120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Selskabet får påbuddet, fordi det ikke har opfyldt sin pligt til forsvarlig vedligeholdelse af anlægget gennem flere årtier. (1 sep 2026, i sidste år i forbindelse med påbuddet)
no Selskapet får forelegget fordi det ikke har oppfylt sin plikt til forsvarlig vedlikehold av anlegget gjennom flere årtier. (1 sep 2026, i fjor i forbindelse med forelegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolaget får sanktionsavgiften eftersom det inte har uppfyllt sin plikt till ett ansvarsfullt underhåll av anläggningen under flera decennier. (1 sep 2026, förra året i samband med sanktionsavgiften)
en The company is being issued the fine because it has failed in its duty to properly maintain the facility for several decades. (1 sep 2026, last year in connection with the fine)

dk Da jeg så, at det var Schibsted og VG, der stod bag dette, blev jeg næsten målløs. Og der skal ganske meget til, før jeg bliver målløs. (1 sep 2026, udtrykte overraskelse over, hvem der stod bag appen)
no Da jeg så at det var Schibsted og VG som sto bak dette, ble jeg nesten målløs. Og det skal ganske mye til for at jeg blir målløs. (1 sep 2026, uttrykte overraskelse over hvem som sto bak appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg att det var Schibsted och VG som stod bakom detta, blev jag nästan mållös. Och det krävs ganska mycket för att jag ska bli mållös. (1 sep 2026, uttryckte förvåning över vem som stod bakom appen)
en When I saw that Schibsted and VG were behind this, I was almost speechless. And it takes quite a lot to leave me speechless. (1 sep 2026, expressed surprise over who was behind the app)

dk Der kan blive nogle gode diskussioner der. Mange göteborgere er meget interesserede i at høre, hvad andre mener om Göteborg. (1 sep 2026, i en kommentar om debatemnet ”Vardagsrummet”)
no Det kan bli gode diskusjoner der. Mange göteborgere er veldig interessert i å høre hva andre mener om Göteborg. (1 sep 2026, i en kommentar om debattemaet «Vardagsrummet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli bra diskussioner där. Många göteborgare är väldigt intresserade av att höra vad andra tycker om Göteborg. (1 sep 2026, i en kommentar om debattämnet ”Vardagsrummet”)
en It could lead to some good discussions there. Many Gothenburgers are very interested in hearing what others think about Gothenburg. (1 sep 2026, in a comment on the debate topic "The Living Room")

dk Jeg står fuldt og fast bag moderate værdier. Absolut også når det gælder abortspørgsmålet og synet på homoseksualitet. (1 sep 2026, i et svar på spørgsmål om, hvordan hendes tro forholder sig til partipolitikken)
no Jeg står fullt og fast bakom moderate verdier. Absolutt også når det gjelder abortspørsmålet og synet på homofili. (1 sep 2026, i et svar på spørsmål om hvordan hennes tro forholder seg til partipolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står fullt och fast bakom moderata värderingar. Absolut också när det gäller abortfrågan och synen på homosexualitet. (1 sep 2026, i ett svar på frågor om hur hennes tro förhåller sig till partipolitiken)
en I stand firmly behind Moderate values. Absolutely also when it comes to the issue of abortion and the view on homosexuality. (1 sep 2026, in a response to questions about how her faith relates to party politics)

dk Og dette er tale om VG. De burde absolut vide, hvad der er muligt at bruge, og hvad der ikke er. Det er et groft overgreb. (1 sep 2026, kommenterede VGs manglende respekt for ophavsretten)
no Og dette er snakk om VG. De burde absolutt vite hva som er mulig å bruke og ikke. Det er et grovt overtramp. (1 sep 2026, kommenterte VGs manglende respekt for opphavsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det här handlar om VG. De borde absolut veta vad som är tillåtet att använda och inte. Det är ett grovt övertramp. (1 sep 2026, kommenterade VGs bristande respekt för upphovsrätten)
en And we're talking about VG. They should absolutely know what is permissible to use and what isn't. It is a gross overstep. (1 sep 2026, commenting on VG's lack of respect for copyright)

dk Det var vigtigt, at David kom væk og får lov til at spille i Bundesligaen. Det er en rigtig god transfer for ham og Norge. (1 sep 2026, om betydningen af udlejningen for spilleren og landsholdet)
no Det var viktig at David kom seg vekk og får spille i Bundesliga. Det er en veldig bra overgang for han og Norge. (1 sep 2026, om betydningen av utlånet for spilleren og landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt att David kom iväg och fick spela i Bundesliga. Det är en väldigt bra övergång för honom och Norge. (1 sep 2026, om betydelsen av utlånet för spelaren och landslaget)
en It was important that David got away and got to play in the Bundesliga. It is a very good move for both him and Norway. (1 sep 2026, on the significance of the loan for the player and the national team)
  Ståle Solbakken

dk Det var ikke nødvendigt på grund af forholdene. Der var ikke nok sne og is til at bruge kæder. (31 aug 2026, svar på spørgsmål fra anklager Synne Martinussen i retten)
no Det var ikke nødvendig på grunn av forholdene. Det var ikke nok snø og is til å bruke kjetting. (31 aug 2026, svar på spørsmål fra aktor Synne Martinussen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte nödvändigt på grund av förhållandena. Det var inte tillräckligt med snö och is för att använda kedjor. (31 aug 2026, svar på fråga från åklagare Synne Martinussen i rätten)
en It wasn't necessary because of the conditions. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. There wasn't enough snow and ice to require chains. (31 aug 2026, answering a question from prosecutor Synne Martinussen in court)

dk Det er helt naturligt, at Marius får lov til at være sammen med sin familie i forbindelse med begravelsen. Ud over dette har vi ingen kommentar. (31 aug 2026, som en kommentar til at Høiby får lov til at deltage i kongens begravelse.)
no Det er helt naturlig at Marius får være med sin familie i forbindelse med gravferden. Utover dette har vi ingen kommentar. (31 aug 2026, som en kommentar til at Høiby får delta i kongens begravelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att Marius får vara med sin familj i samband med begravningen. Utöver detta har vi ingen kommentar. (31 aug 2026, som en kommentar till att Høiby får delta i kungens begravning.)
en It is only natural that Marius be allowed to be with his family in connection with the funeral. Beyond this, we have no comment. (31 aug 2026, as a comment on Høiby's participation in the King's funeral.)

dk Jeg føler mig som en tulling, men jeg synes, det er så fint at få mærke alt det her. Sygt. Det troede jeg virkelig ikke. (31 aug 2026, i et opslag på Snapchat)
no Jeg føler meg som en tulling, men jeg synes det er så fint å få kjenne på alt dette. Sykt. Det trodde jeg virkelig ikke. (31 aug 2026, i et innlegg på Snapchat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig som en idiot, men jag tycker det är så fint att få känna allt det här. Sjukt. Det trodde jag verkligen inte. (31 aug 2026, i ett inlägg på Snapchat)
en I feel like a fool, but I think it's so lovely to be able to feel all of this. Insane. I really didn't think I would. (31 aug 2026, in a Snapchat post)
  Bianca Ingrosso

dk Dette er virkelig en by, som løfter i flok i krævende tider og gør sit yderste for at give vores konge en værdig afsked. (31 aug 2026, opsummerede byens indsats for at give kongen en værdig afsked)
no Dette er virkelig en by som løfter sammen i krevende tider og står på for å gi kongen vår en verdig avskjed. (31 aug 2026, oppsummerte byens innsats for å gi kongen en verdig avskjed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkligen en stad som lyfter tillsammans i krävande tider och kämpar för att ge vår kung ett värdigt avsked. (31 aug 2026, sammanfattade stadens insatser för att ge kungen ett värdigt avsked)
en This is truly a city that comes together in challenging times and works hard to give our king a dignified farewell. (31 aug 2026, summarizing the city's efforts to give the king a dignified farewell)
  Anne Lindboe

dk Vi har brug for midler og ressourcer for at få dette til. Jeg ville ønske, at vi blev forpligtet til at udfordre eleverne mere i skrivning. (31 aug 2026, da han efterlyste mere støtte og strengere krav til skriveundervisningen.)
no Vi treng midlar og ressursar for å få dette til. Eg skulle ynskje vi blei forplikta til å utfordre elevane meir på skriving. (31 aug 2026, da han etterlyste mer støtte og strengere krav til skriveopplæring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver medel och resurser för att få till detta. Jag skulle önska att vi blev förpliktigade att utmana eleverna mer i skrivandet. (31 aug 2026, när han efterlyste mer stöd och strängare krav på skrivundervisningen.)
en We need funds and resources to make this happen. I wish we were committed to challenging the students more in their writing. (31 aug 2026, when he called for more support and stricter requirements for writing instruction.)

dk Det kan man løse i børnehaverne og i vuggestuerne, og så kan man selvfølgelig også løse det i folkeskolen. (31 aug 2026, som kommentar til, at børn med cøliaki bliver ekskluderet fra skolemaden)
no Det kan man løse i barnehagene og i småbarnshagene, og så kan man selvfølgelig også løse det i grunnskolen. (31 aug 2026, som kommentar til at barn med cøliaki blir ekskludert fra skolematen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man lösa i förskolorna och på småbarnsavdelningarna, och så kan man självklart också lösa det i grundskolan. (31 aug 2026, som kommentar till att barn med celiaki exkluderas från skolmaten)
en That can be solved in the kindergartens and nurseries, and of course, it can also be solved in the primary schools. (31 aug 2026, as a comment on children with celiac disease being excluded from school meals)

dk Hvis det bliver Trump, der kommer, så bliver der meget at gøre. Så må fortroppen komme i morgen eller senest på onsdag. (31 aug 2026, i en forklaring af tidsfristen for sikkerhedsforberedelser)
no Hvis det blir Trump som kommer, da blir det veldig mye å gjøre. Da må fortroppen komme i morgen eller senest på onsdag. (31 aug 2026, i en forklaring av tidsfristen for sikkerhetsforberedelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir Trump som kommer, då blir det väldigt mycket att göra. Då måste förtruppen komma imorgon eller senast på onsdag. (31 aug 2026, i en förklaring av tidsfristen för säkerhetsförberedelser)
en If Trump is the one who comes, there will be a great deal to do. In that case, the advance team must arrive tomorrow, or Wednesday at the latest. (31 aug 2026, in an explanation of the deadline for security preparations)

dk Mine modeller repræsenterer et smukt udvalg af kropstyper. Jeg tænker altid: 'Jeg vil gerne se det på alle typer kroppe'. (31 aug 2026, i et interview med Cosmopolitan om diversiteten blandt hendes brands modeller)
no Modellene mine representerer et vakkert utvalg av kroppstyper. Jeg tenker alltid: «Jeg vil se det på alle typer kropper». (31 aug 2026, i et intervju med Cosmopolitan om mangfoldet blant modellene i merkevaren hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina modeller representerar ett vackert urval av olika kroppstyper. Jag tänker alltid: 'Jag vill se det på alla kroppar'. (31 aug 2026, i en intervju med Cosmopolitan där hon talar om mångfalden bland sitt varumärkes modeller)
en My models are a beautiful range of body types. I'm always like: 'I want to see it on every body.'. (31 aug 2026, speaking about the diversity of her brand's models in an interview with Cosmopolitan)
  Sydney Sweeney

dk Det her handler jo i høj grad om, at forældrene ikke har mulighed for at få den oplysning, der gør, at de selv kan vælge. (31 aug 2026, om manglen på information til forældrene)
no Dette handler jo i stor grad om at foreldrene ikke har mulighet til å få den informasjonen som gjør at de selv kan velge. (31 aug 2026, om mangelen på informasjon til foreldrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar ju i hög grad om att föräldrarna inte har möjlighet att få den information som gör att de själva kan välja. (31 aug 2026, om bristen på information till föräldrarna)
en This is largely about the fact that parents do not have access to the information that would enable them to make their own choice. (31 aug 2026, on the lack of information for parents)


Sidan 236 av 8034
...232 233 234 235 236 237 238 239 240...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.