkiska gränsen)
en We have made some important, if not decisive, decisions to resolve what has developed into a fairly tense situation at the Syrian-Turkish border. (29 jul 2026, after a meeting with Recep Tayyip Erdogan in Sochi regarding the situation at the Syrian-Turkish border)
  Vladimir Putin

dk Det lys, der var i børnenes øjne, da de skulle pakke deres gave op - deres første gave og deres første jul. Det var helt vildt. (29 jul 2026, beskrivelse af børnenes reaktion på deres første jul.)
no Lyset som var i barnas øyne da de skulle pakke ut gaven sin – deres første gave og deres første jul. Det var helt vilt. (29 jul 2026, beskrivelse av barnas reaksjon på deres første jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ljuset som fanns i barnens ögon när de skulle packa upp sina paket – deras första paket och deras första jul. Det var helt fantastiskt. (29 jul 2026, beskrivning av barnens reaktion på deras första jul.)
en The light in the children's eyes when they were about to unwrap their presents - their first presents and their first Christmas. It was absolutely incredible. (29 jul 2026, description of the children's reaction to their first Christmas.)

dk Det er en rigtig flot start, det må jeg sige. Jeg er utrolig glad for den opbakning, der er blevet vist her på det første døgn. Det er jo rigtig godt. (29 jul 2026, som reaktion på det høje antal indsamlede vælgererklæringer)
no Det er en virkelig flott start, det må jeg si. Jeg er utrolig glad for støtten som har blitt vist her det første døgnet. Det er jo kjempebra. (29 jul 2026, som reaksjon på det høye antallet innsamlede velgererklæringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt fin start, det måste jag säga. Jag är otroligt glad för det stöd som har visats här under det första dygnet. Det är ju verkligen bra. (29 jul 2026, som reaktion på det höga antalet insamlade väljarförklaringar)
en It is a really great start, I must say. I am incredibly pleased with the support that has been shown here during the first twenty-four hours. It is truly wonderful. (29 jul 2026, in response to the high number of collected voter declarations)
  Inger Støjberg

dk Kig på dine mobilregninger. Dan dig et overblik over dit forbrug, og ring så til dit teleselskab og hør, om det er noget, de kan arbejde med. (29 jul 2026, under et program om privatøkonomi og pengerådgivning)
no Se på mobilregningene dine. Skaff deg en oversikt over forbruket ditt, og ring deretter til teleselskapet ditt for å høre om det er noe de kan gjøre med det. (29 jul 2026, under et program om privatøkonomi og pengerådgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på dina mobilräkningar. Skaffa en överblick över din förbrukning, och ring sedan ditt telesbolag och hör om det är något de kan göra åt. (29 jul 2026, under ett program om privatekonomi och pengarådgivning)
en Look at your mobile phone bills. Get an overview of your usage, and then call your provider to see if it's something they can do something about. (29 jul 2026, during a program on personal finance and money management)

dk Jeg burde måske have set, at hun gerne ville tilbage som formand og måske har puffet til folk. Skulle man have gennemskuet, at det var på vej? (29 jul 2026, i et interview efter sin eksklusion fra Nye Borgerlige.)
no Jeg burde kanskje ha sett at hun gjerne ville tilbake som leder og kanskje har puffet til folk. Burde man ha gjennomskuet at det var på vei? (29 jul 2026, i et intervju etter sin eksklusjon fra Nye Borgerlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde kanske ha sett att hon gärna ville tillbaka som ordförande och kanske har puffat på folk. Borde man ha genomskådat att det var på väg? (29 jul 2026, i en intervju efter sin uteslutning ur Nye Borgerlige.)
en Maybe I should have seen that she wanted to return as chairperson and might have been nudging people. Should one have seen it coming? (29 jul 2026, in an interview after his expulsion from Nye Borgerlige.)
  Lars Boje Mathiesen

dk Det vi ser lige nu, handler ikke om stormflod. Stormfloder kommer jo fra havet, men det her gælder hele det åbne landskab og i byerne. (29 jul 2026, en forklaring af, hvorfor risikoen for oversvømmelser i øjeblikket er høj mange steder i landet)
no Det vi ser akkurat nå, handler ikke om stormflo. Stormflo kommer jo fra havet, men dette gjelder hele det åpne landskapet og i byene. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor risikoen for oversvømmelser for øyeblikket er høy mange steder i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser just nu handlar inte om stormflod. Stormfloder kommer ju från havet, men det här gäller hela det öppna landskapet och i städerna. (29 jul 2026, en förklaring till varför risken för översvämningar för tillfället är hög på många platser i landet)
en What we are seeing right now isn't about storm surges. Storm surges come from the sea, but this affects the entire open landscape and the cities. (29 jul 2026, an explanation of why the risk of flooding is currently high in many parts of the country)

dk Jeg blev helt dårligt på hans vegne. For mig er biler en brugsgenstand – og selvom det er en fantastisk brugsgenstand, skal man da bruge den. (29 jul 2026, om sin frustration over bilsælgeren, der ikke brugte sin bil)
no Jeg fikk det helt vondt på hans vegne. For meg er biler en bruksgjenstand – og selv om det er en fantastisk bruksgjenstand, så skal man da bruke den. (29 jul 2026, om sin frustrasjon over bilselgeren som ikke brukte bilen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt dålig på hans vägnar. För mig är bilar ett bruksföremål – och även om det är ett fantastiskt bruksföremål, så ska man ju använda det. (29 jul 2026, om sin frustration över bilförsäljaren som inte använde sin bil)
en I felt genuinely bad for him. To me, cars are utilitarian objects – and even though it's a fantastic utilitarian object, you're actually supposed to use it. (29 jul 2026, on his frustration with the car salesman who didn't use his car)

dk Det er en sag mellem arbejdsmarkedets parter, og spørgsmål om løn og ansættelsesvilkår bør klares i overenskomstforhandlingerne, som er næste år. (29 jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende anmodningen om politisk indgriben)
no Det er en sak mellom partene i arbeidslivet, og spørsmål om lønn og ansettelsesvilkår bør avklares i tariffforhandlingene, som er neste år. (29 jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende anmodningen om politisk inngripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga mellan arbetsmarknadens parter, och frågor om lön och anställningsvillkor bör avgöras i kollektivavtalsförhandlingarna, som sker nästa år. (29 jul 2026, i ett skriftligt svar angående begäran om politisk intervention)
en This is a matter between the social partners, and questions regarding pay and terms of employment should be settled in the collective bargaining negotiations, which take place next year. (29 jul 2026, in a written response regarding the request for political intervention)
  Thomas Danielsen

dk I visse geografisk betingede områder kan der godt være risiko for bobledannelse, og her mener jeg specifikt det københavnske ejerboligområde. (29 jul 2026, i en vurdering af risikoen for boligbobler i Danmark)
no I visse geografisk betingede områder kan det være risiko for bobledannelse, og her mener jeg spesifikt det københavnske eierboligmarkedet. (29 jul 2026, i en vurdering av risikoen for boligbobler i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa geografiskt betingade områden kan det finnas en risk för bubbelbildning, och här menar jag specifikt det köpenhamnska ägarboendeområdet. (29 jul 2026, i en bedömning av risken för bostadsbubblor i Danmark)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. In certain geographically determined areas, there may be a risk of bubble formation, and here I am specifically referring to the owner-occupied housing market in Copenhagen. (29 jul 2026, in an assessment of the risk of housing bubbles in Denmark)


Sidan 416 av 7429
...412 413 414 415 416 417 418 419 420...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.