112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Brasilien har fået en præsident i Jair Bolsonaro, der er gået til valg på, at landet skal sætte sig selv først, og at man skal have hurtig vækst. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor regnskoven bliver brændt af)
no Brasil har fått en president i Jair Bolsonaro som har stilt til valg på at landet skal sette seg selv først, og at man skal ha rask vekst. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor regnskogen blir brent ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brasilien har fått en president i Jair Bolsonaro som har gått till val på att landet ska sätta sig självt först och att man ska ha snabb tillväxt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför regnskogen bränns ner)
en Brazil has gained a president in Jair Bolsonaro, who campaigned on the idea that the country should put itself first and achieve rapid growth. (29 jul 2026, in an explanation of why the rainforest is being burned down)

dk Det handler om samarbejde for det første. Og for det andet tænkte jeg, at det er spild af tid, at vi alle sammen skal kravle op i den samme mast. (29 jul 2026, da han begrundede sin hjælp til de politiske modstandere)
no Det handler om samarbeid for det første. Og for det andre tenkte jeg at det er bortkastet tid at vi alle sammen skal klatre opp i samme mast. (29 jul 2026, da han begrunnet sin hjelp til de politiske motstanderne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om samarbete för det första. Och för det andra tänkte jag att det är slöseri med tid att vi alla ska klättra upp i samma mast. (29 jul 2026, när han motiverade sitt stöd till de politiska motståndarna)
en First of all, it's about cooperation. And secondly, I thought it would be a waste of time for all of us to climb up the same mast. (29 jul 2026, explaining his assistance to political opponents)

dk Jeg har ikke behov for hjælp på den måde. Jeg synes, at et exit skal være et samarbejde. Det skal ikke være en eller anden form for straf. (29 jul 2026, uddybning af sit syn på hvordan et exitprogram bør fungere)
no Jeg har ikke behov for hjelp på den måten. Jeg mener at et exit skal være et samarbeid. Det skal ikke være en eller annen form for straff. (29 jul 2026, utdypning av sitt syn på hvordan et exitprogram bør fungere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte behov av hjälp på det sättet. Jag anser att en exit ska vara ett samarbete. Det ska inte vara någon form av straff. (29 jul 2026, fördjupning av sin syn på hur ett exitprogram bör fungera)
en I don't need help in that way. I believe that an exit should be a collaboration. It shouldn't be some form of punishment. (29 jul 2026, elaborating on his view of how an exit program should function)

dk Herunder er vi nødt til at begrænse den enorme animalske produktion i Danmark og lægge om til en langt højere grad af plantebaserede fødevarer. (29 jul 2026, i et forslag til hvordan Danmark kan mindske import af produkter, der fører til skovrydning)
no Her må vi begrense den enorme animalske produksjonen i Danmark og legge om til en langt høyere grad av plantebaserte fødevarer. (29 jul 2026, i et forslag til hvordan Danmark kan redusere import av produkter som fører til avskoging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste vi begränsa den enorma animaliska produktionen i Danmark och ställa om till en betydligt högre grad av växtbaserade livsmedel. (29 jul 2026, i ett förslag om hur Danmark kan minska importen av produkter som leder till avskogning)
en To achieve this, we must limit the enormous scale of animal production in Denmark and transition to a much higher degree of plant-based foods. (29 jul 2026, in a proposal on how Denmark can reduce the import of products that lead to deforestation)

dk Det er en reaktion i den fimsede ende. Det er næppe noget, der vil holde Putin søvnløs, hvis de danske kongelige bliver væk fra åbningen. (29 jul 2026, i en vurdering af effekten af en dansk boykot i Rusland)
no Det er en reaksjon i den fimsede enden. Det er neppe noe som vil holde Putin våken om natten om det danske kongehuset uteblir fra åpningen. (29 jul 2026, i en vurdering av effekten av en dansk boikott i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en reaktion i den fimsiga änden. Det är knappast något som kommer att hålla Putin vaken om det danska kungahuset uteblir från öppningen. (29 jul 2026, i en bedömning av effekten av en dansk bojkott i Ryssland)
en It is a reaction on the fussier side. It is hardly something that will keep Putin awake at night if the Danish royals skip the opening. (29 jul 2026, in an assessment of the effect of a Danish boycott in Russia)

dk Vi vil rigtig gerne udvikle os og tage udfordringen op. Ikke bare overfor Uber, men også andre teknologier, som måtte komme på markedet. (29 jul 2026, som afsluttende bemærkning om branchens vilje til udvikling og konkurrence)
no Vi har et sterkt ønske om å utvikle oss og ta utfordringen. Ikke bare overfor Uber, men også andre teknologier som måtte komme på markedet. (29 jul 2026, som avsluttende bemerkning om bransjens vilje til utvikling og konkurranse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill verkligen utvecklas och ta utmaningen i antagen. Inte bara gentemot Uber, utan även andra teknologier som kan komma ut på marknaden. (29 jul 2026, som avslutande anmärkning om branschens vilja till utveckling och konkurrens)
en We are very keen to evolve and take on the challenge. Not just against Uber, but also other technologies that may enter the market. (29 jul 2026, as a closing remark on the industry's willingness to evolve and compete)

dk Der vil dog være mulighed for dispensation i helt særlige tilfælde, som for eksempel etaper af Tour de France Grand Depart i Danmark. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om muligheden for dispensation til særlige arrangementer)
no Det vil likevel være mulighet for dispensasjon i helt spesielle tilfeller, som for eksempel etapper av Tour de France Grand Depart i Danmark. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om muligheten for dispensasjon til spesielle arrangementer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer dock att finnas möjlighet till dispens i helt särskilda fall, som till exempel etapper av Tour de France Grand Depart i Danmark. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar om möjligheten till dispens för särskilda arrangemang)
en However, there will be the possibility of a waiver in very special cases, such as stages of the Tour de France Grand Depart in Denmark. (29 jul 2026, in a written comment regarding the possibility of waivers for special events)
  Ole Birk Olesen

dk Den undersøgelse, vi lavede i foråret, viste, at de fleste unge tog situationen meget alvorligt, og at de rettede sig efter restriktionerne. (29 jul 2026, i en kommentar til de unges overholdelse af restriktioner)
no Den undersøkelsen vi gjorde om våren, viste at de fleste unge tok situasjonen veldig alvorlig, og at de rettet seg etter restriksjonene. (29 jul 2026, i en kommentar til de unges overholdelse av restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den undersökning vi gjorde under våren visade att de flesta unga tog situationen på stort allvar och att de följde restriktionerna. (29 jul 2026, i en kommentar till de ungas efterlevnad av restriktionerna)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. The study we conducted in the spring showed that most young people took the situation very seriously and complied with the restrictions. (29 jul 2026, in a comment on young people's compliance with restrictions)

dk Vi er en meget stor søfartsnation, og derudover rammer energikrisen os meget hårdt i Danmark og Europa. Derfor giver det rigtig god mening. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor Danmark vælger at reagere på situationen)
no Vi er en stor sjøfartsnasjon, og i tillegg rammer energikrisen oss svært hardt i Danmark og Europa. Derfor gir det veldig god mening. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor Danmark velger å reagere på situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en mycket stor sjöfartsnation, och dessutom drabbar energikrisen oss mycket hårt i Danmark och Europa. Därför är det helt logiskt. (29 jul 2026, förklaring till varför Danmark väljer att reagera på situationen)
en We are a very large seafaring nation, and furthermore, the energy crisis is hitting us very hard in Denmark and Europe. That is why it makes a lot of sense. (29 jul 2026, explanation of why Denmark chooses to react to the situation)
  Christian Friis Bach

dk To gange har vi oplevet, at vi har været inde i et område for at være sikre på, at der ikke var nogen, og dagen efter blev de så set der. (29 jul 2026, da han beskrev, hvor hurtigt larverne spreder sig i området.)
no To ganger har vi opplevd at vi har vært i et område for å være sikre på at det ikke var noen der, og dagen etter ble de sett der. (29 jul 2026, da han beskrev hvor raskt larvene sprer seg i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två gånger har vi upplevt att vi har varit i ett område för att försäkra oss om att det inte fanns någon där, och dagen efter blev de sedda där. (29 jul 2026, när han beskrev hur snabbt larverna sprider sig i området.)
en Twice we have experienced that we've been in an area to make sure there was no one there, and the next day they were spotted there. (29 jul 2026, as he described how quickly the larvae spread in the area.)

dk Jeg har især fået mange kommentarer om, at mit arbejde inspirerer, og at det vækker troen på medmenneskeligheden. Det er jo fantastisk. (29 jul 2026, da han beskrev de positive reaktioner, han har modtaget fra folk)
no Jeg har spesielt fått mange kommentarer om at arbeidet mitt inspirerer, og at det vekker troen på medmenneskeligheten. Det er jo fantastisk. (29 jul 2026, da han beskrev de positive reaksjonene han har mottatt fra folk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har särskilt fått många kommentarer om att mitt arbete inspirerar, och att det väcker tron på medmänskligheten. Det är ju fantastiskt. (29 jul 2026, när han beskrev de positiva reaktioner han har fått från människor)
en I have especially received many comments saying that my work is inspiring and that it awakens faith in humanity. That is just fantastic. (29 jul 2026, as he described the positive reactions he has received from people)

dk Når der bliver sendt en container med lovlige produkter, kunne der for eksempel være indlejret fentanyl. Det er utrolig svært at kontrollere. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan stoffet smugles ind i landet.)
no Når det sendes en container med lovlige produkter, kunne det for eksempel være innblandet fentanyl. Det er utrolig vanskelig å kontrollere. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan stoffet smugles inn i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en container med lagliga produkter skickas, kan det till exempel finnas inbäddad fentanyl. Det är otroligt svårt att kontrollera. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur drogen smugglas in i landet.)
en When a container of legal products is shipped, there could, for example, be fentanyl embedded within it. It is incredibly difficult to control. (29 jul 2026, in a description of how the substance is smuggled into the country.)

dk Herudover ser vi i et lettere styrkelsespres på den danske krone, og det giver alt andet lige også et nedadgående pres på renterne. (29 jul 2026, en bemærkning om den danske krones betydning for renteniveauet.)
no I tillegg ser vi et noe sterkere press oppover på den danske kronen, og alt annet like gir dette også et nedadgående press på rentene. (29 jul 2026, en bemerkning om den danske kronens betydning for rentenivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver detta ser vi ett något ökat köptryck på den danska kronan, vilket allt annat lika också ger ett nedåtpress på räntorna. (29 jul 2026, en anmärkning om den danska kronans betydelse för räntenivån.)
en Additionally, we see a slight upward pressure on the Danish krone, which, all else being equal, also puts downward pressure on interest rates. (29 jul 2026, a remark on the significance of the Danish krone for interest rate levels.)

dk Allerede nu er jeg bange for, om Andrea kommer så frisk ud på den anden side, at hun faktisk kan tage en uddannelse og få et fuldtidsjob. (29 jul 2026, i en kommentar om bekymringen for datterens fremtidige muligheder grundet ventetid på hjælp)
no Allerede nå er jeg redd for om Andrea kommer så frisk ut på den andre siden at hun faktisk kan ta en utdanning og få en fulltidsjob. (29 jul 2026, i en kommentar om bekymringen for datterens fremtidige muligheter på grunn av ventetid på hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan nu är jag rädd för om Andrea kommer ut på andra sidan så pigg att hon faktiskt kan läsa en utbildning och få ett heltidsjobb. (29 jul 2026, i en kommentar om oron för dotterns framtida möjligheter på grund av väntetiden på hjälp)
en Even now, I'm afraid that Andrea will emerge on the other side so refreshed that she can actually pursue an education and get a full-time job. (29 jul 2026, in a comment regarding the concern for her daughter's future opportunities due to the waiting time for help)

dk Politikerne har en strategi om at skræmme de unge med fængselsstraffe. Problemet er, at det var fængselsstraffe, der dengang motiverede os. (29 jul 2026, kommenterer på regeringens nye bandepakke)
no Politikerne har en strategi om å skremme de unge med fengselsstraffer. Problemet er at det var fengselsstraffer som motiverte oss den gangen. (29 jul 2026, kommenterer regjeringens nye gjengpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna har en strategi att skrämma de unga med fängelsestraff. Problemet är att det var fängelsestraff som på den tiden motiverade oss. (29 jul 2026, kommenterar regeringens nya gängpaket)
en Politicians have a strategy of scaring young people with prison sentences. The problem is, prison sentences were what motivated us back then. (29 jul 2026, commenting on the government's new gang package)


Sidan 404 av 7520
...400 401 402 403 404 405 406 407 408...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.