120509 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Jeg har gjort mange ting for første gang i mine 50'ere, som at skrive en bog, starte en virksomhed og blive gift. (10 sep 2026, reflekterer over sine bedrifter og milepæle i 50'erne)
no Jeg har gjort mange ting for første gang i 50-årene mine, som å skrive en bok, starte et selskap og gifte meg. (10 sep 2026, reflekterer over sine prestasjoner og milepæler i 50-årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort många saker för första gången i mina 50-årsår, som att skriva en bok, starta ett företag och gifta mig. (10 sep 2026, i en reflektion över sina prestationer och milstolpar i 50-årsåldern)
en I've done a lot of things in my 50s for the first time, like writing a book, launching a company, and getting married. (10 sep 2026, reflecting on her achievements and milestones in her fifties)
  Naomi Watts

dk Alle grupper har været involveret. Den har været et samlende objekt. Forskellige grupper har vasket den, malet den og gjort ved. (10 sep 2026, i en beskrivelse af skulpturens betydning for demokratibevægelsen i Hongkong)
no Alle grupper har vært involvert. Den har vært et samlende objekt. Ulike grupper har vasket den, malt den og vedlikeholdt den. (10 sep 2026, i en beskrivelse av skulpturens betydning for demokratibevegelsen i Hongkong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla grupper har varit involverade. Den har varit ett samlande objekt. Olika grupper har tvättat den, målat den och putsat på den. (10 sep 2026, i en beskrivning av skulpturens betydelse för demokratirörelsen i Hongkong)
en All groups have been involved. It has been a unifying object. Different groups have washed it, painted it, and tended to it. (10 sep 2026, in a description of the sculpture's significance for the democracy movement in Hong Kong)
  Jens Galschiøt

dk Jeg forstår, at det kan virke presserende udefra. Men for mig... Jeg skal bare bevise, hvorfor de betalte de penge for mig. (10 sep 2026, i et interview om forventningerne og sin prisseddel)
no Jeg forstår at det kan virke pressende utenfra. Men for meg... Jeg må bare bevise hvorfor de betalte pengene for meg. (10 sep 2026, i et intervju om forventningene og prislappen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det kan verka som pressande utifrån. Men för mig... Jag får bara bevisa varför de betalade de pengarna för mig. (10 sep 2026, i en intervju om förväntningarna och sin prislapp)
en I understand that it might seem like pressure from the outside. But for me... I just have to prove why they paid that money for me. (10 sep 2026, in an interview about the expectations and his price tag)

dk Når modellerne har nået deres levetid, kan de kværnes op. Så kan plasten bruges til nye produkter. (10 sep 2026, da han forklarede, hvordan materialerne kan genbruges.)
no Når modellene har nådd sin levetid, kan de kvernes opp. Så kan plasten brukes på nye produkter. (10 sep 2026, da han forklarte hvordan materialene kan gjenbrukes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När modellerna har nått slutet av sin livslängd kan de malas ner. Då kan plasten användas till nya produkter. (10 sep 2026, när han förklarade hur materialen kan återvinnas.)
en When the models have reached the end of their lifespan, they can be shredded. Then the plastic can be used for new products. (10 sep 2026, while explaining how the materials can be recycled.)

dk Der er tale om meget grov vold og et groft seksuelt overgreb med alvorlige konsekvenser. Tiltalen er meget grov. (10 sep 2026, kommentar til sagens alvorlighedsgrad)
no Det er snakk om svært grov vald og eit grovt seksuelt overgrep, med alvorlege konsekvensar. Tiltalen er svært grov. (10 sep 2026, kommentar til alvorlighetsgraden i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om mycket grovt våld och ett grovt sexuellt övergrepp, med allvarliga konsekvenser. Åtalet är mycket grovt. (10 sep 2026, kommentar till allvarsgraden i målet)
en We are talking about extremely brutal violence and a severe sexual assault, with serious consequences. The indictment is very grave. (10 sep 2026, comment on the severity of the case)

dk Vi prøver at gøre eleverne så kloge som muligt, og undervise uden computere og skærme, når vi kan finde alternativer. (10 sep 2026, forklarer skolens strategi om at begrænse skærmbrug i visse situationer.)
no Vi prøver å gjøre elevene så kloke som mulig, og undervise uten datamaskiner og skjermer når vi kan finne alternativer. (10 sep 2026, forklarer skolens strategi om å begrense skjermbruk i visse situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker göra eleverna så kloka som möjligt, och undervisa utan datorer och skärmar när vi kan hitta alternativ. (10 sep 2026, förklarar skolans strategi om att begränsa skärmanvändning i vissa situationer.)
en We try to make the students as smart as possible, and teach without computers and screens whenever we can find alternatives. (10 sep 2026, explaining the school's strategy to limit screen use in certain situations.)

dk Den vind, der kommer til Vestlandet, er et lavtryk, som kommer fra havet. Dette lavtryk kan intensiveres. (10 sep 2026, forklarer årsagen til den mulige efterårsstorm i Nordnorge.)
no Den vinden som kommer til Vestlandet, er et lavtrykk som kommer fra havet. Dette lavtrykket kan intensiveres. (10 sep 2026, forklarer årsaken til den mulige høststormen i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden som kommer till Vestlandet är ett lågtryck som kommer från havet. Detta lågtryck kan intensifieras. (10 sep 2026, förklarar orsaken till den möjliga höststormen i Nordnorge.)
en The wind that reaches Western Norway is a low-pressure system coming from the ocean. This low-pressure system can intensify. (10 sep 2026, explaining the cause of the potential autumn storm in Northern Norway.)
  Marek Ratajczak

dk Hvis det ikke bliver 20 grader, så bliver det tæt på. Næsten lidt sommerligt. Der bliver også sol store dele af dagen. (10 sep 2026, beskriver det fine vejr, der ventes i Nordnorge før søndag.)
no Om det ikke blir 20 grader, så blir det ikke langt unna. Nesten litt sommerlig. Det blir også sol store deler av dagen. (10 sep 2026, beskriver det fine været som er ventet i Nord-Norge før søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte blir 20 grader, så blir det inte långt ifrån. Nästan lite somrigt. Det blir också sol stora delar av dagen. (10 sep 2026, beskriver det fina vädret som väntas i Nordnorge före söndag.)
en If it doesn't reach 20 degrees, it will be close. Almost a bit summery. It will also be sunny for most of the day. (10 sep 2026, describing the fine weather expected in Northern Norway before Sunday.)
  Marek Ratajczak

dk Det gode resultat bidrager til, at vi kan fortsætte vores arbejde med at beskytte de børn, der har allermest brug for det. (10 sep 2026, i en kommentar til resultatet af Red Barnets landsindsamling)
no Det gode resultatet bidrar til at vi kan fortsette arbeidet med å beskytte barna som har allerstørst behov for det. (10 sep 2026, i en kommentar til resultatet av Red Barnets landsindsamling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda resultatet bidrar till att vi kan fortsätta vårt arbete med att skydda de barn som behöver det allra mest. (10 sep 2026, i en kommentar till resultatet av Rädda Barnens landsinsamling)
en The positive result helps ensure that we can continue our work protecting the children who need it most. (10 sep 2026, in a comment on the result of Save the Children's national collection)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Hospitaler og skoler har måttet lukke, efter at flere lande har skåret kraftigt i deres nødhjælp og humanitære støtte. (10 sep 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af reduceret humanitær støtte)
no Sykehus og skoler har måttet stenge etter at flere land har kuttet kraftig i sin nødhjelp og humanitære støtte. (10 sep 2026, i en uttalelse om konsekvensene av redusert humanitær støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhus och skolor har tvingats stänga efter att flera länder kraftigt har dragit ner på sitt nödhjälps- och humanitära stöd. (10 sep 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av minskat humanitärt stöd)
en Hospitals and schools have been forced to close after several countries have drastically cut their emergency aid and humanitarian support. (10 sep 2026, in a statement on the consequences of reduced humanitarian support)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Jeg tror ikke, vi skal tolke det som et sådant signal; jeg tror noget af det kan have at gøre med det forestående mellemvalg. (10 sep 2026, vurdering af årsagen til USA's lave repræsentationsniveau)
no Jeg tror ikke vi skal tolke det som et sånt signal, jeg tror noe av det kan ha å gjøre med det forestående mellomvalget. (10 sep 2026, vurdering av årsaken til USAs lave representasjonsnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte vi ska tolka det som en sådan signal, jag tror att en del av det kan ha att göra med det förestående mellanvalsvalet. (10 sep 2026, bedömning av orsaken till USA:s låga representationsnivå)
en I don't think we should interpret it as such a signal; I think some of it may be related to the upcoming midterm elections. (10 sep 2026, assessment of the reason for the low level of US representation)
  Ine Eriksen Søreide

dk Senterpartiet vil fremsætte forslag om at genindføre afgiftsnedsættelsen på den første egentlige mødedag i Stortinget. (10 sep 2026, i et interview om planer for lavere pumpepriser)
no Senterpartiet kommer til å fremme forslag om å gjeninnføre avgiftskuttet på første ordentlige møtedag i Stortinget. (10 sep 2026, i et intervju om planer for lavere pumpepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet kommer att lägga fram förslag om att återinföra skattesänkningen vid Stortingets första ordentliga mötesdag. (10 sep 2026, i en intervju om planer för lägre pumppriser)
en The Centre Party will put forward a proposal to reinstate the tax cut on the first official meeting day of the Storting. (10 sep 2026, in an interview about plans for lower pump prices)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Jeg glæder mig især til at se geden Sigrids kunster og møde alle de sjove mennesker, som plejer at være der. (10 sep 2026, om forventningerne til at dække Dyrsku'n)
no Jeg gleder meg spesielt til å se geita Sigrid sine kunster og møte alle de gøye folka som pleier å være der. (10 sep 2026, om forventningene til å dekke Dyrsku'n)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser särskilt fram emot att se geten Sigrids konster och att träffa alla de härliga människorna som brukar vara där. (10 sep 2026, om förväntningarna på att bevaka Dyrsku'n)
en I'm especially looking forward to seeing Sigrid the goat's tricks and meeting all the fun people who usually attend. (10 sep 2026, on the expectations of covering Dyrsku'n)

dk Af hensyn til disse processer ønsker jeg ikke at kommentere indholdet i samtalerne yderligere på nuværende tidspunkt. (10 sep 2026, i en udtalelse om de igangværende samtaler med andre partier)
no Av hensyn til disse prosessene ønsker jeg ikke å kommentere innholdet i samtalene ytterligere på nåværende tidspunkt. (10 sep 2026, i en uttalelse om de pågående samtalene med andre partier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till dessa processer önskar jag inte kommentera innehållet i samtalen ytterligare vid det här tillfället. (10 sep 2026, i ett uttalande om de pågående samtalen med andra partier)
en Out of consideration for these processes, I do not wish to comment further on the content of the conversations at this time. I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. (10 sep 2026, in a statement regarding the ongoing talks with other parties)

dk Det er lidt prinsessen på ærten; det er legitimt for den, der blev interviewet, at give det fulde billede af, hvordan samtalen forløb. (10 sep 2026, da han forsvarer Carl-Oskar Bohlins publicering af et uklippet interview.)
no Det er litt prinsessen på erten, det er legitimt for den som ble intervjuet å gi hele bildet av hvordan samtalen foregikk. (10 sep 2026, da han forsvarer Carl-Oskar Bohlins publisering av et uklippet intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite prinsessan på ärten, det är legitimt för den som blev intervjuad att ge hela bilden av hur samtalet gick till. (10 sep 2026, när han försvarar Carl-Oskar Bohlins publicering av en oklippt intervju.)
en It's a bit like the princess and the pea; it is legitimate for the person being interviewed to provide the full picture of how the conversation went. (10 sep 2026, when defending Carl-Oskar Bohlin's publication of an unedited interview.)
  Ulf Kristersson


Sidan 192 av 8034
...188 189 190 191 192 193 194 195 196...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.