86 ordspråk av Janne Tolstrup

Janne Tolstrup

Janne Tolstrup - Forskningsleder ved Statens Institut for Folkesundhed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ikke noget dokumentation på, at det hjælper. (29 okt 2026, da hun blev spurgt om, hvorvidt allergimedicin virker mod tømmermænd)

dk Selvom man som forælder måske kan være i tvivl om, hvorvidt det gør en forskel at tale om alkohol og lave aftaler med sine børn, tyder vores resultater på, at de unge lytter, og at man som forælder har mulighed for at præge sit barns forhold til alkohol. (2 sep 2026, i forbindelse med rapporten om sammenhængen mellem forældres holdninger og unges alkoholforbrug)
no Selv om man som forelder kanskje kan være i tvil om hvorvidt det utgjør en forskjell å snakke om alkohol og inngå avtaler med barna sine, tyder våre resultater på at de unge lytter, og at man som forelder har mulighet til å påvirke barnets forhold til alkohol. (2 sep 2026, i forbindelse med rapporten om sammenhengen mellom foreldres holdninger og unges alkoholforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man som förälder kanske kan vara tveksam till om det gör någon skillnad att prata om alkohol och göra överenskommelser med sina barn, tyder våra resultat på att de unga lyssnar, och att man som förälder har möjlighet att påverka sitt barns förhållande till alkohol. (2 sep 2026, i samband med rapporten om sambandet mellan föräldrars attityder och ungas alkoholkonsumtion)
en Even though parents may wonder whether talking about alcohol and making agreements with their children actually makes a difference, our results suggest that young people do listen, and that parents have the opportunity to influence their child's relationship with alcohol. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. (2 sep 2026, in connection with the report on the link between parents' attitudes and young people's alcohol consumption)

dk Alkoholen i blodet måler vi i promiller. Så hvis vi skulle have en desinficerende effekt, ville vi være døde inden. (29 jul 2026, i en forklaring af forskellen på alkohol i blodet og koncentrationen i håndsprit.)
no Alkoholen i blodet måler vi i promille. Så hvis vi skulle ha en desinfiserende effekt, ville vi vært døde før det. (29 jul 2026, i en forklaring av forskjellen på alkohol i blodet og konsentrasjonen i håndsprit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alkoholen i blodet mäter vi i promille. Så om vi skulle ha en desinficerande effekt, skulle vi vara döda innan. (29 jul 2026, i en förklaring av skillnaden mellan alkohol i blodet och koncentrationen i handsprit.)
en We measure blood alcohol levels in per mille. So, if we wanted a disinfecting effect, we would be dead before then. (29 jul 2026, in an explanation of the difference between blood alcohol levels and the concentration in hand sanitizer.)

dk De begivenheder, hvor de plejer at drikke alkohol - fester, samvær med vennerne og fredagsbarer - har der ikke været nogen af. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor unge har drukket mindre alkohol under coronanedlukningen.)
no De anledningene hvor de pleier å drikke alkohol – fester, samvær med venner og fredagsbarer – har det ikke vært noen av. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor unge drakk mindre alkohol under coronanedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tillfällen där de brukar dricka alkohol – fester, umgänge med vänner och fredagsöl – har det inte funnits några av. (29 jul 2026, förklaring till varför unga drack mindre alkohol under coronanedstängningen.)
en The events where they usually drink alcohol—parties, hanging out with friends, and Friday bars—simply haven't happened. (29 jul 2026, explanation of why young people drank less alcohol during the corona lockdown.)

dk De fleste unge lever et anderledes liv, end vi andre gør. De er eksponerede for flere mennesker i deres hverdag, end vi andre er, og deres sociale netværk og venner fylder mere for dem, end det gør for os andre, og det harmonerer ikke godt med at holde sig for sig selv. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smitten er stor blandt unge)
no De fleste unge lever et annet liv enn vi andre gjør. De er eksponert for flere mennesker i hverdagen enn vi andre er, og deres sosiale nettverk og venner betyr mer for dem enn det gjør for oss andre, og det harmonerer ikke godt med å holde seg for seg selv. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smitten er stor blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta unga lever ett annorlunda liv än vi andra. De exponeras för fler människor i sin vardag än vad vi andra gör, och deras sociala nätverk och vänner betyder mer för dem än vad det gör för oss andra, vilket inte harmonierar väl med att hålla sig för sig själv. (29 jul 2026, i en förklaring till varför smittspridningen är stor bland unga)
en Most young people live a different kind of life than the rest of us. They are exposed to more people in their daily lives, and their social networks and friends mean more to them than they do for others, which doesn't align well with keeping to oneself. (29 jul 2026, in an explanation of why infection rates are high among young people)

dk Den alkoholkoncentration, man opnår i kroppen, er langt mindre end den, der er i for eksempel håndsprit. (29 jul 2026, i en afvisning af teorien om, at man kan udrydde virus i kroppen med alkohol.)
no Alkoholkonsentrasjonen man oppnår i kroppen, er langt lavere enn den som finnes i for eksempel håndsprit. (29 jul 2026, i en avvisning av teorien om at man kan utrydde virus i kroppen med alkohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den alkoholkoncentration man uppnår i kroppen är betydligt lägre än den som finns i till exempel handsprit. (29 jul 2026, i ett avvisande av teorin om att man kan utrota virus i kroppen med alkohol.)
en The alcohol concentration achieved in the body is far lower than that found in, for example, hand sanitizer. (29 jul 2026, in a rejection of the theory that one can eradicate viruses in the body with alcohol.)

dk Den undersøgelse, vi lavede i foråret, viste, at de fleste unge tog situationen meget alvorligt, og at de rettede sig efter restriktionerne. (29 jul 2026, i en kommentar til de unges overholdelse af restriktioner)
no Den undersøkelsen vi gjorde om våren, viste at de fleste unge tok situasjonen veldig alvorlig, og at de rettet seg etter restriksjonene. (29 jul 2026, i en kommentar til de unges overholdelse av restriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den undersökning vi gjorde under våren visade att de flesta unga tog situationen på stort allvar och att de följde restriktionerna. (29 jul 2026, i en kommentar till de ungas efterlevnad av restriktionerna)
en The study we conducted in the spring showed that most young people took the situation very seriously and complied with the restrictions. (29 jul 2026, in a comment on young people's compliance with restrictions)

dk Det er altid godt at pege på alternativer. Og det klarer de unge i høj grad selv, for eksempel på internettet. (29 jul 2026, i en kommentar til de unges evne til at finde alternativer til fester)
no Det er alltid godt å peke på alternativer. Og det klarer de unge i stor grad selv, for eksempel på internettet. (29 jul 2026, i en kommentar til de unges evne til å finne alternativer til fester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid bra att peka på alternativ. Och det gör de unga i hög grad själva, till exempel på internet. (29 jul 2026, i en kommentar till de ungas förmåga att hitta alternativ till fester)
en It is always good to point to alternatives. And the young people do this to a great extent themselves, for example on the internet. (29 jul 2026, in a comment on young people's ability to find alternatives to parties)

dk Og så gik der under nedlukningen historier om unge, der holdt fester alligevel. Men det er ikke noget, vi kan se i vores tal. (29 jul 2026, kommentar til udbredelsen af ulovlige fester under nedlukningen set i lyset af undersøgelsens data.)
no Og så gikk det under nedstengningen historier om unge som holdt fester likevel. Men det er ikke noe vi kan se i tallene våre. (29 jul 2026, kommentar til utbredelsen av ulovlige fester under nedstengningen sett i lys av undersøkelsens data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så gick det historier under nedstängningen om ungdomar som anordnade fester ändå. Men det är inget vi kan se i vår statistik. (29 jul 2026, kommentar till utbredningen av olagliga fester under nedstängningen sett i ljuset av undersökningens data.)
en And then, during the lockdown, stories circulated about young people holding parties anyway. But that is not something we can see in our figures. (29 jul 2026, comment on the prevalence of illegal parties during the lockdown seen in light of the study's data.)

dk Og tager man årsagen til at drikke væk, så drikker de ikke. (29 jul 2026, uddybning af sammenhængen mellem sociale begivenheder og alkoholforbrug blandt unge.)
no Og tar man årsaken til å drikke bort, så drikker de ikke. (29 jul 2026, utdypning av sammenhengen mellom sosiale begivenheter og alkoholforbruk blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och tar man bort orsaken till att dricka, så dricker de inte. (29 jul 2026, fördjupning av sambandet mellan sociala händelser och alkoholkonsumtion bland unga.)
en And if you remove the reason for drinking, they don't drink. (29 jul 2026, elaboration on the connection between social events and alcohol consumption among young people.)

dk Ud fra det bedste vi ved om menneskelig adfærd, så holder sådan et stop desværre ikke ved. Når dagligdagen vender tilbage, gør folks vaner det også. (29 jul 2026, vurdering af om det lave alkoholindtag vil fortsætte efter samfundets genåbning.)
no Ut fra det beste vi vet om menneskelig adferd, så varer et slikt stopp dessverre ikke ved. Når hverdagen vender tilbake, gjør folks vaner det også. (29 jul 2026, vurdering av om det lave alkoholinntaket vil fortsette etter samfunnets gjenåpning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det vi vet om mänskligt beteende, så håller ett sådant stopp tyvärr inte i längden. När vardagen återvänder, gör även människors vanor det. (29 jul 2026, bedömning av om det låga alkoholintaget kommer att fortsätta efter samhällets återöppning.)
en Based on the best we know about human behavior, such a stop unfortunately won't last. When everyday life returns, so do people's habits. (29 jul 2026, assessment of whether the low alcohol consumption will continue after society reopens.)

dk Unge er mere risikovillige og føler sig usårlige i højere grad end os andre. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smitten er stor blandt unge)
no Unge er mer risikovillige og føler seg usårlige i større grad enn oss andre. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smitten er stor blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga är mer riskbenägna och känner sig osårbara i högre grad än vi andra. (29 jul 2026, i en förklaring till varför smittan är stor bland unga)
en Young people are more willing to take risks and feel more invincible than the rest of us. (29 jul 2026, in an explanation of why infection rates are high among young people)

dk Vi har i flere år set en eksplosion i forbruget af nikotinprodukter blandt unge danskere. Det ser ud til at stagnere. (13 feb 2026, en vurdering af tendenserne i nikotinforbruget blandt unge)
en For several years, we have seen an explosion in the consumption of nicotine products among young Danes. This now appears to be stagnating. (13 feb 2026, an assessment of trends in nicotine consumption among young people)

dk Vi kan jo håbe, at vi ser effekterne af de forebyggelsesinitiativer, der er blevet iværksat for at dæmme op for det høje forbrug og alkohol. (13 feb 2026, en udtalelse om mulige årsager til den positive udvikling)
en We can hope that we are seeing the effects of the prevention initiatives that have been implemented to curb the high consumption of alcohol. (13 feb 2026, a statement on possible reasons for the positive development)

dk Vi kan se brugen af nikotin eksploderer. Tallene er blevet lidt bedre, når det kommer til alkoholindtaget. Men det er fra 15 til 17 år, der sker virkelig meget. (13 feb 2026, en observation af hvordan forbruget ændrer sig i overgangen til ungdomsuddannelser)
en We can see that nicotine use is exploding. The figures have improved slightly when it comes to alcohol consumption. But it is between the ages of 15 and 17 that a great deal really happens. (13 feb 2026, an observation of how consumption changes during the transition to upper secondary education)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janne Tolstrup ordtak
se Janne Tolstrup ordspråk
en Janne Tolstrup proverb