120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Det er åbenbart triste nyheder, og måske ikke så overraskende, når man har set, hvilken vej det er gået de sidste dage. (11 sep 2026, i en kommentar til at klubben begæres konkurs.)
no Åpenbart er det triste nyheter og kanskje ikke så overraskende når man har sett hvilken vei det har gått de siste dagene. (11 sep 2026, i en kommentar til at klubben begjæres konkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbarligen trista nyheter och kanske inte så överraskande när man sett vilken väg det har gått de senaste dagarna. (11 sep 2026, i en kommentar till att klubben försätts i konkurs.)
en Obviously, this is sad news, and perhaps not that surprising when you've seen the direction things have taken over the last few days. (11 sep 2026, in a comment regarding the club being declared bankrupt.)

dk Prinsessen har støttet flere konger i deres virke, og helt frem til sin død var hun en aktiv repræsentant for Kongehuset. (11 sep 2026, i et opslag på Facebook efter prinsesse Astrids død)
no Prinsessen har støttet flere konger i deres virke og helt frem til sin død var hun en aktiv representant for Kongehuset. (11 sep 2026, i et innlegg på Facebook etter prinsesse Astrids død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan har stöttat flera kungar i deras gärning och ända fram till sin död var hon en aktiv representant för Kongehuset. (11 sep 2026, i ett inlägg på Facebook efter prinsessa Astrids död)
en The princess supported several kings in their duties, and until her death, she remained an active representative of the Royal House. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (11 sep 2026, in a Facebook post following the death of Princess Astrid)
  Sylvi Listhaug

dk De siger, at de ikke vil forny vores lejekontrakt, fordi vi er blevet for store og har udvidet med franchise internationalt. (11 sep 2026, forklarer den begrundelse, som markedscheferne har givet for ikke at forny lejekontrakten)
no De sier at de ikke kommer til å fornye leiekontrakten vår fordi vi har blitt for store og etablert franchiser internasjonalt. (11 sep 2026, forklarer grunnen markedssjefene ga for ikke å fornye leiekontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att de inte kommer att förnya vårt hyresavtal eftersom vi har blivit för stora och etablerat franchiser internationellt. (11 sep 2026, förklarar anledningen som marknadscheferna gav till att hyresavtalet inte förnyades)
en They say they won’t be renewing our lease because we’ve grown too big and franchised internationally. (11 sep 2026, explaining the reason given by market bosses for not renewing the lease)

dk Det er meget sjældent, at en statsminister på denne måde overhovedet ender hos justitskansleren til vurdering. (11 sep 2026, i en kommentar om det usædvanlige i, at en siddende statsminister efterforskes)
no Det er svært sjelden at en statsminister på denne måten havner hos riksadvokaten for vurdering i det hele tatt. (11 sep 2026, i en kommentar om det uvanlige i at en sittende statsminister etterforskes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sällsynt att en statsminister på detta sätt hamnar hos justitiekanslern för bedömning över huvud taget. (11 sep 2026, i en kommentar om det ovanliga i att en sittande statsminister utreds)
en It is very rare for a prime minister to end up before the Chancellor of Justice for assessment in this manner at all. (11 sep 2026, in a comment on the unusual nature of a sitting prime minister being investigated)
  Markku Jokisipilä

dk Med respekt for Grønland og Danmarks røde linjer imødekomme det, man kalder legitime amerikanske sikkerhedshensyn. (11 sep 2026, i forbindelse med udtalelser om en endelig aftale mellem Danmark, Grønland og USA)
no Med respekt for Grønlands og Danmarks røde linjer imøtekomme det man kaller legitime amerikanske sikkerhetshensyn. (11 sep 2026, i forbindelse med uttalelser om en endelig avtale mellom Danmark, Grønland og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med respekt för Grönlands och Danmarks röda linjer tillmötesgå det man kallar legitima amerikanska säkerhetsintressen. (11 sep 2026, i samband med uttalanden om ett slutgiltigt avtal mellan Danmark, Grönland och USA)
en While respecting the red lines of Greenland and Denmark, we must accommodate what are called legitimate American security concerns. (11 sep 2026, in connection with statements regarding a final agreement between Denmark, Greenland, and the USA)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg tænker, det bliver skræmmende, lidt spændende, men mest af alt ser jeg frem til at arbejde med gode kolleger i regeringen. (11 sep 2026, om følelserne omkring den nye ministerpost)
no Jeg tenker det blir skummelt, litt spennende, men mest av alt ser jeg frem til å jobbe med gode kolleger i regjeringen. (11 sep 2026, om følelsene rundt den nye ministerposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer bli pirrigt, lite spännande, men framför allt ser jag fram emot att arbeta med duktiga kollegor i regeringen. (11 sep 2026, om känslorna kring den nya ministerposten)
en I think it will be scary, a bit exciting, but most of all I look forward to working with great colleagues in the government. (11 sep 2026, on the feelings surrounding the new ministerial post)

dk Dette på trods af, at kampagnen blot repræsenterer regeringskoalitionens politik og følger alle gældende love og regler. (11 sep 2026, i en udtalelse om lukningen af hjemmesiden)
no Dette til tross for at kampanjen kun representerer regjeringskoalisjonens politikk og følger alle gjeldende lover og regler. (11 sep 2026, i en uttalelse om nedstengningen av nettstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta trots att kampanjen blott företräder regeringskoalitionens politik och följer alla gällande lagar och regler. (11 sep 2026, i ett uttalande om nedstängningen av webbplatsen)
en This is despite the fact that the campaign merely represents the policies of the governing coalition and complies with all applicable laws and regulations. (11 sep 2026, in a statement regarding the shutdown of the website)

dk Jeg kan love for, at nu bliver det her område kigget rigtig grundigt igennem. Og det er også derfor, der er kommet politianmeldelser. (11 sep 2026, i et interview om politianmeldelser af sædbanker)
no Jeg kan love for at dette området nå blir gransket svært grundig. Og det er også derfor det har blitt politianmeldelser. (11 sep 2026, i et intervju om politianmeldelser av sædbanker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan lova att det här området nu kommer att granskas riktigt grundligt. Och det är också därför polisanmälningar har gjorts. (11 sep 2026, i en intervju om polisanmälningar av spermabanker)
en I can promise you that this area will now be scrutinized very thoroughly. And that is also why police reports have been filed. (11 sep 2026, in an interview about police reports regarding sperm banks)
  Ida Auken

dk Det kan være, at det ikke er så synligt. Vi har jo egentlig steder, hvor man bare kan samles og være sammen med venner, for næsten alle aldre. (11 sep 2026, da han understreger, at menigheden tilbyder mere end blot gudstjenester.)
no Det synes kanskje ikke. Vi har jo egentlig steder for å bare samles og være med venner for nesten alle aldre. (11 sep 2026, når han understreker at menigheten tilbyr mer enn bare gudstjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske inte syns. Vi har ju egentligen ställen för att bara samlas och vara med kompisar för nästan alla åldrar. (11 sep 2026, när han betonar att församlingen erbjuder mer än bara gudstjänster.)
en It might not be obvious, but we actually have places for people of almost all ages to just gather and hang out with friends. (11 sep 2026, when emphasizing that the congregation offers more than just church services.)

dk Vi går virkelig ud og gør det simpelt, og støtter bare hinanden og har det rigtig sjovt uden at lægge noget pres på. (11 sep 2026, da hun beskriver samarbejdet med Maja Stark)
no Vi går virkelig ut og gjør det enkelt, og bare støtter hverandre og har det veldig gøy og legger ikke noe press på oss. (11 sep 2026, når hun beskriver samarbeidet med Maja Stark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går verkligen ut och gör det simpelt, och bara stöttar varandra och har väldigt kul och sätter inte någon press. (11 sep 2026, när hon beskriver samarbetet med Maja Stark)
en We really just go out there and keep it simple, supporting each other and having a lot of fun without putting any pressure on ourselves. (11 sep 2026, describing her collaboration with Maja Stark)

dk Nu skal teknologien måske være særlig igen. Derfor bekymrer undtagelsen for hjælpemidler i spørgsmålet til justitsministeren mig. (11 sep 2026, i en tekst om AI-briller og betydningen af tilgængelig teknologi for blinde.)
no Nå skal teknologien kanskje være spesiell igjen. Derfor bekymrer unntaket for hjelpemidler i spørsmålet til justisministeren meg. (11 sep 2026, i en tekst om AI-briller og betydningen av tilgjengelig teknologi for blinde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får tekniken kanske vara speciell igen. Därför oroar mig undantaget för hjälpmedel i frågan till justitieministern. (11 sep 2026, i en text om AI-glasögon och betydelsen av tillgänglig teknik för blinda.)
en Perhaps technology should be special once again. That is why the exemption for assistive devices in the question to the Minister of Justice concerns me. (11 sep 2026, in a text about AI glasses and the importance of accessible technology for the blind.)

dk Nu var du meget klog. Nu var du … virkelig. Havde du gået på denne skole, havde du sikkert fået topkarakter. (11 sep 2026, svarede en reporter, der spurgte, om han var blevet snydt af sit eget parti)
no Nå var du veldig smart. Nå var du … virkelig. Hadde du gått på denne skolen hadde du sikkert fått sekseren blank. (11 sep 2026, svarte en reporter som spurte om han var lurt av eget parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu var du väldigt smart. Nu var du … verkligen. Hade du gått i den här skolan hade du säkert fått högsta betyg. (11 sep 2026, svarade en reporter som frågade om han blivit lurad av sitt eget parti)
en Now you're being very clever. Now you're... really. If you had gone to this school, you'd probably have gotten straight A's. (11 sep 2026, answering a reporter who asked if he had been fooled by his own party)
  Martin Schanche

dk Hvis man ikke forsvarer sin ære, så har man ligesom godtaget, at andre kan tale sådan, og så falder man i det sociale hierarki. (11 sep 2026, i forbindelse med præsentationen af den nye bog 'Byen klager' om klager fra 1700-tallets København)
no Hvis man ikke forsvarer sin ære, så har man liksom godtatt at andre kan snakke slik, og da faller man i det sosiale hierarkiet. (11 sep 2026, i forbindelse med presentasjonen av den nye boken 'Byen klager' om klager fra 1700-tallets København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte försvarar sin ära, har man liksom godtagit att andra kan tala så, och då faller man i den sociala hierarkin. (11 sep 2026, i samband med presentationen av den nya boken 'Byen klager' om klagomål från 1700-talets Köpenhamn)
en If you don't defend your honor, it's as if you've accepted that others can speak that way, and you then fall in the social hierarchy. (11 sep 2026, in connection with the presentation of the new book 'Byen klager' about complaints from 18th-century Copenhagen)

dk Selv følger vi slæde- og trugetrinene, kommer slæbende i lædersko overtrædte med lyse lamper spundet af hestehår, manke og uld. (11 sep 2026, uddrag fra romanen «Eit spor til endes»)
no Sjølv fylgjer me slede og trugespora, kjem subbande i lêrsko overtrædde med lyse lampar spøta av hestetagl, faks og ull. (11 sep 2026, utdrag fra romanen «Eit spor til endes»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva följer vi släd- och trugspåren, kommer släpande i läderskor, överklädda med ljusa lampor spunna av hästtagel, man och ull. (11 sep 2026, utdrag ur romanen «Eit spor til endes»)
en Even as we follow the tracks of sleds and snowshoes, there come shuffling figures in leather shoes, adorned with bright lamps of horsehair, mane, and wool. (11 sep 2026, excerpt from the novel «Eit spor til endes»)

dk Det er kortsigtede investeringer, så vi må vente med dommen. Alle, der kan bidrage med point til Vålerenga, er velkomne. (11 sep 2026, uttalte sig om de nye spillere og hvornår supporterne vil vurdere signeringerne)
no Det er kortsiktige investeringer, så vi får vente med dommen. Alle som kan bidra til poeng for Vålerenga er kjærkomment. (11 sep 2026, uttalte seg om de nye spillerne og når supporterne vil vurdere signeringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kortsiktiga investeringar, så vi får vänta med domen. Alla som kan bidra med poäng för Vålerenga är välkomna. (11 sep 2026, uttalade sig om de nya spelarna och när supportrarna kommer att bedöma värvningarna)
en These are short-term investments, so we have to hold off on the verdict. Anyone who can contribute points for Vålerenga is welcome. (11 sep 2026, commenting on the new players and when the supporters will evaluate the signings)


Sidan 190 av 8034
...186 187 188 189 190 191 192 193 194...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.