120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Jeg sværger, at jeg altid har givet alt, hvad jeg havde. Ikke kun de senere år, hvor vi har vundet alt, men også før det. (31 aug 2026, i et opslag på Instagram, hvor han beskriver sin indsats for landsholdet)
no Jeg sverger på at jeg alltid har gitt alt jeg hadde. Ikke bare de siste årene, hvor vi har vunnet alt, men også før det. (31 aug 2026, i et innlegg på Instagram, hvor han beskriver sin innsats for landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag svär att jag alltid har gett allt jag hade. Inte bara under de senaste åren, då vi har vunnit allt, utan även före det. (31 aug 2026, i ett inlägg på Instagram, där han beskriver sin insats för landslaget)
en I swear that I have always given everything I had. Not only in recent years, where we have won everything, but before that as well. (31 aug 2026, in an Instagram post describing his efforts for the national team)
  Lionel Messi

dk Jeg tror tværtimod, at det kan være en drivkraft, hvis man har været utilfreds med regeringen, hvilket mange er og har udtrykt. (31 aug 2026, da hun svarer på, om regeringsperioden har påvirket kvinders lyst til at stille op som kandidater.)
no Jeg tror tvert imot at det kan være en drivkraft om man har vært misfornøyd med regjeringen, noe mange er og har uttrykt. (31 aug 2026, da hun svarer på om regjeringsperioden har påvirket kvinners vilje til å stille som kandidater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tvärtom att det kan vara en drivkraft om man varit missnöjd med regeringen, vilket många är och har uttryckt. (31 aug 2026, när hon svarar på om regeringsperioden påverkat kvinnors vilja att ställa upp som kandidater.)
en On the contrary, I believe it can be a driving force if one has been dissatisfied with the government, which many are and have expressed. (31 aug 2026, responding to whether the government's term has affected women's willingness to run as candidates.)

dk Kvadratmeterprisen har været en helt anden, så det er ikke så mærkeligt, at opsidepotentialet har været større. (31 aug 2026, sammenligner prisniveauet i Tromsø og andre storbyer med Oslo.)
no Kvadratmeterprisen har vært en helt annen, så det er ikke så rart at oppsidepotensialet har vært større. (31 aug 2026, sammenligner prisnivået i Tromsø og andre storbyer med Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvadratmeterpriset har varit en helt annan, så det är inte så konstigt att uppsidan har varit större. (31 aug 2026, jämför prisnivån i Tromsø och andra storstäder med Oslo.)
en The price per square meter has been completely different, so it's not surprising that the upside potential has been greater. (31 aug 2026, comparing price levels in Tromsø and other major cities with Oslo.)

dk Man står og balancerer på kanten af, at der bryder fuld krig ud igen. Det afhænger i høj grad af, hvordan USA vil svare. (31 aug 2026, i et nyhedsprogram, da hun diskuterede risikoen for yderligere eskalering i konflikten)
no Man står og balanserer på kanten til det bryter ut full krig igjen. Det avhenger veldig mye av hvordan USA kommer til å svare. (31 aug 2026, i et nyhetsprogram da hun diskuterte risikoen for ytterligere opptrapping i konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man står och trampar på gränsen att det ska dra igång fullt krig igen. Det beror väldigt mycket på hur USA kommer att svara. (31 aug 2026, i ett nyhetsprogram när hon diskuterade risken för ytterligare upptrappning i konflikten)
en We are teetering on the edge of full-scale war breaking out again. It depends very much on how the USA will respond. (31 aug 2026, in a news program while discussing the risk of further escalation in the conflict)

dk Jeg informerede dem også om situationen på slagmarken, hvor Ruslands fremgang har været begrænset og har kostet enorme tab. (31 aug 2026, i et opslag på X efter et telefonsamtale med amerikanske udsendinge)
no Jeg informerte dem også om situasjonen på slagmarken, der Russlands fremgang har vært begrenset og har kostet enorme tap. (31 aug 2026, i et innlegg på X etter en telefonsamtale med amerikanske utsendinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag informerade dem också om situationen på slagfältet, där Rysslands framsteg har varit sparsamma och kostat enorma förluster. (31 aug 2026, i ett inlägg på X efter ett telefonsamtal med amerikanska sändebud)
en I also informed them about the situation on the battlefield, where Russia's gains have been meager and have come at the cost of enormous losses. (31 aug 2026, in a post on X after a phone call with American envoys)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Jeg tror, det er mangel på information. Mange tror, at donation kun er organdonation. Men man kan også donere kønsceller. (31 aug 2026, i en diskussion om manglen på donorer i Sydsverige)
no Jeg tror det er mangel på informasjon. Mange tror at donasjon bare er organdonasjon. Men du kan også donere kjønnsceller. (31 aug 2026, i en diskusjon om mangelen på donorer i Sør-Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är brist på information. Många tänker att donation bara är organdonation. Men du kan även donera könsceller. (31 aug 2026, i en diskussion om bristen på donatorer i södra Sverige)
en I think there is a lack of information. Many people think that donation only refers to organ donation. But you can also donate gametes. (31 aug 2026, in a discussion about the shortage of donors in southern Sweden)

dk De seneste to uger har vi jo set, at USA ser ud til at have lykkedes med at skabe forudsætninger for at få noget trafik igennem. (31 aug 2026, i en kommentar om den aktuelle trafiksituation i Hormuzstrædet.)
no De siste to ukene har vi jo sett at USA ser ut til å ha lykkes med å skape forutsetninger for å få gjennom en del trafikk. (31 aug 2026, i en kommentar om den aktuelle trafikksituasjonen i Hormuzstredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två veckorna har vi ju sett att USA verkar ha lyckats skapa förutsättningar för att få igenom en del trafik. (31 aug 2026, i en kommentar om den aktuella trafiksituationen i Hormuzsundet.)
en Over the last two weeks, we have seen that the US seems to have succeeded in creating the conditions to allow some traffic through. (31 aug 2026, in a comment on the current traffic situation in the Strait of Hormuz.)

dk Det kunne jo have været sygdom, så må de have reservefolk at sætte ind. Vi havde kun tolv stykker ude i strejke. (31 aug 2026, argumenterer for, at bemandingen er for dårlig)
no Det kunne jo vært sykdom, da må de ha reservefolk å sette inn. Vi hadde bare tolv stykker ute i streik. (31 aug 2026, argumenterer for at bemanningen er for dårlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ju ha varit sjukdom, då måste de ha reservpersonal att sätta in. Vi hade bara tolv personer ute i strejk. (31 aug 2026, argumenterar för att bemanningen är för bristfällig)
en It could have been illness; in that case, they must have reserve staff to bring in. We only had twelve people out on strike. (31 aug 2026, arguing that staffing levels are too low)

dk I en tid, hvor en komikers karriere kan blive afsluttet af en enkelt politisk ukorrekt joke, tænkte jeg, at jeg ville spille sikkert og bringe denne her fyr tilbage. (31 aug 2026, i et opslag på X angående modreaktionen mod hans nye film.)
no I en tid der en komikers karriere kan bli avsluttet av én enkelt politisk ukorrekt vits, tenkte jeg at det var tryggest å bringe denne fyren tilbake. (31 aug 2026, i et innlegg på X angående kritikken mot den nye filmen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en tid då en komikers karriär kan avslutas av ett enda politiskt okorrekt skämt, tänkte jag att det vore säkrast att ta tillbaka den här killen. (31 aug 2026, i ett svar på kritiken mot hans nya film på X.)
en In an age where a comedian's career can be ended by a single un-PC joke, I thought I'd play it safe and bring this guy back. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (31 aug 2026, addressing the backlash against his new movie on X.)
  Sacha Baron Cohen

dk Jeg ved, at en stemme på KD er en stemme for en blågul sejr og fire år mere med stabilitet og tryghed i en turbulent tid. (31 aug 2026, efter et møde med Jimmie Åkesson i Sölvesborg)
no Jeg vet at en stemme på KD er en stemme for blågul seier og fire år til med stabilitet og trygghet i en turbulent tid. (31 aug 2026, etter et møte med Jimmie Åkesson i Sölvesborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att en röst på KD är en röst för blågul vinst och fyra år till av stabilitet och trygghet i en turbulent tid. (31 aug 2026, efter ett möte med Jimmie Åkesson i Sölvesborg)
en I know that a vote for KD is a vote for a blue-yellow victory and four more years of stability and security in turbulent times. (31 aug 2026, after a meeting with Jimmie Åkesson in Sölvesborg)
  Ebba Busch

dk Efter min mening er det at sige, at den globale opvarmning ikke eksisterer, som at sige: 'Jeg kommer ikke til at dø'. Den globale opvarmning finder sted. (31 aug 2026, i en diskussion om hans synspunkter på klimaforandringer.)
no Etter min mening er det å si at global oppvarming ikke eksisterer som å si: «Jeg kommer ikke til å dø». Global oppvarming skjer. (31 aug 2026, i en diskusjon om hans syn på klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt mig är det som att säga 'jag kommer aldrig att dö' när man påstår att den globala uppvärmningen inte existerar. Den globala uppvärmningen sker. (31 aug 2026, när han diskuterar sina åsikter om klimatförändringarna.)
en In my opinion, saying that global warming doesn't exist is like saying, 'I'm not going to die'. Global warming is happening. (31 aug 2026, discussing his views on climate change.)
  William Shatner

dk Hærchef Driscoll har været meget effektiv i arbejdet med at fremme præsident Trumps agenda om at gøre USA stærkt igen. (31 aug 2026, i en udtalelse natten til tirsdag i forbindelse med Dan Driscolls afgang.)
no Hærsjef Driscoll har vært svært effektiv i arbeidet med å fremme president Trumps agenda om å gjøre USA sterkt igjen. (31 aug 2026, i en uttalelse natt til tirsdag i forbindelse med Dan Driscolls avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arméchef Driscoll har varit mycket effektiv i arbetet med att främja president Trumps agenda om att göra USA starkt igen. (31 aug 2026, i ett uttalande natten till tisdag i samband med Dan Driscolls avgång.)
en General Driscoll has been very effective in promoting President Trump's agenda to make America strong again. (31 aug 2026, in a statement early Tuesday morning regarding Dan Driscoll's departure.)

dk Det er jo denne tale, som fortæller, at Norge er dem, Norge er os. Dette er i en inkludering, som kong Harald har formået. (31 aug 2026, reflekterer over betydningen af kongens tale fra 2016.)
no Det er jo denne talen som fortel at Noreg er de, Noreg er oss. Dette er i ei inkludering som kong Harald har fått til. (31 aug 2026, reflekterer over betydningen av kongens tale fra 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju detta tal som berättar att Norge är dem, Norge är oss. Detta är en inkludering som kung Harald har lyckats med. (31 aug 2026, reflekterar över betydelsen av kungens tal från 2016.)
en It is this speech that tells us that Norway is you, Norway is us. This is a form of inclusion that King Harald has achieved. (31 aug 2026, reflecting on the significance of the King's 2016 speech.)

dk Jeg tror, mit kropssprog siger en hel del om det. Hvorfor jeg gjorde det, er måske mere kompliceret, end klippet viser. (31 aug 2026, i en mail, hvor hun kommenterer klipningen af hendes optræden)
no Jeg tror kroppsspråket mitt sier ganske mye om det. Hvorfor jeg gjorde det er kanskje mer komplisert enn det klippet viser. (31 aug 2026, i en e-post der hun kommenterer klippingen av hennes opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror mitt kroppsspråk säger ganska mycket om det. Varför jag gjorde det är kanske mer komplicerat än vad klippet visar. (31 aug 2026, i ett mejl där hon kommenterar klippningen av hennes agerande)
en I think my body language says quite a lot about it. Why I did it is perhaps more complicated than the clip suggests. (31 aug 2026, in an email commenting on the editing of her actions)

dk Hun er fuldstændig underkuet, har mistet sig selv og har måttet leve i frygt for den vold, hun ved vil ske. (31 aug 2026, under beskrivelsen af fornærmedes situation i retten)
no Hun er fullstendig underkuet, har mistet seg selv, og har måttet leve i frykt for den volden hun vet kommer til å skje. (31 aug 2026, under beskrivelsen av fornærmedes situasjon i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är fullständigt kuvad, har förlorat sig själv och har tvingats leva i rädsla för det våld hon vet kommer att ske. (31 aug 2026, under beskrivningen av målsägandens situation i rätten)
en She is completely subjugated, has lost herself, and has had to live in fear of the violence she knows is coming. (31 aug 2026, in the description of the victim's situation in court)


Sidan 238 av 8034
...234 235 236 237 238 239 240 241 242...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.