111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Vandstanden vil stige, stormene kan blive kraftigere, man forventer flere skybrud, og det er tre af de ting, som er breaking news. (29 jul 2026, om klimaændringernes betydning for fremtidige nyheder)
no Vannstanden vil stige, stormene kan bli kraftigere, man forventer flere skybrudd, og det er tre av tingene som er breaking news. (29 jul 2026, om klimaendringenes betydning for fremtidige nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattennivån kommer att stiga, stormarna kan bli kraftigare, man förväntar sig fler skyfall, och det är tre av de saker som är breaking news. (29 jul 2026, om klimatförändringarnas betydelse för framtida nyheter)
en Water levels will rise, storms may become more powerful, more cloudbursts are expected, and those are three of the things that will be breaking news. (29 jul 2026, on the significance of climate change for future news)

dk Vi står midt i en epidemi med eskalerende smitte, og vi har brug for at forebygge både smitte og sygdom med omikronvarianten. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor planen for det tredje vaccinestik til 18-39-årige fremrykkes)
no Vi står midt i en epidemi med eskalerende smitte, og vi har behov for å forebygge både smitte og sykdom med omikronvarianten. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor planen for det tredje vaksinestikket til 18–39-åringer fremrykkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss mitt i en epidemi med eskalerande smittspridning, och vi behöver förebygga både smitta och sjukdom med omikronvarianten. (29 jul 2026, förklaring till varför planen för den tredje vaccindosen till 18–39-åringar framflyttas)
en We are in the midst of an epidemic with escalating transmission, and we need to prevent both infection and illness caused by the omicron variant. (29 jul 2026, explanation of why the plan for the third vaccine dose for 18-39-year-olds is being moved forward)

dk Den primære opgave er derfor at have evnen til at kæmpe, men helst ikke at skulle gøre det. Jeg tror, hverken vi eller Rusland ønsker krig. (29 jul 2026, i en forklaring af skiftet fra fredsbevarende operationer til kollektivt forsvar.)
no Den primære oppgaven er derfor å ha evnen til å kjempe, men helst ikke å måtte gjøre det. Jeg tror hverken vi eller Russland ønsker krig. (29 jul 2026, i en forklaring av skiftet fra fredsbevarende operasjoner til kollektivt forsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den primära uppgiften är därför att ha förmågan att kämpa, men helst slippa göra det. Jag tror att varken vi eller Ryssland önskar krig. (29 jul 2026, i en förklaring av skiftet från fredsbevarande operationer till kollektivt försvar.)
en The primary task is therefore to have the ability to fight, but preferably not to have to do so. I believe that neither we nor Russia desire war. (29 jul 2026, in an explanation of the shift from peacekeeping operations to collective defense.)

dk Rød betyder, at man skal hjem i karantæne. Derfor bliver det orange. Smitteniveauerne er forskellige, og der hvor der er meget høj smitte, er det rødt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af forskellen på orange og røde områder)
no Rød betyr at man skal hjem i karantene. Derfor blir det oransje. Smittenivåene er forskjellige, og der hvor det er veldig høy smitte, er det rødt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av forskjellen på oransje og røde områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rött betyder att man ska hem i karantän. Därför blir det orange. Smittnivåerna är olika, och där det är mycket hög smitta är det rött. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av skillnaden mellan orange och röda områden)
en Red means that you must go home into quarantine. That is why it becomes orange. Infection levels vary, and where infection is very high, it is red. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the difference between orange and red areas)

dk Regeringen, Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti står sammen om det her 100 procent. Og jeg er glad for, at vi løbende får optrevlet det her. (29 jul 2026, efter et møde i Justitsministeriet om den aktuelle bandekonflikt og situationen i hovedstadsområdet)
no Regjeringen, Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti står sammen om dette 100 prosent. Og jeg er glad for at vi løpende får utredet dette. (29 jul 2026, etter et møte i Justisdepartementet om den aktuelle bandekonflikten og situasjonen i hovedstadsområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen, Socialdemokratiet och Dansk Folkeparti står enade i det här till 100 procent. Och jag är glad för att vi löpande får reda ut det här. (29 jul 2026, efter ett möte i Justitiedepartementet om den aktuella gängkonflikten och situationen i huvudstadsområdet)
en The government, the Social Democrats, and the Danish People's Party are 100 percent united on this. And I am glad that we are continuously unraveling this matter. (29 jul 2026, after a meeting at the Ministry of Justice regarding the current gang conflict and the situation in the capital area)
  Søren Pape

dk Vi har en vægtafgift, der skal betales til den 1. juni, og lige nu er det ikke sikkert, at vi kan beholde pladerne på bilen. (29 jul 2026, eksempel på deres akutte økonomiske problemer med bilen.)
no Vi har en vektavgift som skal betales innen 1. juni, og akkurat nå er det ikke sikkert at vi kan beholde skiltene på bilen. (29 jul 2026, eksempel på deres akutte økonomiske problemer med bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en fordonsavgift som ska betalas senast den 1 juni, och just nu är det inte säkert att vi kan behålla registreringsskyltarna på bilen. (29 jul 2026, exempel på deras akuta ekonomiska problem med bilen.)
en We have a weight tax that must be paid by June 1st, and right now it's not certain that we can keep the license plates on the car. (29 jul 2026, example of their acute financial problems with the car.)

dk En militær aktion på den koreanske halvø kan kun besluttes af Sydkorea. Ingen anden kan vælge en militær aktion uden Sydkoreas samtykke. (29 jul 2026, fra talerstolen til et arrangement, der markerede 72-året for den koreanske halvøs befrielse)
no En militær aksjon på den koreanske halvøy kan kun besluttes av Sør-Korea. Ingen andre kan velge en militær aksjon uten Sør-Koreas samtykke. (29 jul 2026, fra talerstolen til et arrangement som markerte 72-årsdagen for den koreanske halvøys frigjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! En militär aktion på den koreanska halvön kan endast beslutas av Sydkorea. Ingen annan kan välja en militär aktion utan Sydkoreas samtycke. (29 jul 2026, från talarstolen vid ett arrangemang som markerade 72-årsdagen av den koreanska halvöns befrielse)
en Military action on the Korean Peninsula can only be decided by South Korea. No one else can choose military action without South Korea's consent. (29 jul 2026, from the podium at an event marking the 72nd anniversary of the liberation of the Korean Peninsula)

dk Ja, men allerede dér har vi vundet noget, fordi det har tvunget virksomheden til at kigge ned i dit CV og vurdere dig på dine kvalifikationer. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt man alligevel kan gætte alderen ud fra uddannelsesåret i et CV.)
no Ja, men allerede der har vi vunnet noe, fordi det har tvunget virksomheten til å se på CV-en din og vurdere deg ut fra kvalifikasjonene dine. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt man uansett kan gjette alderen ut fra utdanningsåret i en CV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men redan där har vi vunnit något, eftersom det har tvingat företaget att titta på ditt CV och bedöma dig utifrån dina kvalifikationer. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida man ändå kan gissa åldern utifrån utbildningsåret i ett CV.)
en Yes, but even then we've gained something, because it has forced the company to look at your CV and assess you based on your qualifications. (29 jul 2026, in response to a question about whether one can still guess the age from the year of graduation on a CV.)
  Peter Hummelgaard

dk Casper Hilt her. Jeg er taget med 'Meat the Victims' til en grisefarm i Holland, hvor jeg vil vise jer, hvordan det ser ud for grisene herinde. (29 jul 2026, under en live-transmission på Facebook fra en svinestald i Holland)
no Casper Hilt her. Jeg har blitt med 'Meat the Victims' til en grisefarm i Nederland, hvor jeg vil vise dere hvordan det ser ut for grisene her inne. (29 jul 2026, under en live-sending på Facebook fra en svinestall i Nederland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Casper Hilt här. Jag har följt med 'Meat the Victims' till en grisfarm i Holland, där jag vill visa er hur det ser ut för grisarna här inne. (29 jul 2026, under en livesändning på Facebook från en svinstall i Holland)
en Casper Hilt here. I've joined 'Meat the Victims' at a pig farm in the Netherlands, where I'm going to show you what it's like for the pigs in here. (29 jul 2026, during a Facebook live stream from a pigsty in the Netherlands)

dk Det kan skabe yderligere forsinkelser ud over den længere transit, der er ved at sejle uden om, fordi man ikke kan håndtere, at skibene kommer i klumper. (29 jul 2026, i en forklaring på de logistiske udfordringer, når skibene ankommer til havnene)
no Det kan skape ytterligere forsinkelser utover den lengre transitten ved å seile utenom, fordi man ikke kan håndtere at skipene kommer i klynger. (29 jul 2026, i en forklaring på de logistiske utfordringene når skipene ankommer havnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan skapa ytterligare förseningar utöver den längre transittiden som uppstår vid segling runt, eftersom man inte kan hantera att fartygen anländer i klungor. (29 jul 2026, i en förklaring av de logistiska utmaningarna när fartygen anländer till hamnarna)
en It can create further delays beyond the longer transit time of sailing around, because it is impossible to handle the ships arriving in clusters. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. (29 jul 2026, in an explanation of the logistical challenges when ships arrive at the ports)

dk Med det nye Kadeau nedkoger vi det, vi altid har gjort. Vi skruer ned for antallet af gæster, men skruer op for den oplevelse, vi gerne vil give dem. (29 jul 2026, beskrivelse af konceptet for Kadeau Københavns nye rammer)
no Med det nye Kadeau koker vi ned det vi alltid har gjort. Vi trakker ned på antallet gjester, men skrur opp for opplevelsen vi ønsker å gi dem. (29 jul 2026, beskrivelse av konseptet for Kadeau Københavns nye rammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det nya Kadeau kokar vi ner det vi alltid har gjort. Vi drar ner på antalet gäster, men skruvar upp upplevelsen som vi vill ge dem. (29 jul 2026, beskrivning av konceptet för Kadeau Københavns nya ramar)
en With the new Kadeau, we are distilling what we have always done. We are scaling back the number of guests, but ramping up the experience we want to give them. (29 jul 2026, description of the concept for Kadeau København's new premises)

dk EU står samlet i ønsket om at opnå en aftale, selvom tiden er kort. Men vi bliver også nødt til at være forberedt, hvis der ikke opnås en aftale. (29 jul 2026, en udtalelse tidligere på ugen om nødvendigheden af at forberede sig på et 'no-deal' scenarie.)
no EU står samlet i ønsket om å oppnå en avtale, selv om tiden er knapp. Men vi blir også nødt til å være forberedt hvis det ikke oppnås en avtale. (29 jul 2026, en uttalelse tidligere i uken om nødvendigheten av å forberede seg på et 'no-deal'-scenario.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU står enat i önskan om att nå en överenskommelse, även om tiden är knapp. Men vi måste också vara förberedda om ingen överenskommelse nås. (29 jul 2026, ett uttalande tidigare i veckan om nödvändigheten av att förbereda sig på ett 'no-deal'-scenario.)
en The EU stands united in its desire to reach an agreement, even though time is short. But we must also be prepared if an agreement is not reached. (29 jul 2026, a statement earlier in the week on the necessity of preparing for a 'no-deal' scenario.)
  Angela Merkel

dk Jeg forstår godt, at Sass Larsen og Engelbrecht bliver ved med at forfølge det her, for det regnestykke viser, at deres plan ikke hænger sammen. (29 jul 2026, under et samråd om beregningerne af Socialdemokratiets 2025-plan)
no Jeg forstår godt at Sass Larsen og Engelbrecht fortsetter med å forfølge dette, for det regnestykket viser at planen deres ikke henger sammen. (29 jul 2026, under en høring om beregningene av Arbeiderpartiets 2025-plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår väl att Sass Larsen och Engelbrecht fortsätter att driva det här, för den kalkylen visar att deras plan inte håller. (29 jul 2026, under en utfrågning om beräkningarna av Socialdemokraternas 2025-plan)
en I completely understand why Sass Larsen and Engelbrecht keep pursuing this, because the math shows that their plan doesn't add up. (29 jul 2026, during a hearing on the calculations for the Social Democrats' 2025 plan)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Eksplosionen ved Skattestyrelsen og dobbeltdrabet i Herlev er eksempler på den alvorlige kriminalitet, der kan flyde over grænsen fra Sverige. (29 jul 2026, i forbindelse med meddelelsen om etablering af grænsekontrol mod Sverige i oktober 2019)
no Eksplosjonen ved Skattestyrelsen og dobbeltdrapet i Herlev er eksempler på den alvorlige kriminaliteten som kan flyte over grensen fra Sverige. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om etablering av grensekontroll mot Sverige i oktober 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Explosionen vid Skattestyrelsen och dubbelmordet i Herlev är exempel på den allvarliga kriminalitet som kan flyta över gränsen från Sverige. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om etablering av gränskontroll mot Sverige i oktober 2019)
en The explosion at the Danish Tax Agency and the double murder in Herlev are examples of the serious crime that can spill over the border from Sweden. (29 jul 2026, in connection with the announcement of the establishment of border controls against Sweden in October 2019)

dk Hvis vi ligger på 15-20 procents indtægtsvækst om året, så er det meget godt. Vi er meget positive over, at det går i den rigtige retning. (29 jul 2026, vurdering af indtægtsvæksten i selskabet)
no Hvis vi ligger på 15-20 prosent inntektsvekst i året, så er det veldig bra. Vi er svært positive til at dette går i riktig retning. (29 jul 2026, vurdering av inntektsveksten i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ligger på 15–20 procents intäktsökning per år, så är det väldigt bra. Vi är mycket positiva till att detta går i rätt riktning. (29 jul 2026, bedömning av intäktsökningen i företaget)
en If we maintain annual revenue growth of 15-20 percent, that is very good. We are very positive that this is moving in the right direction. (29 jul 2026, assessment of the company's revenue growth)


Sidan 413 av 7428
...409 410 411 412 413 414 415 416 417...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.