537 ordspråk av Fabian Stang
Fabian Stang
 Der er et enormt rigt udbud i Oslo, og så er det naturligt, at der må komme noget nyt. Det er ikke let at få succes, men det har de formået over tid. (26 sep 2026, om restaurantbranchen i Oslo og Michaels' succes) |  Det er et enormt rikt tilbud i Oslo, og da er det naturlig at det må komme noe nytt. Det er ikke lett å være vellykket, men det har de klart over tid. (26 sep 2026, om restaurantbransjen i Oslo og Michaels' suksess) |  Det finns ett enormt rikt utbud i Oslo, och då är det naturligt att det måste komma något nytt. Det är inte lätt att lyckas, men det har de gjort över tid. (26 sep 2026, om restaurangbranschen i Oslo och Michaels framgång) |  There is an enormous variety of offerings in Oslo, so it's only natural that something new must emerge. It is not easy to be successful, but they have managed to do so over time. (26 sep 2026, about the restaurant industry in Oslo and Michaels' success) |
| Det var meget hyggeligt, at hun var der. (26 sep 2026, om prinsesse Astrids deltagelse i fødselsdagsfejringen) | Det var veldig hyggelig at hun var der. (26 sep 2026, om prinsesse Astrids deltakelse i bursdagsfeiringen) | Det var väldigt trevligt att hon var där. (26 sep 2026, om prinsessa Astrids deltagande i födelsedagsfirandet) | It was very lovely that she was there. (26 sep 2026, about Princess Astrid's participation in the birthday celebration) |
| Jeg blev altså så kold, at jeg troede, jeg ville fryse ihjel. (26 sep 2026, om en 50-årsfest, han deltog i for seks år siden) | Jeg ble altså så kald at jeg trodde jeg skulle fryse i hjel. (26 sep 2026, om et 50-årslag han deltok i for seks år siden) | Jag blev alltså så kall att jag trodde att jag skulle frysa ihjäl. (26 sep 2026, om en 50-årsfest han deltog i för sex år sedan) | I got so cold that I thought I was going to freeze to death. (26 sep 2026, about a 50th anniversary party he attended six years ago) |
| Jeg har aldrig set det, men det er nok desværre et problem mange steder i Oslo. Ikke kun der. (26 sep 2026, om påstande om kokainbrug på udestedet) | Jeg har aldri sett det, men det er nok dessverre et problem mange steder i Oslo. Ikke bare der. (26 sep 2026, om påstander om kokainbruk på utestedet) | Jag har aldrig sett det, men det är nog tyvärr ett problem på många ställen i Oslo. Inte bara där. (26 sep 2026, om påståenden om kokainbruk på utestället) | I have never seen it, but unfortunately it is likely a problem in many places in Oslo. Not just there. (26 sep 2026, on allegations of cocaine use at the nightlife venue) |
| Mange af gæsterne kendte hinanden fra tidligere, men det, der var så specielt og fint, var, at det var længe siden gæsterne havde set hinanden. (26 sep 2026, om sin 70-årsdag på Michaels) | Mange av gjestene kjente hverandre fra tidligere, men det som var så spesielt og fint var at det var lenge siden gjestene hadde sett hverandre. (26 sep 2026, om sin 70-årsdag på Michaels) | Många av gästerna kände varandra sedan tidigare, men det som var så speciellt och fint var att det var länge sedan gästerna hade sett varandra. (26 sep 2026, om sin 70-årsdag på Michaels) | Many of the guests knew each other from before, but what was so special and lovely was that it had been a long time since they had seen one another. (26 sep 2026, about his 70th birthday at Michaels) |
| At omdøbe Nansens plass eller Amundsens gate synes jeg bliver forkert. Stortingsgaten eller Karl Johan bliver også forkert. (25 sep 2026, i et opslag på Facebook) | Å døpe om Nansens plass eller Amundsens gate synes jeg blir feil. Stortingsgaten eller Karl Johan blir også feil. (25 sep 2026, i et innlegg på Facebook) | Att byta namn på Nansens plass eller Amundsens gate tycker jag blir fel. Stortingsgaten eller Karl Johan blir också fel. (25 sep 2026, i ett inlägg på Facebook) | I think renaming Nansens plass or Amundsens gate would be wrong. Stortingsgaten or Karl Johan would also be wrong. (25 sep 2026, in a Facebook post) |
| Kong Haakon VII, kong Olav V og prinsesse Astrid har fået gader opkaldt efter sig. Kong Harald bør også få sin gade i nærheden af sin far og bedstefar. (25 sep 2026, i et opslag på Facebook) | Kong Haakon VII, kong Olav V og prinsesse Astrid har fått gater oppkalt etter seg. Kong Harald bør også få sin gate i nærheten av sin far og bestefar. (25 sep 2026, i et innlegg på Facebook) | Kung Haakon VII, kung Olav V och prinsessan Astrid har fått gator uppkallade efter sig. Kung Harald bör också få sin gata i närheten av sin far och farfar. (25 sep 2026, i ett inlägg på Facebook) | King Haakon VII, King Olav V, and Princess Astrid have had streets named after them. King Harald should also have his street near his father and grandfather. (25 sep 2026, in a Facebook post) |
| Hun var loyal mod kong Olav, loyal mod kong Harald, og havde hun fået muligheden, havde hun været loyal mod kong Haakon også. (11 sep 2026, i en beskrivelse af prinsessens loyalitet) | Hun var lojal mot kong Olav, lojal mot kong Harald, og hadde hun fått muligheten, hadde hun vært lojal mot kong Haakon og. (11 sep 2026, i en beskrivelse av prinsessens lojalitet) | Hon var lojal mot kung Olav, lojal mot kung Harald, och hade hon fått möjligheten, hade hon varit lojal mot kung Haakon också. (11 sep 2026, i en beskrivning av prinsessans lojalitet) | En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. She was loyal to King Olav, loyal to King Harald, and had she been given the opportunity, she would have been loyal to King Haakon as well. (11 sep 2026, in a description of the princess's loyalty) |
| Hun var loyal mod kong Olav, loyal mod kong Harald, og havde hun haft muligheden, var hun også have været loyal mod kong Haakon. (11 sep 2026, i en beskrivelse af prinsessen efter hendes død) | Hun var lojal mot kong Olav, lojal mot kong Harald og hadde hun hatt mulighet hadde hun vært lojal mot kong Haakon og. (11 sep 2026, i en beskrivelse av prinsessen etter hennes død) | Hon var lojal mot kung Olav, lojal mot kung Harald och hade hon haft möjlighet hade hon varit lojal mot kung Haakon också. (11 sep 2026, i en beskrivning av prinsessan efter hennes död) | She was loyal to King Olav, loyal to King Harald, and had she had the opportunity, she would have been loyal to King Haakon as well. (11 sep 2026, in a description of the princess after her death) |
| Prinsesse Astrid må have været det mest loyale menneske, nogen har oplevet. Hun brugte sine allersidste kræfter på at følge lillebror til Akershus festning. (11 sep 2026, i en beskrivelse af prinsessen efter hendes død) | Prinsesse Astrid må ha vært det mest lojale mennesket noen har opplevd. Hun brukte sine aller siste krefter ved å følge lillebroren til Akershus festning. (11 sep 2026, i en beskrivelse av prinsessen etter hennes død) | Prinsessan Astrid måste ha varit den mest lojala människa någon upplevt. Hon använde sina allra sista krafter för att följa sin lillebror till Akershus fästning. (11 sep 2026, i en beskrivning av prinsessan efter hennes död) | Princess Astrid must have been the most loyal person anyone has ever known. She used her very last strength to accompany her little brother to Akershus Fortress. (11 sep 2026, in a description of the princess after her death) |
| Det var ret voldsomt. Jeg sad der og tænkte på «alt for Norge». I dag var det alt for min kong Harald. (9 sep 2026, da han beskrev sine følelser efter ceremonien.) | Det var ganske tøft. Jeg satt der og tenkte på «alt for Norge». I dag var det alt for min kong Harald. (9 sep 2026, da han beskrev følelsene sine etter seremonien.) | Det var ganska starkt. Jag satt där och tänkte på «allt för Norge». Idag var det allt för min kung Harald. (9 sep 2026, när han beskrev sina känslor efter ceremonin.) | It was quite intense. I sat there thinking about "everything for Norway." Today, it was everything for my King Harald. (9 sep 2026, describing his feelings after the ceremony.) |
| Hvis alle havde opført sig som kong Harald, ville verden ikke have haft krige, konflikter eller uvennskaber. (9 sep 2026, da han fortalte, hvad han tænkte på under begravelsen.) | Hvis alle hadde oppført seg som kong Harald, ville verden ikke hatt kriger, konflikter eller uvennskap. (9 sep 2026, da han fortalte hva han tenkte på under begravelsen.) | Om alla hade betett sig som kung Harald, skulle världen inte ha krig, konflikter eller ovänskap. (9 sep 2026, när han berättade vad han tänkte på under begravningen.) | If everyone behaved like King Harald, the world would have no wars, conflicts, or animosity. (9 sep 2026, when he shared what he was thinking about during the funeral.) |
| Kong Harald og dronning Sonja var det dejligt at være sammen med, uanset om de var kongelige eller ej. Sådan tror jeg også, det bliver med det nye kongepar. (3 sep 2026, i en udtalelse efter tronskiftet.) | Kong Harald og dronning Sonja var det godt å være sammen med, uavhengig av om de var kongelige eller ikke. Slik tror jeg det også blir med det nye kongeparet. (3 sep 2026, i en uttalelse etter tronskiftet.) | Kung Harald och drottning Sonja var härliga att vara tillsammans med, oavsett om de var kungliga eller inte. Så tror jag att det också kommer att bli med det nya kungaparet. (3 sep 2026, i ett uttalande efter tronskiftet.) | It was a pleasure to spend time with King Harald and Queen Sonja, regardless of whether they were royals or not. I believe it will be the same with the new royal couple. (3 sep 2026, in a statement after the accession to the throne.) |
| Det var en uformel og hyggelig middag, med kongerigets største og bedste jordbær. (31 aug 2026, om sit sidste møde med kongeparret på Mågerø) | Det var en uformell og hyggelig middag, med kongerikets største og beste jordbær. (31 aug 2026, om sitt siste møte med kongeparet på Mågerø) | Det var en informell och trevlig middag, med kungarikets största och bästa jordgubbar. (31 aug 2026, om sitt sista möte med kungaparet på Mågerø) | It was an informal and pleasant dinner, with the kingdom's largest and finest strawberries. (31 aug 2026, about his last meeting with the royal couple at Mågerø) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Fabian Stang ordtak
Fabian Stang ordspråk
Fabian Stang proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Fabian Stang ordtak Fabian Stang ordspråk Fabian Stang proverb