18 ordspråk av Allan Vaag

Allan Vaag

Allan Vaag - overlæge fra Steno Diabetes Center Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det farlige ved type 2 diabetes er de mange andre sygdomme, som man typisk har risiko for at få eller have, når man har sygdommen. (29 jul 2026, i en forklaring om risiciene ved type 2 diabetes)
no Det farlige med type 2-diabetes er de mange andre sykdommene som man typisk har risiko for å få eller ha når man har sykdommen. (29 jul 2026, i en forklaring om risikoene ved type 2-diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det farliga med typ 2-diabetes är de många andra sjukdomar som man typiskt riskerar att få eller redan har när man har sjukdomen. (29 jul 2026, i en förklaring om riskerna med typ 2-diabetes)
en The danger of type 2 diabetes is the many other diseases that one typically risks developing or having when living with the condition. (29 jul 2026, in an explanation of the risks associated with type 2 diabetes)

dk Det har været fuldstændigt afgørende. Der er få lande i verden, hvor man har så gode data, man kan gå tilbage at finde. Ikke, at det har været let, men det har været muligt at finde via arkiverne. (29 jul 2026, i et svar på et spørgsmål om betydningen af at kunne bruge data fra over 100 år tilbage)
no Det har vært helt avgjørende. Det er få land i verden hvor man har så gode data man kan gå tilbake og finne. Ikke at det har vært lett, men det har vært mulig å finne via arkivene. (29 jul 2026, i et svar på et spørsmål om betydningen av å kunne bruke data fra over 100 år tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt avgörande. Det finns få länder i världen där man har så bra data som man kan gå tillbaka och hitta. Inte så att det har varit lätt, men det har varit möjligt att hitta via arkiven. (29 jul 2026, i ett svar på en fråga om betydelsen av att kunna använda data från över 100 år tillbaka)
en It has been absolutely crucial. There are few countries in the world where you have such good data that you can go back and find. Not that it has been easy, but it has been possible to find via the archives. (29 jul 2026, in response to a question about the importance of being able to use data from over 100 years ago)

dk Hvis man er født med lav fødselsvægt, kan man absolut ikke tåle at blive overvægtig. Så der er en forebyggelsesmæssig ting i, at man sikrer sig, at dem, der er født med lav fødselsvægt, ikke bliver overvægtige. (29 jul 2026, i en udtalelse om vigtigheden af forebyggelse af overvægt for personer med lav fødselsvægt)
no Hvis man er født med lav fødselsvekt, kan man absolutt ikke tåle å bli overvektig. Så det er et forebyggende poeng i at man sikrer at de som er født med lav fødselsvekt, ikke blir overvektige. (29 jul 2026, i en uttalelse om viktigheten av forebygging av overvekt for personer med lav fødselsvekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är född med låg födelsevikt kan man absolut inte tåla att bli överviktig. Det finns därför ett förebyggande perspektiv i att man säkerställer att dem som är födda med låg födelsevikt inte blir överviktiga. (29 jul 2026, i ett uttalande om vikten av att förebygga övervikt för personer med låg födelsevikt)
en If you are born with a low birth weight, you absolutely cannot afford to become overweight. So, from a preventive standpoint, it is crucial to ensure that those born with a low birth weight do not become overweight. (29 jul 2026, in a statement on the importance of preventing obesity for people with low birth weight)

dk Man har risiko for et mere alvorligt sygdomsforløb og en øget risiko for hjerte-kar-sygdomme. (29 jul 2026, i et interview om sammenhængen mellem lav fødselsvægt og diabetes)
no Man har risiko for et mer alvorlig sykdomsforløp og en økt risiko for hjerte- og karsykdommer. (29 jul 2026, i et intervju om sammenhengen mellom lav fødselsvekt og diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man löper risk för ett mer allvarligt sjukdomsförlopp och en ökad risk för hjärt-kärlsjukdomar. (29 jul 2026, i en intervju om sambandet mellan låg födelsevikt och diabetes)
en There is a risk of a more severe course of illness and an increased risk of cardiovascular diseases. (29 jul 2026, in an interview about the link between low birth weight and diabetes)

dk Vi må derfor målrette vores indsats meget tidligere i livet, herunder at forebygge lav fødselsvægt ved at fokusere på kvinders helbred før og under graviditeten. (29 jul 2026, i en afsluttende kommentar om behovet for tidlig indsats og forebyggelse)
no Vi må derfor målrette innsatsen vår mye tidligere i livet, herunder å forebygge lav fødselsvekt ved å fokusere på kvinners helse før og under graviditeten. (29 jul 2026, i en avsluttende kommentar om behovet for tidlig innsats og forebygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste därför rikta våra insatser mycket tidigare i livet, däribland att förebygga låg födelsevikt genom att fokusera på kvinnors hälsa före och under graviditeten. (29 jul 2026, i en avslutande kommentar om behovet av tidiga insatser och prevention)
en We must therefore target our efforts much earlier in life, including preventing low birth weight by focusing on women's health before and during pregnancy. (29 jul 2026, in a closing comment on the need for early intervention and prevention)

dk Denne effekt kan skyldes biologisk tilpasning i fosterstadiet, så personen bedre kan tåle at sulte resten af livet. Faktisk er der i så fald helbredsmæssige fordele ved at faste. (24 jul 2020, i en kommentar til et studie om børn, der er født små, og deres evne til at tåle faste)
no Denne effekten kan skyldes biologisk tilpassing i fosterstadiet, slik at personen tåler bedre å sulte resten av livet. Faktisk er det da helsemessige fordeler ved å faste. (24 jul 2020, i en kommentar til en studie om barn som er født små og deres evne til å tåle fasting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna effekt kan bero på biologisk anpassning i fosterstadiet, så att personen tål att hungra bättre under resten av livet. Faktum är att det då finns hälsofördelar med att fasta. (24 jul 2020, i en kommentar till en studie om barn som är födda små och deras förmåga att tåla fasta)
en This effect may be due to biological adaptation during the fetal stage, enabling the person to better tolerate hunger for the rest of their life. In fact, there are then health benefits to fasting. (24 jul 2020, in a comment on a study about children born small and their ability to tolerate fasting)

dk Vores forskning viser, at det kan være godt at faste. Især mennesker med lav fødselsvægt ser ud til at få en sundhedsmæssig fordel ved at reducere energiindtaget i en periode. (25 okt 2014, forklarede resultaterne af et studie om faste og fødselsvægt)
no Forskningen vår viser at det kan være bra å faste. Særlig mennesker med lav fødselsvekt ser ut til å få en helsemessig fordel av å redusere energiinntaket i en periode. (25 okt 2014, forklarte resultatene av en studie om faste og fødselsvekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår forskning visar att det kan vara bra att fasta. Särskilt människor med låg födelsevikt ser ut att få en hälsovinst av att reducera energiintaget under en period. (25 okt 2014, förklarade resultaten av en studie om fasta och födelsevikt)
en Our research shows that fasting can be beneficial. People with low birth weight, in particular, seem to gain a health advantage from reducing their energy intake for a period. (25 okt 2014, explaining the results of a study on fasting and birth weight)

dk Denne forskning kan ændre den måde, man hidtil har forstået menneskets biologi på. (11 mar 2013, da han vurderede betydningen af fundene om genernes evne til at beskytte arvemassen.)
no Denne forskningen kan endre den måten man hittil har forstått menneskets biologi. (11 mar 2013, da han vurderte betydningen av funnene om genenes evne til å beskytte arvemassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna forskning kan förändra det sätt som man hittills har förstått människans biologi. (11 mar 2013, när han bedömde betydelsen av fynden om genernas förmåga att skydda arvsmassan.)
en This research could change the way human biology has been understood until now. (11 mar 2013, when assessing the significance of the findings regarding the genes' ability to protect the genetic material.)

dk For meget fedt er farligt for kroppen, så vi troede, at det også ville være et dårligt tegn, hvis generne reagerede. Men vores resultater viser, at genændringerne kan være et tegn på, at kroppen forsøger at beskytte sig selv. (11 mar 2013, da han diskuterede, om det er gunstigt eller skadeligt, at gener slukkes ved overspisning.)
no For mye fett er farlig for kroppen, så vi trodde at det også ville være et dårlig tegn hvis genene reagerte. Men resultatene våre viser at genendringene kan være et tegn på at kroppen forsøker å beskytte seg. (11 mar 2013, da han diskuterte om det er gunstig eller skadelig at gener skrus av ved overspising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket fett är farligt för kroppen, så vi trodde att det också skulle vara ett dåligt tecken om generna reagerade. Men våra resultat visar att genförändringarna kan vara ett tecken på att kroppen försöker skydda sig själv. (11 mar 2013, när han diskuterade om det är fördelaktigt eller skadligt att gener stängs av vid överätning.)
en Too much fat is dangerous for the body, so we thought it would also be a bad sign if the genes reacted. But our results show that the genetic changes may be a sign that the body is trying to protect itself. (11 mar 2013, while discussing whether it is beneficial or harmful that genes are switched off during overeating.)

dk Generne slukker simpelthen, når man har overspist. (11 mar 2013, da han forklarede, hvordan arvematerialet reagerer på for meget energi.)
no Genene skrur seg rett og slett av når man har overspist. (11 mar 2013, da han forklarte hvordan arvematerialet reagerer på for mye energi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generna stängs helt enkelt av när man har överätit. (11 mar 2013, när han förklarade hur arvsmassan reagerar på för mycket energi.)
en The genes simply switch off when you have overeaten. (11 mar 2013, while explaining how genetic material reacts to too much energy.)

dk Kun 2 af de 50 gener kan relateres til lav fødselsvægt, og dem kendte vi i forvejen. (11 mar 2013, da han forklarede, at der ikke er en genetisk sammenhæng mellem lav fødselsvægt og type 2-diabetes.)
no Bare 2 av de 50 genene kan relateres til lav fødselsvekt, og dem kjente vi fra før. (11 mar 2013, da han forklarte at det ikke er en genetisk sammenheng mellom lav fødselsvekt og type 2-diabetes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast 2 av de 50 generna kan kopplas till låg födelsevikt, och dem kände vi till sedan tidigare. (11 mar 2013, när han förklarade att det inte finns ett genetiskt samband mellan låg födelsevikt och typ 2-diabetes.)
en Only 2 of the 50 genes can be linked to low birth weight, and those we already knew about. (11 mar 2013, while explaining that there is no genetic link between low birth weight and type 2 diabetes.)

dk Kun i meget sjældne tilfælde er det de samme genmarkører, der giver lav fødselsvægt og øget risiko for type 2-diabetes. Hvis et foster ikke vokser, som det skal, skyldes det sandsynligvis moderens livsstil og andre miljøpåvirkninger. (11 mar 2013, da han konkluderede, at lav fødselsvægt og diabetes sjældent skyldes nedarvede markører.)
no Bare i svært sjeldne tilfeller er det de samme genmarkørene som gir lav fødselsvekt og økt risiko for type 2-diabetes. Hvis et foster ikke vokser som det skal, skyldes det sannsynligvis morens livsstil og andre miljøpåvirkninger. (11 mar 2013, da han konkluderte med at lav fødselsvekt og diabetes sjelden skyldes nedarvede markører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast i mycket sällsynta fall är det samma genmarkörer som ger låg födelsevikt och ökad risk för typ 2-diabetes. Om ett foster inte växer som det ska, beror det sannolikt på moderns livsstil och andra miljöpåverkningar. (11 mar 2013, när han drog slutsatsen att låg födelsevikt och diabetes sällan beror på ärvda markörer.)
en Only in very rare cases are the same genetic markers responsible for both low birth weight and an increased risk of type 2 diabetes. If a fetus does not grow as it should, it is likely due to the mother's lifestyle and other environmental influences. (11 mar 2013, when he concluded that low birth weight and diabetes are rarely caused by inherited markers.)

dk Måske er det her, løsningen ligger. (11 mar 2013, da han pegede på den fleksible del af arvematerialet som en mulig forklaring.)
no Kanskje er det her løsningen ligger. (11 mar 2013, da han pekte på den fleksible delen av arvestoffet som en mulig forklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det här lösningen ligger. (11 mar 2013, när han pekade på den flexibla delen av arvsmassan som en möjlig förklaring.)
en Perhaps this is where the solution lies. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (11 mar 2013, as he pointed to the flexible part of the genetic material as a possible explanation.)

dk Og der fandt vi noget meget overraskende: De mænd, der blev født med lav vægt, havde ikke de samme ændringer. (11 mar 2013, da han præsenterede fundene om mænd med lav fødselsvægt, der blev udsat for fedtrig kost.)
no Og der fant vi noe svært overraskende: De mennene som ble født med lav vekt, hadde ikke de samme endringene. (11 mar 2013, da han presenterte funnene om menn med lav fødselsvekt som ble utsatt for fettrik kost.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och där fann vi något mycket överraskande: De män som föddes med låg vikt hade inte samma förändringar. (11 mar 2013, när han presenterade fynden om män med låg födelsevikt som utsattes för fet kost.)
en And there we found something very surprising: The men who were born with low birth weight did not have the same changes. (11 mar 2013, when he presented the findings on men with low birth weight who were exposed to a high-fat diet.)

dk Vi opdagede, at der sker ændringer på bestemte områder af arvemassen, hvis en sund og rask person spiser mad med 50 procent ekstra energi, selvom det kun er i nogle få dage. (11 mar 2013, da han beskrev resultaterne af et forsøg med overspisning.)
no Vi oppdaget at det skjer endringer på bestemte områder av arvemassen hvis en sunn og frisk person spiser mat med 50 prosent ekstra energi, selv om det bare er noen dager. (11 mar 2013, da han beskrev resultatene av et forsøk med overspising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upptäckte att det sker förändringar i vissa delar av arvsmassan om en frisk person äter mat med 50 procent extra energi, även om det bara är under några dagar. (11 mar 2013, när han beskrev resultaten av ett experiment med överätning.)
en We discovered that changes occur in specific areas of the genome if a healthy person eats food with 50 percent extra energy, even if it is only for a few days. (11 mar 2013, while describing the results of an overeating experiment.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Allan Vaag ordtak
se Allan Vaag ordspråk
en Allan Vaag proverb