120584 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Jeg synes, at fleksibiliteten skaber en tillid og forståelse fra arbejdsgiverens side. Det er en øget, gensidig tillid. (29 jul 2026, under en debat om superflexdage)
no Jeg synes at fleksibiliteten skaper en tillit og forståelse fra arbeidsgiverens side. Det er en økt, gjensidig tillit. (29 jul 2026, under en debatt om superflexdager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att flexibiliteten skapar ett förtroende och en förståelse från arbetsgivarens sida. Det är ett ökat, ömsesidigt förtroende. (29 jul 2026, under en debatt om superflexdagar)
en I believe that flexibility creates trust and understanding from the employer's side. It is an increased, mutual trust. (29 jul 2026, during a debate on super-flex days)

dk Jeg sad ikke her nu, hvis det her havde været et lovkrav tidligere. Så var han ikke faldet i, hvor han var. (29 jul 2026, refleksion over betydningen af lovkrav for at forhindre ulykker)
no Jeg hadde ikke sittet her nå hvis dette hadde vært et lovkrav tidligere. Da hadde han ikke falt ned der han gjorde det. (29 jul 2026, refleksjon over betydningen av lovkrav for å forebygge ulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte suttit här nu om det här hade varit ett lagkrav tidigare. Då hade han inte fallit där han föll. (29 jul 2026, reflektion över betydelsen av lagkrav för att förhindra olyckor)
en I wouldn't be sitting here now if this had been a legal requirement earlier. Then he wouldn't have fallen where he did. (29 jul 2026, reflection on the importance of legal requirements to prevent accidents)

dk Det ser ud til at blive en hyldest til den gamle model. Mest sandsynligt er det, at den vil få nogle design-detaljer fra den gamle telefon. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det forventede design på den nye model)
no Det ser ut til å bli en hyllest til den gamle modellen. Mest sannsynlig er det at den vil få noen designdetaljer fra den gamle telefonen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av det forventede designet på den nye modellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut att bli en hyllning till den gamla modellen. Mest sannolikt är det att den kommer att få några designdetaljer från den gamla telefonen. (29 jul 2026, i en beskrivning av det förväntade designen på den nya modellen)
en It looks like it will be a tribute to the old model. Most likely, it will feature some design details from the old phone. (29 jul 2026, in a description of the expected design of the new model)

dk Jeg bliver ked af det, fordi jeg jo godt ved, at jeg ikke kan selv. Jeg ved jo, at de der hænder ikke vil være med mig. (29 jul 2026, da hun fortæller om sin oplevelse med den manglende hjælp.)
no Jeg blir trist, fordi jeg jo vet at jeg ikke kan selv. Jeg vet jo at de hendene der ikke vil være med meg. (29 jul 2026, da hun forteller om sin opplevelse med den manglende hjelpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir ledsen, för jag vet ju att jag inte kan själv. Jag vet ju att de där händerna inte vill hjälpa mig. (29 jul 2026, när hon berättar om sin upplevelse av den uteblivna hjälpen)
en It makes me sad, because I know that I can't do it on my own. I know that those hands won't be there for me. (29 jul 2026, as she describes her experience with the lack of help.)

dk Men det er jo ikke uvant for dem at tage proportionalitetshensyn og kigge bredere end bare den rene sundhedsafvejning. (29 jul 2026, bemærkning om Sundhedsstyrelsens evne til at inddrage bredere hensyn.)
no Men det er jo ikke uvant for dem å ta hensyn til proporsjonalitet og se bredere enn bare den rene helseavveiningen. (29 jul 2026, merknad om Sundhedsstyrelsens evne til å inkludere bredere hensyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju inte ovanligt för dem att ta proportionalitetshensyn och se bredare än bara den rena hälsoavvägningen. (29 jul 2026, anmärkning om Sundhedsstyrelsens förmåga att inkludera bredare hänsyn.)
en But it is not uncommon for them to take proportionality into account and look beyond just the pure health assessment. (29 jul 2026, remark on the Danish Health Authority's ability to incorporate broader considerations.)
  Martin Geertsen

dk Vi er særligt interesseret i oplysninger om den hvide Ford Ka, som kort efter blev sat i brand på Nøkkerosevej. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets efterlysning af vidner til skyderiet)
no Vi er spesielt interessert i opplysninger om den hvite Ford Ka-en, som kort tid etter ble satt i brann på Nøkkerosevej. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets etterlysning av vitner til skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är särskilt intresserade av uppgifter om den vita Ford Ka som kort därefter sattes i brand på Nøkkerosevej. (29 jul 2026, i samband med polisens efterlysning av vittnen till skjutningen)
en We are particularly interested in information regarding the white Ford Ka, which was set on fire shortly thereafter on Nøkkerosevej. (29 jul 2026, in connection with the police appeal for witnesses to the shooting)

dk Undskyld mig, men det er ikke, fordi sms-spørgsmålet ikke har fyldt. Jeg skal forsøge at tilrettelægge mit arbejde bedst muligt. (29 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorfor hun ikke kunne finde tid til at åbne kuverterne, mens hun førte valgkamp.)
no Beklager, men det er ikke fordi sms-spørsmålet ikke har tatt plass. Jeg skal forsøke å tilrettelegge arbeidet mitt best mulig. (29 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorfor hun ikke kunne finne tid til å åpne konvoluttene mens hun førte valgkamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursäkta mig, men det är inte så att sms-frågan inte har tagit plats. Jag ska försöka planera mitt arbete så gott det går. (29 jul 2026, som svar på en fråga om varför hon inte kunde hitta tid att öppna kuverten medan hon förde valkampanj.)
en Excuse me, but it's not that the SMS issue hasn't been on my mind. I have to try to organize my work as best as possible. (29 jul 2026, in response to a question about why she couldn't find the time to open the envelopes while campaigning.)
  Mette Frederiksen

dk Det er vores formodning, at det er i den gruppe personer, som vi har fat i, at vi skal finde gerningsmanden. (29 jul 2026, under en udtalelse om de ni anholdte i forbindelse med ulykken)
no Det er vår antakelse at det er i den gruppen personer vi har fattet, at vi skal finne gjerningspersonen. (29 jul 2026, under en uttalelse om de ni pågrepne i forbindelse med ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår förutsättning att det är i den grupp personer som vi har i sikte som vi kommer att hitta gärningsmannen. (29 jul 2026, under ett uttalande om de nio gripna i samband med olyckan)
en It is our assumption that the perpetrator will be found among the group of people we currently have in custody. Livet.se har løst alle mine bekymringer. (29 jul 2026, during a statement regarding the nine people arrested in connection with the accident)

dk Tag udgangspunkt i, hvad du kan gøre med dit liv. Tag udgangspunkt i det, du har, og lad være med at se på alle andre. (29 jul 2026, i et interview i 'Go' morgen Danmark' om livsfilosofi)
no Ta utgangspunkt i hva du kan gjøre med livet ditt. Ta utgangspunkt i det du har, og ikke se på alle andre. (29 jul 2026, i et intervju i 'Go' morgen Danmark' om livsfilosofi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgå ifrån vad du kan göra med ditt liv. Utgå ifrån det du har, och låt bli att titta på alla andra. (29 jul 2026, i en intervju i 'Go' morgen Danmark' om livsfilosofi)
en Focus on what you can do with your life. Start with what you have, and stop looking at everyone else. (29 jul 2026, in an interview on 'Go' morgen Danmark' about philosophy of life)
  Petter Stordalen

dk Vi går ret langt nu med en massiv udvidelse af overvågning, fordi det har vist sig at være et meget effektivt redskab. (29 jul 2026, i et interview om regeringens kommende sikkerhedspakke)
no Vi går ganske langt nå med en massiv utvidelse av overvåking, fordi det har vist seg å være et veldig effektivt verktøy. (29 jul 2026, i et intervju om regjeringens kommende sikkerhetspakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går ganska långt nu med en massiv utvidgning av övervakningen, eftersom det har visat sig vara ett mycket effektivt verktyg. (29 jul 2026, i en intervju om regeringens kommande säkerhetspaket)
en We are going quite far now with a massive expansion of surveillance, because it has proven to be a very effective tool. (29 jul 2026, in an interview about the government's upcoming security package)
  Mette Frederiksen

dk Når Mette Frederiksen afsøger en rød regering hvilende på Enhedslistens stemmer, så er vi bekymrede. (29 jul 2026, efter et møde i statsministeriet)
no Når Mette Frederiksen sonderer en rød regjering basert på stemmene til Enhedslisten, så er vi bekymret. (29 jul 2026, etter et møte i statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Mette Frederiksen sonderar terrängen för en röd regering som vilar på Enhedslistens röster, så är vi oroliga. (29 jul 2026, efter ett möte i statsministeriet)
en When Mette Frederiksen explores a red government relying on the votes of Enhedslisten, we are concerned. (29 jul 2026, after a meeting at the Prime Minister's Office)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er millioner af overnatninger, som det her drejer sig om, og milliarder i omsætning, og det ligger vi bare og taber hver dag. (29 jul 2026, beskrev det økonomiske tab ved manglen på udenlandske turister i sommerhusene)
no Det er millioner av overnatninger det her dreier seg om, og milliarder i omsetning, og det er noe vi bare taper hver eneste dag. (29 jul 2026, beskrev det økonomiske tapet ved mangelen på utenlandske turister i sommerhusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om miljontals övernattningar och miljarder i omsättning, och det är pengar vi bara förlorar varje dag. (29 jul 2026, beskrev den ekonomiska förlusten till följd av bristen på utländska turister i sommarstugorna)
en We are talking about millions of overnight stays and billions in revenue, and we are simply losing that every single day. (29 jul 2026, describing the economic loss due to the lack of foreign tourists in the holiday homes)

dk Vi gør de fine ting, som vi siger, men selvfølgelig er der undtagelser, hvor vi har begået fejl. Det beklager vi. (29 jul 2026, under et interview om diskrepansen mellem virksomhedens ord og handlinger.)
no Vi gjør de fine tingene som vi sier, men selvfølgelig er det unntak hvor vi har begått feil. Det beklager vi. (29 jul 2026, under et intervju om avviket mellom virksomhetens ord og handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör de fina sakerna som vi säger, men självklart finns det undantag där vi har begått misstag. Det beklagar vi. (29 jul 2026, under en intervju om diskrepansen mellan företagets ord och handlingar.)
en We do the right things, as we say, but of course there are exceptions where we have made mistakes. We apologize for that. (29 jul 2026, during an interview about the discrepancy between the company's words and actions.)

dk Vi er imod omskæring. Men fra at være imod omskæring til at lave et forbud, der ligger rigtigt mange ting. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hendes parti ikke ønsker at tage stilling til forbuddet)
no Vi er imot omskjæring. Men fra å være imot omskjæring til å innføre et forbud, ligger det veldig mange ting. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor partiet hennes ikke ønsker å ta stilling til forbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är emot omskäring. Men från att vara emot omskäring till att införa ett förbud ligger det väldigt många saker. (29 jul 2026, när hon förklarade varför hennes parti inte vill ta ställning till förbudet)
en We are against circumcision. But there is a great deal between being against circumcision and implementing a ban. (29 jul 2026, as she explained why her party does not wish to take a position on the ban)
  Liselott Blixt

dk Det har Steinar (Sønsteby, red.) ikke fortalt mig om. Han har fortalt, at der er en, der blev fyret for fusk med rejseafregninger. (29 jul 2026, i et interview med Børsen om hans kendskab til Dubai-turen)
no Det har Steinar (Sønsteby, red.) ikke fortalt meg om. Han har fortalt at det er en som ble sparket for fusk med reiseutgifter. (29 jul 2026, i et intervju med Børsen om hans kjennskap til Dubai-turen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har Steinar (Sønsteby, red.) inte berättat för mig om. Han har berättat att det finns någon som fick sparken för fusk med reseavräkningar. (29 jul 2026, i en intervju med Børsen om hans kännedom om Dubai-resan)
en Steinar (Sønsteby, ed.) hasn't told me about that. He did tell me that someone was fired for falsifying travel expenses. (29 jul 2026, in an interview with Børsen about his knowledge of the Dubai trip)


Sidan 509 av 8039
...505 506 507 508 509 510 511 512 513...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.