120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Dette er en exceptionelt usædvanlig og alvorlig hændelse. Nu må alle voksne stoppe op, så børnene kan føle sig trygge. (11 sep 2026, i en udtalelse vedrørende den alvorlige hændelse og behovet for tryghed for børnene.)
no Dette er en eksepsjonelt uvanlig og alvorlig hendelse. Nå må alle voksne roe seg ned slik at barna kan føle seg trygge. (11 sep 2026, i en uttalelse angående den alvorlige hendelsen og behovet for trygghet for barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en exceptionellt ovanlig och allvarlig händelse. Nu behöver alla vuxna sluta upp så att barnen kan få känna sig trygga. (11 sep 2026, i ett uttalande gällande den allvarliga händelsen och behovet av trygghet för barnen.)
en This is an exceptionally unusual and serious event. Now, all adults need to stop their bickering so that the children can feel safe. (11 sep 2026, in a statement regarding the serious event and the need for the children's security.)

dk Hun var loyal mod kong Olav, loyal mod kong Harald, og havde hun haft muligheden, var hun også have været loyal mod kong Haakon. (11 sep 2026, i en beskrivelse af prinsessen efter hendes død)
no Hun var lojal mot kong Olav, lojal mot kong Harald og hadde hun hatt mulighet hadde hun vært lojal mot kong Haakon og. (11 sep 2026, i en beskrivelse av prinsessen etter hennes død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var lojal mot kung Olav, lojal mot kung Harald och hade hon haft möjlighet hade hon varit lojal mot kung Haakon också. (11 sep 2026, i en beskrivning av prinsessan efter hennes död)
en She was loyal to King Olav, loyal to King Harald, and had she had the opportunity, she would have been loyal to King Haakon as well. (11 sep 2026, in a description of the princess after her death)
  Fabian Stang

dk Det er mange penge, men alt er relativt. Beløbet er stort for en ejendom, men dette er også en helt speciel ejendom. (11 sep 2026, kommenterede prisen på 85 millioner kroner i et interview med Børsen.)
no Det er mye penger, men alt er relativt. Summen er stor for en eiendom, men dette er også en helt spesiell eiendom. (11 sep 2026, kommenterte prisen på 85 millioner kroner i et intervju med Børsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket pengar, men allt är relativt. Summan är stor för en fastighet, men detta är också en helt speciell fastighet. (11 sep 2026, kommenterade priset på 85 miljoner kronor i en intervju med Børsen.)
en It is a lot of money, but everything is relative. The sum is large for a property, but this is also a very special property. (11 sep 2026, commenting on the price of 85 million NOK in an interview with Børsen.)

dk Kortlægning af rekrutteringsprocessen og de forskellige roller er en central del af de igangværende undersøgelser, som politiet foretager. (11 sep 2026, udtalelse i en pressemeddelelse om politiets efterforskningsarbejde)
no Kartlegging av rekrutteringsprosessen og de ulike rollene er en sentral del av de pågående undersøkelsene politiet gjør. (11 sep 2026, uttalelse i en pressemelding om politiets etterforskningsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kartläggning av rekryteringsprocessen och de olika rollerna är en central del av de pågående undersökningar som polisen genomför. (11 sep 2026, uttalande i ett pressmeddelande om polisens utredningsarbete)
en Mapping the recruitment process and the various roles is a central part of the ongoing investigations being conducted by the police. (11 sep 2026, statement in a press release regarding the police investigation)

dk Konspirationsteorier har ingen tilbøjelighed til at dø. De har eventuelt en tilbøjelighed til at gå i dvale, når de opleves som irrelevante. (11 sep 2026, forklarede hvorfor konspirationsteorier vedvarer over tid)
no Konspirasjonsteorier har ikke noen tilbøyelighet til å dø. De har eventuelt en tilbøyelighet til å gå i dvale når de blir opplevd som irrelevante. (11 sep 2026, forklarte hvorfor konspirasjonsteorier vedvarer over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konspirationsteorier har ingen tendens att dö. De har snarare en tendens att gå i dvala när de uppfattas som irrelevanta. (11 sep 2026, förklarade varför konspirationsteorier består över tid)
en Conspiracy theories have no tendency to die. At most, they have a tendency to go dormant when they are perceived as irrelevant. (11 sep 2026, explaining why conspiracy theories persist over time)

dk Jeg fik hans e-mailadresse, og jeg husker, at jeg tænkte for mig selv dengang: 'Åh, ikke et telefonnummer. Bare en e-mailadresse'. (11 sep 2026, da hun i 2018 i The Jenny McCarthy Show mindes sin første interaktion med Aaron Rodgers)
no Jeg fikk e-postadressen hans, og jeg husker jeg tenkte for meg selv den gangen: «Å, ikke et telefonnummer. Bare en e-postadresse». (11 sep 2026, da hun i The Jenny McCarthy Show i 2018 mintes sitt første møte med Aaron Rodgers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick hans e-postadress, och jag minns att jag tänkte för mig själv då: 'Åh, inte ett telefonnummer. Bara en e-postadress'. (11 sep 2026, när hon i The Jenny McCarthy Show 2018 mindes sin första kontakt med Aaron Rodgers)
en I got his email address, and I remember thinking to myself back then like, 'Oh, not a phone number. Just an email address,'. (11 sep 2026, recalling her first interaction with Aaron Rodgers on The Jenny McCarthy Show in 2018)
  Danica Patrick

dk Dagens generation tror, at vi holdt fri fra arbejdet i månedsvis og fik terapi og kompensation, men vi fik intet af det. (11 sep 2026, korrektion af misforståelser om støtte til overlevere)
no Dagens generasjon tror vi var sykemeldt i månedsvis og fikk terapi og erstatning, men vi fikk ingenting av dette. (11 sep 2026, rettelse av misoppfatninger om støtte til overlevende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens generation tror att vi var lediga från jobbet i månader och fick terapi och ersättning, men vi fick inget av det. (11 sep 2026, rättar till missuppfattningar om stöd till överlevare)
en Today’s generation thinks we were off work for months and received therapy and compensation, but we received none of that. (11 sep 2026, correcting misconceptions about survivor support)

dk Knud Brix har ikke været i stand til at se koblingen mellem sin egen situation og andre ofres situation, fordi han er mand. (11 sep 2026, i en tekst om modtagelsen af bogen)
no Knud Brix har ikke vært i stand til å se koblingen mellom sin egen situasjon og andre ofres situasjon, fordi han er mann. (11 sep 2026, i en tekst om mottakelsen av boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knud Brix har inte varit kapabel att se kopplingen mellan sin egen situation och andra offrens situation, eftersom han är man. (11 sep 2026, i en text om mottagandet av boken)
en Knud Brix has been unable to see the link between his own situation and that of other victims because he is a man. (11 sep 2026, in a text about the reception of the book)

dk Det vigtigste er, at du finder en person, du tør åbne dig for, så I sammen kan kontakte en læge for at få hjælp. (11 sep 2026, en opfordring til personer, der har brug for hjælp.)
no Det viktigste er at du finner en person du tør å åpne deg for, slik at dere sammen kan kontakte en lege for å få hjelp. (11 sep 2026, en oppfordring til personer som trenger hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att du hittar en person som du vågar öppna dig för, så att ni tillsammans kan kontakta en läkare för att få hjälp. (11 sep 2026, en uppmaning till personer som behöver hjälp.)
en The most important thing is that you find someone you dare to open up to, so that together you can contact a doctor to get help. (11 sep 2026, an appeal to people who need help.)

dk Det, de kan opnå, er at sætte fokus på problemer, som både MAGA og EU's højrepopulister er optaget af. (11 sep 2026, vurdering af effekten af den amerikanske valgindblanding.)
no Det de kan oppnå er å sette søkelys på problemer som både MAGA og EUs høyrepopulister er opptatt av. (11 sep 2026, vurdering av effekten av den amerikanske valginnblandingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de kan uppnå är att sätta strålkastarljuset på problem som både MAGA och EU:s högerpopulister är upptagna av. (11 sep 2026, bedömning av effekten av den amerikanska valpåverkan.)
en What they can achieve is to shine a spotlight on issues that both MAGA and the EU's right-wing populists are concerned with. (11 sep 2026, assessment of the effect of the American election interference.)

dk Det er ikke kun noget, eleverne selv skal vise. Det er også noget, de skal have med hjemmefra. (11 sep 2026, i et interview om respekten for lærere i Estland)
no Det er ikke bare noe elevene selv skal vise. Det er også noe de skal ha med seg hjemmefra. (11 sep 2026, i et intervju om respekten for lærere i Estland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara något som eleverna själva ska visa. Det är också något som de ska ha med sig hemifrån. (11 sep 2026, i en intervju om respekten för lärare i Estland)
en It is not only something the students themselves must demonstrate. It is also something they must bring with them from home. (11 sep 2026, in an interview about respect for teachers in Estonia)

dk Man må gerne være så sur, man vil. Jeg er langt fra tilfreds, men jeg konstaterer, at der er rigtig mange kurver nu, der vender. (11 sep 2026, under SVT's slutdebat)
no Man får være så sur man vil. Jeg er på ingen måte fornøyd, men jeg konstaterer at det er veldig mange kurver nå som vender. (11 sep 2026, under SVT:s slutdebatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får vara hur sur man vill. Jag är inte nöjd på långa vägar men jag konstaterar att det är väldigt många kurvor nu som vänder. (11 sep 2026, under SVT:s slutdebatt)
en You're allowed to be as grumpy as you like. I am far from satisfied, but I note that there are very many curves turning now. (11 sep 2026, during SVT's final debate)
  Jimmie Åkesson

dk Han var besluttet på at bruge to timers prime-time tv på ikke at tale om andet. (11 sep 2026, i en kommentar til Stephen Frys bidrag til dokumentaren)
no Han var bestemt på å bruke to timer med TV-tid i beste sendetid til å snakke om ingenting annet. (11 sep 2026, i en kommentar til Stephen Frys bidrag til dokumentaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var fast besluten att använda två timmar av tv-tid under bästa sändningstid till att inte prata om någonting annat. (11 sep 2026, i en kommentar om Stephen Frys bidrag till dokumentären)
en He was determined to use two hours of prime-time TV to talk about nothing else. (11 sep 2026, commenting on Stephen Fry's contribution to the documentary)
  Roly Keating

dk Ved I, hvorfor jeg er så sur? Det er, når unge mennesker må starte deres voksenliv i arbejdsløshed. Når teenagere bliver udvist. (11 sep 2026, under en partilederdebat i TV4)
no Vet du hvorfor jeg er så sur? Det er når ungdommer må starte voksenlivet i arbeidsledighet. Når tenåringer blir utvist. (11 sep 2026, under en partilederdebatt i TV4)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du varför jag är så här sur? Det är när ungdomar får börja sina vuxna liv i arbetslöshet. När tonåringar blir utvisade. (11 sep 2026, under en partiledardebatt i TV4)
en Do you know why I'm so angry? At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It's when young people have to start their adult lives in unemployment. When teenagers are deported. (11 sep 2026, during a party leader debate on TV4)
  Magdalena Andersson

dk Så ja, alt har jo handlet meget om styrketræning, fordi han ikke har kunnet bruge så mange timer på banen som tidligere. (11 sep 2026, i en uddybning af hvorfor Holger Rune er blevet stærkere)
no Så ja, alt har jo handlet mye om styrketrening, fordi han ikke har kunnet bruke så mange timer på banen som tidligere. (11 sep 2026, i en utdypning av hvorfor Holger Rune har blitt sterkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ja, allt har ju handlat mycket om styrketräning, eftersom han inte har kunnat spendera lika många timmar på banan som tidigare. (11 sep 2026, i en fördjupning om varför Holger Rune har blivit starkare)
en So yes, it's all been very much about strength training, because he hasn't been able to spend as many hours on the court as before. (11 sep 2026, elaborating on why Holger Rune has become stronger)


Sidan 188 av 8034
...184 185 186 187 188 189 190 191 192...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.