111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Vores mål er, at borgere i det nordlige Israel kan vende hjem. Vi vil bruge alle de midler, vi har, flyvevåbnet, søværnet og hæren. (29 jul 2026, under en tale til israelske soldater)
no Vårt mål er at borgere i Nord-Israel kan vende hjem. Vi vil bruke alle de midlene vi har, flyvåpenet, sjøforsvaret og hæren. (29 jul 2026, under en tale til israelske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att medborgare i norra Israel ska kunna återvända hem. Vi kommer att använda alla medel vi har, flygvapnet, flottan och armén. (29 jul 2026, under ett tal till israeliska soldater)
en Our goal is for the citizens of northern Israel to be able to return home. We will use all the means at our disposal: the air force, the navy, and the army. (29 jul 2026, during a speech to Israeli soldiers)
  Yoav Gallant

dk Det, vi ser i tallene nu, er resultatet af vores indsats. Men det er kun første del. Vi skal også have fat på bagmændene. (29 jul 2026, en vurdering af de nuværende statistikker og en beskrivelse af politiets fremtidige mål)
no Det vi ser i tallene nå, er resultatet av innsatsen vår. Men det er bare første del. Vi må også få tak i bakmennene. (29 jul 2026, en vurdering av den nåværende statistikken og en beskrivelse av politiets fremtidige mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser i siffrorna nu är resultatet av vår insats. Men det är bara första delen. Vi måste även komma åt bakmännen. (29 jul 2026, en bedömning av den nuvarande statistiken och en beskrivning av polisens framtida mål)
en What we are seeing in the figures now is the result of our efforts. But that is only the first part. We also need to get hold of the masterminds. (29 jul 2026, an assessment of the current statistics and a description of the police's future goals)

dk De løber rigtig, rigtig meget og skal håndtere alt for mange beboere, samtidig med at de har oplevelsen af, at de ikke leverer tilfredsstillende. (29 jul 2026, om konsekvenserne af besparelserne for de ansatte i ældreplejen.)
no De løper virkelig, virkelig mye og skal håndtere altfor mange beboere, samtidig som de har opplevelsen av at de ikke leverer tilfredsstillende. (29 jul 2026, om konsekvensene av besparelsene for de ansatte i eldreomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De springer verkligen, verkligen mycket och ska hantera alldeles för många boende, samtidigt som de har känslan av att de inte levererar tillfredsställande. (29 jul 2026, om konsekvenserna av besparingarna för de anställda inom äldreomsorgen.)
en They are running around an awful lot and have to handle far too many residents, all while feeling that they aren't delivering satisfactory care. (29 jul 2026, on the consequences of the budget cuts for employees in elderly care.)

dk Vi arbejder på at alle vores store kunder som Ryanair, SAS og Norwegian skaber vækst, så på den måde, er det vand på vores mølle. (29 jul 2026, i en kommentar til Ryanairs planer om ekspansion)
no Vi jobber for at alle våre store kunder som Ryanair, SAS og Norwegian skaper vekst, så på den måten er det vann på vår mølle. (29 jul 2026, i en kommentar til Ryanairs planer om ekspansjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att alla våra stora kunder som Ryanair, SAS och Norwegian ska skapa tillväxt, så på det sättet är det vatten på vår kvarn. (29 jul 2026, i en kommentar till Ryanairs planer på expansion)
en We are working to ensure that all our major customers, such as Ryanair, SAS, and Norwegian, achieve growth, so in that sense, it grinds our mill. (29 jul 2026, in a comment on Ryanair's expansion plans)

dk Det er hans kolleger på Christiansborg, der skal drage de konsekvenser. Havde han været regionsrådsformand, havde det nok været os, der tog affære. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt sagen bør have konsekvenser for Carl Holst)
no Det er hans kolleger på Christiansborg som skal trekke konsekvensene. Hadde han vært regionsrådsformann, hadde det nok vært oss som grep inn. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt saken bør få konsekvenser for Carl Holst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hans kollegor på Christiansborg som ska dra konsekvenserna. Hade han varit regionrådsordförande hade det nog varit vi som vidtagit åtgärder. (29 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida ärendet bör få konsekvenser för Carl Holst)
en It is his colleagues at Christiansborg who must deal with the consequences. Had he been the regional council chair, it would likely have been us taking action. (29 jul 2026, in response to a question about whether the case should have consequences for Carl Holst)

dk Jeg havde selv de her tanker om hospice, at det er sørgeligt, og det er ikke der, man ønsker at være, men det har bare givet så meget godt for os. (29 jul 2026, da hun reflekterede over sine forventninger til hospice kontra virkeligheden)
no Jeg hadde selv disse tankene om hospice, at det er trist, og at det ikke er der man ønsker å være, men det har bare gitt så mye godt for oss. (29 jul 2026, da hun reflekterte over sine forventninger til hospice kontra virkeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade själv dessa tankar om hospice, att det är sorgligt och att det inte är där man önskar vara, men det har bara gett så mycket gott för oss. (29 jul 2026, när hon reflekterade över sina förväntningar på hospice kontra verkligheten)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I had these thoughts myself about hospice—that it's sad, and it's not where you want to be—but it has just brought so much good for us. (29 jul 2026, as she reflected on her expectations of hospice versus the reality)

dk Flere udsatte børn skal have et nyt hjem tidligere end i dag. Og vilkårene for anbragte børn skal være langt mere stabile. (29 jul 2026, i sin nytårstale ved indgangen til 2020)
no Flere utsatte barn skal få et nytt hjem tidligere enn i dag. Og vilkårene for barn i fosterhjem og institusjon skal være langt mer stabile. (29 jul 2026, i sin nyttalstale ved inngangen til 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler utsatta barn ska få ett nytt hem tidigare än idag. Och villkoren för placerade barn ska vara betydligt mer stabila. (29 jul 2026, i sitt nyårstal vid ingången till 2020)
en More vulnerable children must be placed in new homes sooner than they are today. And the conditions for children in care must be far more stable. (29 jul 2026, in her New Year's speech at the start of 2020)
  Mette Frederiksen

dk Hvis vi skal have udrullet noget til hele byen, skal vi have en løsning, der gør, at folk bliver straffet, hvis ikke de overholder de regler, vi sætter op. (29 jul 2026, en betingelse for at udvide nul-emissionszonen til hele kommunen i 2030)
no Hvis vi skal ha rullet ut noe til hele byen, må vi ha en løsning som gjør at folk blir straffet hvis de ikke overholder reglene vi setter. (29 jul 2026, en betingelse for å utvide nullutslippssonen til hele kommunen i 2030)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska rulla ut något till hela staden måste vi ha en lösning som gör att folk blir straffade om de inte följer de regler vi sätter upp. (29 jul 2026, ett villkor för att utvidga nollutsläppszonen till hela kommunen 2030)
en If we are to roll something out to the entire city, we need a solution that ensures people are penalized if they do not comply with the rules we set. (29 jul 2026, a condition for expanding the zero-emission zone to the entire municipality in 2030)

dk Man kan altid diskutere bagefter, om der skal flere punkter til, før man iværksætter sådan en undersøgelse. Mange ting blev gjort, men ikke nok. (29 jul 2026, under et interview i et talkshow om hvidvasksagen og hans beslutning om at træde tilbage)
no Man kan alltid diskutere i etterkant om det skulle vært flere punkter til før man iverksette en slik undersøkelse. Mange ting ble gjort, men ikke nok. (29 jul 2026, under et intervju i et talkshow om hvitvaskingssaken og hans beslutning om å tre tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid diskutera i efterhand om det krävdes fler punkter innan man satte igång en sådan undersökning. Många saker gjordes, men inte tillräckligt. (29 jul 2026, under en intervju i ett talkshow om penningtvättsärendet och hans beslut att avgå)
en One can always discuss afterwards whether more points were needed before initiating such an investigation. Many things were done, but not enough. (29 jul 2026, during an interview in a talk show about the money laundering case and his decision to resign)

dk Men jeg bliver da glad for at se, at i øjeblikket er så mange danskere, som har så stor tillid til SF. Det er absolut værd at lune sig over. (29 jul 2026, da hun reagerede på, at SF står til at blive landets største parti.)
no Men jeg blir da glad for å se at i øyeblikket er det så mange dansker som har så stor tillit til SF. Det er absolutt verdt å glede seg over. (29 jul 2026, da hun reagerte på at SF står til å bli landets største parti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag blir glad över att se att det för tillfället är så många danskar som har så stort förtroende för SF. Det är absolut något att glädjas över. (29 jul 2026, när hon reagerade på att SF ser ut att bli landets största parti.)
en But I am glad to see that, at the moment, so many Danes have such great confidence in SF. That is definitely something to bask in. (29 jul 2026, reacting to the fact that SF is on track to become the country's largest party.)
  Signe Munk

dk Han sagde dengang de berømte ord “whatever it takes”, og det betød mange usædvanlige og modige tiltag for at redde de gældsplagede lande. (29 jul 2026, en uddybning af Mario Draghis handlemåde under finanskrisen)
no Han sa den gang de berømte ord «whatever it takes», og det innebar mange uvanlige og modige tiltak for å redde de gjeldsplagede landene. (29 jul 2026, en utdypning av Mario Draghis fremgangsmåte under finanskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sade då de berömda orden ”whatever it takes”, och det innebar många ovanliga och modiga åtgärder för att rädda de skuldsatta länderna. (29 jul 2026, en fördjupning av Mario Draghis agerande under finanskrisen)
en At the time, he uttered the famous words “whatever it takes,” which translated into many unusual and courageous measures to save the debt-ridden countries. (29 jul 2026, an elaboration on Mario Draghi's approach during the financial crisis)

dk Gerningsmanden gik bevidst efter en natklub. Et sted, hvor folk kommer for at danse og feste. Hvor folk kommer for at leve. (29 jul 2026, under en tale på talerstolen i Det Hvide Hus søndag)
no Gjerningspersonen gikk bevisst etter en nattklubb. Et sted hvor folk kommer for å danse og feste. Hvor folk kommer for å leve. (29 jul 2026, under en tale fra talerstolen i Det hvite hus søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmannen gick medvetet efter en nattklubb. En plats där människor kommer för att dansa och festa. Där människor kommer för att leva. (29 jul 2026, under ett tal från talarstolen i Vita huset på söndagen)
en The perpetrator deliberately targeted a nightclub. A place where people come to dance and party. Where people come to live. (29 jul 2026, during a speech at the podium in the White House on Sunday)
  Barack Obama

dk Ganske rolig, må jeg sige. Grækerne er mere sådan, at ”ja, men brandmændene er uddannede, piloten er uddannet”, at de har styr på det, ligesom. (29 jul 2026, beskriver stemningen på øen og lokalbefolkningens indstilling.)
no Ganske rolig, må jeg si. Grekerne er mer sånn at «ja, men brannmennene er utdannet, piloten er utdannet», at de har kontroll på det, liksom. (29 jul 2026, beskriver stemningen på øya og lokalbefolkningens holdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska lugn måste jag säga. Grekerna är mer så här att ”ja men brandmännen är utbildade, piloten är utbildade”, att de har det under kontroll liksom. (29 jul 2026, beskriver stämningen på ön och lokalbefolkningens inställning.)
en Quite calm, I must say. The Greeks are more like, "well, the firefighters are trained, the pilots are trained," as if they have it all under control. (29 jul 2026, describing the atmosphere on the island and the attitude of the locals.)
  Tim Eriksson

dk Man skal holde det, man lover, når man går til valg, så det, synes jeg, er ærgerligt. Kommunerne havde også stået i en bedre situation i dag. (29 jul 2026, i kritik af Socialdemokratiets manglende overholdelse af valgløfter)
no Man skal holde det man lover når man går til valg, så det synes jeg er synd. Kommunene ville også ha stått i en bedre situasjon i dag. (29 jul 2026, i kritikk av Arbeiderpartiets manglende overholdelse av valgløfter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska hålla det man lovar när man ställer upp i val, så det tycker jag är synd. Kommunerna hade också stått i en bättre situation idag. (29 jul 2026, i kritik av Socialdemokraternas bristande efterlevnad av vallöften)
en You should keep the promises you make when running for election, so I think this is unfortunate. The municipalities would also be in a better position today. (29 jul 2026, criticizing the Social Democrats' failure to keep campaign promises)

dk Rusland har kategorisk afvist og fortsætter kategorisk med at benægte muligheden for nogen form for involvering i, hvad der er sket i Amesbury. (29 jul 2026, en officiel afvisning af russisk indblanding i forgiftningssagen)
no Russland har kategorisk avvist og fortsetter kategorisk med å benekte muligheten for noen form for involvering i det som har skjedd i Amesbury. (29 jul 2026, en offisiell avvisning av russisk innblanding i forgiftningssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har kategoriskt avvisat och fortsätter kategoriskt att förneka möjligheten till någon form av inblandning i det som har hänt i Amesbury. (29 jul 2026, en officiell förnekelse av rysk inblandning i förgiftningsfallet)
en Russia has categorically rejected and continues to categorically deny the possibility of any form of involvement in what happened in Amesbury. (29 jul 2026, an official denial of Russian interference in the poisoning case)
  Dmitry Peskov


Sidan 409 av 7428
...405 406 407 408 409 410 411 412 413...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.