116634 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det farlige ved type 2 diabetes er de mange andre sygdomme, som man typisk har risiko for at få eller have, når man har sygdommen. (29 jul 2026, i en forklaring om risiciene ved type 2 diabetes)
no Det farlige med type 2-diabetes er de mange andre sykdommene som man typisk har risiko for å få eller ha når man har sykdommen. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoene ved type 2-diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det farliga med typ 2-diabetes är de många andra sjukdomar som man typiskt riskerar att få eller redan har när man har sjukdomen. (29 jul 2026, i en förklaring om riskerna med typ 2-diabetes)
en The danger of type 2 diabetes is the many other diseases that one typically risks developing or having when living with the condition. (29 jul 2026, in an explanation of the risks associated with type 2 diabetes)

dk Jeg tror, det blev lidt svært at få den opmærksomhed, hvis man bare lavede nogle plakater, der bare faldt ind blandt de andre. (29 jul 2026, forklarede strategien bag at skille sig ud i gadebilledet)
no Jeg tror det ble litt vanskelig å få den oppmerksomheten hvis man bare laget noen plakater som bare forsvant i mengden av de andre. (29 jul 2026, forklarte strategien bak det å skille seg ut i gatebildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det blev lite svårt att få uppmärksamhet om man bara gjorde några affischer som bara försvann i mängden bland alla andra. (29 jul 2026, förklarade strategin bakom att sticka ut i gatubilden)
en I think it became a bit difficult to get that attention if you just made some posters that simply blended in with all the others. (29 jul 2026, explaining the strategy behind standing out in the streetscape)

dk Vi skal have gang i det indenlandske forbrug. Derfor noterer vi os med tilfredshed, at der er tre af ferieugerne, der nu bliver udbetalt. (29 jul 2026, som reaktion på aftalen om genopretningspakken)
no Vi må få fart på det innenlandske forbruket. Derfor noterer vi oss med tilfredshet at tre av ferieukene nå blir utbetalt. (29 jul 2026, som reaksjon på avtalen om gjenopprettingspakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få fart på den inhemska konsumtionen. Därför noterar vi med tillfredsställelse att tre av semesterveckorna nu kommer att betalas ut. (29 jul 2026, som reaktion på avtalet om återhämtningspaketet)
en We need to stimulate domestic consumption. Therefore, we note with satisfaction that three of the holiday weeks will now be paid out. (29 jul 2026, as a reaction to the agreement on the recovery package)
  Troels Lund Poulsen

dk Man må ikke bare skyde mod en dør, når man ikke ved, hvem der er udenfor. Det kunne være et barn, der var inde for at hente en bold. (29 jul 2026, en kommentar til en sag, hvor en mand skød gennem en dør i troen om, at der var en indbrudstyv)
no Man må ikke bare skyte mot en dør når man ikke vet hvem som er utenfor. Det kunne være et barn som var inne for å hente en ball. (29 jul 2026, en kommentar til en sak der en mann skjøt gjennom en dør i troen på at det var en innbrudstyv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte bara skjuta mot en dörr när man inte vet vem som är utanför. Det skulle kunna vara ett barn som gick in för att hämta en boll. (29 jul 2026, en kommentar till ett fall där en man sköt genom en dörr i tron att det var en inbrottstjuv)
en You can't just fire at a door when you don't know who is on the other side. It could be a child who just went in to get a ball. (29 jul 2026, a comment on a case where a man shot through a door believing there was a burglar inside)

dk Så det vil sikkert betyde, at man om nogle måneder skal starte nye forhandlinger på nye præmisser. Så det kan sagtens blive uendeligt det her. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvad der sker, hvis Storbritannien og EU ikke lander en frihandelsaftale.)
no Så det vil sikkert betyde at man om noen måneder må starte nye forhandlinger på nye premisser. Så dette kan fint bli uendelig. (29 jul 2026, i en forklaring av hva som skjer hvis Storbritannia og EU ikke lander en frihandelsavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det kommer säkert att innebära att man om några månader måste inleda nya förhandlingar på nya premisser. Så det här kan mycket väl bli oändligt. (29 jul 2026, i en förklaring av vad som händer om Storbritannien och EU inte kommer överens om ett frihandelsavtal.)
en So it will likely mean that in a few months, new negotiations will have to start on new terms. So this could very well go on forever. (29 jul 2026, in an explanation of what happens if the UK and the EU do not reach a free trade agreement.)
  Poul Fritz Kjær

dk Det er en særdeles uholdbar situation, som ikke kan fortsætte meget længere. Slet ikke med den bombe, Ida Auken har sprunget i dag. (29 jul 2026, da han kommenterede de offentlige skænderier i partiet)
no Det er en svært uholdbar situasjon som ikke kan fortsette mye lenger. Slett ikke med den bomben Ida Auken har sluppet i dag. (29 jul 2026, da han kommenterte de offentlige kranglene i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ytterst ohållbar situation som inte kan fortsätta mycket längre. Inte alls med den bomb som Ida Auken har släppt idag. (29 jul 2026, när han kommenterade de offentliga grälen inom partiet)
en It is an utterly unsustainable situation that cannot continue much longer. Especially not with the bombshell Ida Auken has dropped today. (29 jul 2026, as he commented on the public quarrels within the party)

dk Målet er, at vores klienter får en så normaliseret tilværelse som muligt, og at de på den lange bane stopper helt med kriminalitet. (29 jul 2026, beskrivelse af målsætningen med exit-aftalerne)
no Målet er at våre klienter får en så normalisert tilværelse som mulig, og at de på lang sikt slutter helt med kriminalitet. (29 jul 2026, beskrivelse av målsettingen med exit-avtalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att våra klienter ska få en så normaliserad tillvaro som möjligt, och att de på lång sikt helt slutar med kriminalitet. (29 jul 2026, beskrivning av målsättningen med exit-avtalen)
en The goal is for our clients to achieve a life that is as normalized as possible, and in the long run, to cease all criminal activity. (29 jul 2026, description of the objective of the exit agreements)

dk Det kan jeg klart afvise. Som jeg sagde lige før, så blander jeg mig ikke i hans (Bo Tengberg, red.) arbejde, og i det han laver filmmæssigt. (29 jul 2026, ved en presseseance, hvor hun blev spurgt, om hun havde drøftet dokumentaren med Volodymyr Zelenskyj.)
no Det kan jeg klart avvise. Som jeg sa nettopp, så blander jeg meg ikke i hans (Bo Tengberg, red.) arbeid, og i det han gjør filmfaglig. (29 jul 2026, under en pressekonferanse, hvor hun ble spurt om hun hadde drøftet dokumentaren med Volodymyr Zelenskyj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag klart avvisa. Som jag sa nyss, så lägger jag mig inte i hans (Bo Tengberg, red.) arbete, eller i det han gör filmiskt. (29 jul 2026, vid en presskonferens, där hon blev tillfrågad om hon hade diskuterat dokumentären med Volodymyr Zelenskyj.)
en I can clearly deny that. As I said just a moment ago, I do not interfere in his (Bo Tengberg, ed.) work, or in what he does in terms of filmmaking. (29 jul 2026, at a press conference, where she was asked if she had discussed the documentary with Volodymyr Zelenskyj.)
  Mette Frederiksen

dk De siger nej til at trække udtalelsen tilbage, blandt andet fordi de ikke har kunne finde det tv-klip, hvor udtalelsen er fremsat. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau efter at have modtaget et brev fra anklagemyndigheden.)
no De sier nei til å trekke uttalelsen tilbake, blant annet fordi de ikke har kunnet finne tv-klippet hvor uttalelsen ble gitt. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau etter å ha mottatt et brev fra påtalemyndigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vägrar att ta tillbaka uttalandet, bland annat för att de inte har kunnat hitta det tv-klipp där uttalandet gjordes. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau efter att ha mottagit ett brev från åklagarmyndigheten.)
en They are refusing to retract the statement, partly because they have been unable to find the TV clip in which the statement was made. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau after receiving a letter from the prosecution.)

dk Hvis det er skørt at indsætte politi og bevæbnede sikkerhedsfolk på vores skoler for at beskytte vores børn, så kald mig skør. (29 jul 2026, i et interview med en tv-station, hvor han forsvarede sine udtalelser efter Newtown-massakren)
no Hvis det er galskap å stasjonere politi og bevæpnede sikkerhetsfolk på skolene våre for å beskytte barna våre, så kall meg gal. (29 jul 2026, i et intervju med en tv-stasjon, hvor han forsvarte sine uttalelser etter Newtown-massakren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är galet att sätta in polis och beväpnade säkerhetsvakter på våra skolor för att skydda våra barn, så kalla mig galen. (29 jul 2026, i en intervju med en tv-station, där han försvarade sina uttalanden efter Newtown-massakern)
en If it's crazy to put police and armed security in our schools to protect our children, then call me crazy. (29 jul 2026, in an interview with a TV station, where he defended his statements after the Newtown massacre)
  Wayne LaPierre

dk Vores advokat mener dog ikke, at der er tale om, at vi har overtrådt nogen rettigheder i denne sag. Havde vi gjort det, ville vi tage konsekvenserne. (29 jul 2026, som afsluttende kommentar til den aktuelle sag med Anne Black)
no Vår advokat mener imidlertid ikke at vi har krenket noen rettigheter i denne saken. Hadde vi gjort det, ville vi tatt konsekvensene. (29 jul 2026, som avsluttende kommentar til den aktuelle saken med Anne Black)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår advokat anser dock inte att vi har kränkt några rättigheter i det här fallet. Om vi hade gjort det, skulle vi ta konsekvenserna. (29 jul 2026, som avslutande kommentar till det aktuella fallet med Anne Black)
en Our lawyer, however, does not believe that we have violated any rights in this case. Had we done so, we would accept the consequences. (29 jul 2026, as a closing comment on the current case with Anne Black)

dk Det er tal, der er forfærdelige. Trygheden er bygget op gennem generationer, og hvis den falder sammen, er vi rigtig ilde stedt. (29 jul 2026, som reaktion på resultaterne fra en måling om borgernes tryghed)
no Det er tall som er forferdelige. Tryggheten er bygget opp gjennom generasjoner, og hvis den faller sammen, er vi virkelig ille stilt. (29 jul 2026, som reaksjon på resultatene fra en måling om borgernes trygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är siffror som är förfärliga. Tryggheten har byggts upp genom generationer, och om den faller samman är vi i en riktigt svår situation. (29 jul 2026, som reaktion på resultaten från en mätning om medborgarnas trygghet)
en These are appalling figures. This sense of security has been built up over generations, and if it collapses, we will be in a very bad position. (29 jul 2026, in response to the results of a survey on citizens' sense of security)
  Peter Kofod Poulsen

dk Spørgsmålet er, om der er den nødvendige kvalitet i undervisningen. Det mest afgørende er, at man sikrer det bedst mulige indhold. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvad der er vigtigst for elevernes læring)
no Spørsmålet er om det er den nødvendige kvaliteten i undervisningen. Det mest avgjørende er at man sikrer det best mulige innhold. (29 jul 2026, i en vurdering av hva som er viktigst for elevenes læring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om det finns den nödvändiga kvaliteten i undervisningen. Det mest avgörande är att man säkrar det så bra innehåll som möjligt. (29 jul 2026, i en bedömning av vad som är viktigast för elevernas lärande)
en The question is whether the teaching is of the necessary quality. The most crucial thing is ensuring the best possible content. (29 jul 2026, in an assessment of what is most important for students' learning)

dk Jeg håber, forslagene kan blive forhandlet på plads inden sommerferien, men vi vil også gerne have et bredt flertal i Folketinget. (29 jul 2026, i udtalelsen om tidsrammen og det politiske flertal for forslagene)
no Jeg håper forslagene kan bli forhandlet på plass før sommerferien, men vi ønsker også et bredt flertall i Folketinget. (29 jul 2026, i uttalelsen om tidsrammen og det politiske flertallet for forslagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att förslagen kan förhandlas fram innan sommarsemestern, men vi vill också ha en bred majoritet i Folketinget. (29 jul 2026, i uttalandet om tidsramen och den politiska majoriteten för förslagen)
en I hope the proposals can be negotiated and finalized before the summer holidays, but we would also like to have a broad majority in the Folketing. (29 jul 2026, in the statement regarding the timeframe and the political majority for the proposals)
  Dan Jørgensen

dk Man skal ikke overfortolke på, at nu var han meget hård eller nu var han meget blød, for næste uge kan det gå den anden vej igen. (29 jul 2026, en kommentar til svingningerne i den amerikanske retorik.)
no Man skal ikke overtolke det at han nå var veldig hard eller nå var han veldig myk, for neste uke kan det gå den andre veien igjen. (29 jul 2026, en kommentar til svingningene i den amerikanske retorikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte övertolka att han var väldigt hård nu eller väldigt mjuk nu, för nästa vecka kan det gå åt andra hållet igen. (29 jul 2026, en kommentar till svängningarna i den amerikanska retoriken.)
en For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet. One shouldn't overinterpret whether he was being very harsh or very soft, because next week it could go the other way again. (29 jul 2026, a comment on the fluctuations in American rhetoric.)


Sidan 402 av 7776
...398 399 400 401 402 403 404 405 406...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.