120584 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Nogle af dem, vi er ude hos, slår ti til tyve skægkræ ihjel om dagen, og så skal man få sat noget behandling i gang. (29 jul 2026, i en rådgivning om, hvornår man bør søge professionel hjælp)
no Noen av dem vi besøker, dreper ti til tjue skjeggkre om dagen, og da må man få satt i gang med behandling. (29 jul 2026, i en veiledning om når man bør søke profesjonell hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem vi besöker dödar tio till tjugo skägglöss om dagen, och då måste man få igång någon form av behandling. (29 jul 2026, i en rådgivning om när man bör söka professionell hjälp)
en Some of the people we visit kill ten to twenty psocids a day, and that's when you need to get some treatment started. (29 jul 2026, in a guide on when to seek professional help)

dk Det kan godt ske, han ikke ender premierminister, men det er en stor sejr for Corbyn, der har cementeret sin plads som partileder. (29 jul 2026, en vurdering af Jeremy Corbyns position efter valget)
no Det kan godt hende at han ikke ender som statsminister, men det er en stor seier for Corbyn, som har sementert sin posisjon som partileder. (29 jul 2026, en vurdering av Jeremy Corbyns posisjon etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl hända att han inte slutar som premiärminister, men det är en stor seger för Corbyn, som har cementerat sin position som partiledare. (29 jul 2026, en bedömning av Jeremy Corbyns position efter valet)
en He may not end up as prime minister, but it is a great victory for Corbyn, who has cemented his position as party leader. (29 jul 2026, an assessment of Jeremy Corbyn's position after the election)

dk Det er alligevel friskt af ordføreren at stille et ja-nej-spørgsmål efter den forestilling, vi lige har været igennem. (29 jul 2026, under Folketingets åbningsdebat som svar på et spørgsmål om CO2-afgift)
no Det er likevel friskt av ordføreren å stille et ja-nei-spørsmål etter den forestillingen vi nettopp har vært gjennom. (29 jul 2026, under Folketingets åpningsdebatt som svar på et spørsmål om CO2-avgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ändå friskt av talespersonen att ställa en ja-nej-fråga efter den föreställning vi precis har varit med om. (29 jul 2026, under Folketingets öppningsdebatt som svar på en fråga om CO2-skatt)
en It's certainly bold of the spokesperson to ask a yes-no question after the performance we've just witnessed. (29 jul 2026, during the Folketing's opening debate in response to a question about the CO2 tax)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det er lidt ligesom at give et barn én ostehaps med i madpakken og sige: ”Det klarer du dig med en hel dag”. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den utilstrækkelige støtte, Silas har fået i skolen)
no Det er litt som å gi et barn én ostestang med i matpakken og si: «Det klarer du deg med en hel dag». (29 jul 2026, i en beskrivelse av den utilstrekkelige støtten Silas har fått på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som att ge ett barn en enda ostbit i matsäcken och säga: ”Det här får du klara dig med en hel dag”. (29 jul 2026, i en beskrivning av det otillräckliga stöd som Silas har fått i skolan)
en It's a bit like giving a child one cheese snack in their lunchbox and saying, "This will have to last you the whole day." (29 jul 2026, in a description of the insufficient support Silas has received in school)

dk Det gode ved at være en fri fugl er, at vi kan presse udefra og bygge bro til andre aktører i det danske samfund. (29 jul 2026, i en beskrivelse af partiets rolle efter udtrædelsen af forhandlingerne)
no Det gode med å være en fri fugl er at vi kan presse på utenfra og bygge bro til andre aktører i det danske samfunnet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av partiets rolle etter uttrådt av forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bra med att vara en fri fågel är att vi kan sätta press utifrån och bygga broar till andra aktörer i det danska samhället. (29 jul 2026, i en beskrivning av partiets roll efter utträdet ur förhandlingarna)
en The great thing about being a free bird is that we can apply pressure from the outside and build bridges to other actors in Danish society. (29 jul 2026, in a description of the party's role after withdrawing from the negotiations)
  Martin Lidegaard

dk Merkel, Hollande og Rajoy kommer ved 14-tiden og samtidig ventes 500-800 pårørende at strømme ind i byen i dag. (29 jul 2026, informerede om ankomsten af regeringsledere og pårørende til landsbyen.)
no Merkel, Hollande og Rajoy kommer rundt klokken 14, og samtidig ventes 500–800 pårørende å strømme inn i byen i dag. (29 jul 2026, informerte om ankomsten av regjeringsledere og pårørende til landsbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Merkel, Hollande och Rajoy kommer vid 14-tiden och samtidigt väntas 500–800 anhöriga strömma in i staden idag. (29 jul 2026, informerade om ankomsten av regeringsledare och anhöriga till byn.)
en Merkel, Hollande, and Rajoy will arrive around 2 p.m., and at the same time, 500-800 relatives are expected to stream into the town today. (29 jul 2026, informing about the arrival of government leaders and relatives in the village.)
  Lotte Mejlhede

dk Ellers ville der have været yderligere forsinkelse, før alarmen var nået frem til os. Og enhver forsinkelse er skadelig. (29 jul 2026, forklarer vigtigheden af, at privatpersonerne slog alarm hurtigt.)
no Ellers hadde det vært ytterligere litt forsinkelse før alarmen hadde kommet inn til oss. Og all forsinkelse er av ondo. (29 jul 2026, forklarer viktigheten av at privatpersonene slo alarm raskt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars har det varit ytterligare lite fördröjning innan larmet hade kommit in till oss. Och all fördröjning är av ondo. (29 jul 2026, förklarar vikten av att privatpersonerna slog larm snabbt.)
en Otherwise, there would have been further delays before the alarm reached us. And any delay is a bad thing. (29 jul 2026, explaining the importance of private individuals raising the alarm quickly.)

dk Samlet set kommer vi til at redde vores feriehussæson både i juli og august og forhåbentlig månederne frem. (29 jul 2026, da han udtalte sig om betydningen af, at EU-borgere kan rejse til Danmark uden isolation.)
no Samlet sett kommer vi til å redde feriehus-sesongen vår både i juli og august, og forhåpentligvis månedene fremover. (29 jul 2026, da han uttalte seg om betydningen av at EU-borgere kan reise til Danmark uten isolasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget kommer vi att rädda vår semesterhussäsong både i juli och augusti och förhoppningsvis månaderna framöver. (29 jul 2026, när han uttalade sig om betydelsen av att EU-medborgare kan resa till Danmark utan isolering.)
en All in all, we are going to save our holiday home season in both July and August, and hopefully for the months to come. (29 jul 2026, commenting on the importance of EU citizens being able to travel to Denmark without isolation.)

dk Vi har brug for deres ekspertise. Vi er ikke tilhængere af - og vi vil ikke tillade - at afghanske statsborgere får lov til at forlade landet. (29 jul 2026, under et pressemøde i Kabul tirsdag)
no Vi har behov for deres ekspertise. Vi er ikke tilhengere av – og vi vil ikke tillate – at afghanske statsborgere får lov til å forlate landet. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Kabul tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver er expertis. Vi stöder inte – och vi kommer inte att tillåta – att afghanska medborgare tillåts lämna landet. (29 jul 2026, under en presskonferens i Kabul på tisdagen)
en We need your expertise. We do not support—and we will not allow—Afghan citizens to be permitted to leave the country. (29 jul 2026, during a press conference in Kabul on Tuesday)

dk De har været iført noget mørkt tøj og er trængt ind i frisørforretningen og har afgivet de her skud og er stukket af der fra igen. (29 jul 2026, under en beskrivelse af gerningsmændenes fremfærd og flugt fra frisørsalonen)
no De har vært iført mørke klær, har trengt seg inn i frisørsalongen, avfyrt disse skuddene og stukket av derfra igjen. (29 jul 2026, under en beskrivelse av gjerningspersonenes fremferd og flukt fra frisørsalongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var klädda i mörka kläder, trängde sig in i frisörsalongen, avlossade dessa skott och flydde sedan därifrån. (29 jul 2026, under en beskrivning av gärningsmännens agerande och flykt från frisörsalongen)
en They were wearing dark clothing, forced their way into the barbershop, fired these shots, and then fled the scene. (29 jul 2026, during a description of the perpetrators' actions and flight from the barbershop)

dk For at forklare de høje fødevarepriser, skal vi se to år tilbage, hvor inflationen begyndte at brage op. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagerne til de høje fødevarepriser.)
no For å forklare de høye matvareprisene, må vi se to år tilbake, da inflasjonen begynte å skyte i været. (29 jul 2026, i en forklaring av årsakene til de høye matvareprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att förklara de höga livsmedelspriserna måste vi se två år tillbaka, då inflationen började skjuta i höjden. (29 jul 2026, i en förklaring av orsakerna till de höga livsmedelspriserna.)
en To explain the high food prices, we have to look back two years, when inflation began to skyrocket. (29 jul 2026, in an explanation of the causes of high food prices.)

dk Europæiske forbrugere har været frustrerede længe nok over inkompatible opladere, som fylder op i deres skuffer. (29 jul 2026, i forbindelse med EU-Kommissionens forslag om lovgivning for ensartede opladere)
no Europeiske forbrukere har vært frustrerte lenge nok over inkompatible ladere som fyller opp skuffene deres. (29 jul 2026, i forbindelse med EU-kommisjonens forslag om lovgivning for ensartede ladere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska konsumenter har varit frustrerade tillräckligt länge över inkompatibla laddare som fyller upp deras lådor. (29 jul 2026, i samband med EU-kommissionens förslag om lagstiftning för enhetliga laddare)
en European consumers have been frustrated for long enough by incompatible chargers cluttering up their drawers. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (29 jul 2026, in connection with the European Commission's proposal for legislation on uniform chargers)
  Margrethe Vestager

dk Mit eget bud var, at der ville være en pæn ja-procent. Men faktisk ikke så høj, som den blev. (29 jul 2026, en reaktion på den høje ja-procent blandt lærerne)
no Mitt eget tips var at det ville være en pen ja-prosent. Men faktisk ikke så høy som den ble. (29 jul 2026, en reaksjon på den høye ja-prosenten blant lærerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min egen gissning var att det skulle bli en ansenlig ja-procent. Men faktiskt inte så hög som den blev. (29 jul 2026, en reaktion på den höga ja-procenten bland lärarna)
en My own guess was that there would be a decent percentage of 'yes' votes. But actually not as high as it turned out to be. (29 jul 2026, a reaction to the high percentage of 'yes' votes among the teachers)
  Michael Ziegler

dk Så fik vi afklaret, hvad vi ledte efter, at det var to voksne og to børn. Så gik det i gang. (29 jul 2026, beskriver øjeblikket, hvor pårørende kontaktede søredningen og afklarede antallet af savnede.)
no Da fikk vi klart for oss hva vi lette etter, at det var to voksne og to barn. Så rullet det i gang. (29 jul 2026, beskriver øyeblikket da pårørende kontaktet sjøredningen og klargjorde antall savnede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får vi klart för oss vad vi letar efter, att det är två vuxna och två barn. Så rullrade det igång. (29 jul 2026, beskriver ögonblicket när anhöriga kontaktade sjöräddningen och klargjorde antalet saknade.)
en That's when it became clear what we were looking for, that it was two adults and two children. So then things got moving. (29 jul 2026, describing the moment when relatives contacted the sea rescue service and clarified the number of missing persons.)

dk Vi elsker ikke Joe Biden, og vi synes han er for gammel. Men hellere det end fire år mere med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en vurdering af vælgernes mulige motivation for at stemme på Biden i 2024)
no Vi elsker ikke Joe Biden, og vi synes han er for gammel. Men heller det enn fire år til med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en vurdering av velgernes mulige motivasjon for å stemme på Biden i 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi älskar inte Joe Biden, och vi tycker att han är för gammal. Men hellre det än fyra år till med den kaotiske Donald Trump. (29 jul 2026, i en bedömning av väljarnas möjliga motivation för att rösta på Biden 2024)
en We don't love Joe Biden, and we think he is too old. But that is preferable to four more years of the chaotic Donald Trump. (29 jul 2026, in an assessment of voters' possible motivations for voting for Biden in 2024)


Sidan 505 av 8039
...501 502 503 504 505 506 507 508 509...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.