120584 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Vi var i en helt anden situation for tre uger siden, og vi kan stå i en anden situation om tre uger. (29 jul 2026, i et interview om hvorfor hun afviser at lave en fast plan for efteråret)
no Vi var i en helt annen situasjon for tre uker siden, og vi kan stå i en annen situasjon om tre uker. (29 jul 2026, i et intervju om hvorfor hun avviser å lage en fast plan for høsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befann oss i en helt annan situation för tre veckor sedan, och vi kan befinna oss i en annan situation om tre veckor. (29 jul 2026, i en intervju om varför hon vägrar att göra en fast plan för hösten)
en We were in a completely different situation three weeks ago, and we may be in a different situation in three weeks. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (29 jul 2026, in an interview about why she refuses to create a fixed plan for the autumn)
  Mette Frederiksen

dk Jeg er faktisk ked af, at der kan være så stor forskel på, hvad man ser. Jeg synes, det var drønspændende. (29 jul 2026, som modsvar til kritikken af turen til klimatopmødet)
no Jeg er faktisk lei meg for at det kan være så stor forskjell på hva man ser. Jeg synes det var kjempespennende. (29 jul 2026, som svar på kritikken av turen til klimatoppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt ledsen över att det kan vara så stor skillnad på vad man ser. Jag tyckte att det var superspännande. (29 jul 2026, som svar på kritiken mot resan till klimattoppmötet)
en I'm actually sorry that there can be such a big difference in how people see things. I thought it was absolutely fascinating. (29 jul 2026, in response to criticism of the trip to the climate summit)
  Kim Valentin

dk Selvfølgelig ville jeg ønske, at situationen var anderledes. At der var fuld frihandel, så vi kunne investere igennem. (29 jul 2026, da han reflekterede over de nuværende handelsbarrierer.)
no Selvfølgelig ville jeg ønske at situasjonen var annerledes. At det var full frihandel, slik at vi kunne investere for fullt. (29 jul 2026, da han reflekterte over de nåværende handelsbarrierene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart skulle jag önska att situationen var annorlunda. Att det rådde full frihandel, så att vi kunde investera för fullt. (29 jul 2026, när han reflekterade över de nuvarande handelsbarriärerna.)
en Of course, I wish the situation were different. That there was full free trade, so we could invest to the fullest. (29 jul 2026, while reflecting on current trade barriers.)

dk Hvis man skal have nye plantninger i jorden, kan der gå mindst fem år, før de giver produktion og effekt i stor skala. (29 jul 2026, i en kommentar om, hvor lang tid det tager at erstatte nedbrændte vinstokke)
no Hvis man skal få på plass nye plantinger, kan det ta minst fem år før de gir produksjon og effekt i stor skala. (29 jul 2026, i en kommentar om hvor lang tid det tar å erstatte nedbrente vinstokker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska få in nya planteringar kan det ta minst fem år innan de ger produktion och effekt i stor skala. (29 jul 2026, i en kommentar om hur lång tid det tar att ersätta nedbrända vinrankor)
en If you are putting in new plantings, it can take at least five years before they yield production and an effect on a large scale. (29 jul 2026, in a comment on how long it takes to replace burned-down grapevines)

dk Jeg vil ikke lægge skjul på, at jeg gerne havde set, at Nordea havde valgt at flytte deres hovedsæde til København. (29 jul 2026, som reaktion på nyheden om at Nordea fravalgte Danmark som nyt hovedsæde)
no Jeg vil ikke legge skjul på at jeg gjerne skulle sett at Nordea hadde valgt å flytte hovedkontoret sitt til København. (29 jul 2026, som reaksjon på nyheten om at Nordea valgte bort Danmark som nytt hovedsete)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte dölja att jag gärna hade sett att Nordea valt att flytta sitt huvudkontor till Köpenhamn. (29 jul 2026, som reaktion på nyheten om att Nordea valde bort Danmark som nytt huvudkontor)
en I will not hide the fact that I would have liked to see Nordea choose to move their headquarters to Copenhagen. (29 jul 2026, in reaction to the news that Nordea decided against Denmark as its new headquarters)
  Brian Mikkelsen

dk Men hvis folk insisterer på at holde jul, og det virker det til, så får vi virkelig travlt i januar. (29 jul 2026, som en advarsel om konsekvenserne af befolkningens juleplaner for sundhedsvæsenet)
no Men hvis folk insisterer på å feire jul, og det virker det til, så får vi virkelig det travelt i januar. (29 jul 2026, som en advarsel om konsekvensene av befolkningens juleplaner for helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om folk insisterar på att fira jul, och det verkar som att de gör, så kommer vi verkligen få fullt upp i januari. (29 jul 2026, som en varning om konsekvenserna av befolkningens julplaner för hälso- och sjukvården)
en But if people insist on celebrating Christmas, and it seems they do, we're going to be really busy in January. (29 jul 2026, as a warning about the consequences of the population's Christmas plans for the healthcare system)

dk Alle ved jo, at krokodiller ikke normalt er at finde i Kretas natur, så ejeren har sikkert villet af med den. (29 jul 2026, en kommentar til AFP om fundet af en krokodille ved en kunstig sø på Kreta)
no Alle vet jo at krokodiller normalt ikke finnes i naturen på Kreta, så eieren har sikkert ønsket å bli kvitt den. (29 jul 2026, en kommentar til AFP om funnet av en krokodille ved en kunstig innsjø på Kreta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet ju att krokodiller normalt inte förekommer i Kretas natur, så ägaren har säkert velat bli av med den. (29 jul 2026, en kommentar till AFP om fyndet av en krokodil vid en konstgjord sjö på Kreta)
en Everyone knows that crocodiles aren't normally found in the wild in Crete, so the owner probably wanted to get rid of it. (29 jul 2026, a comment to AFP regarding the discovery of a crocodile by an artificial lake in Crete)

dk Dansker skal være herre i eget hus. Det er noget vi vil have meget fokus på, når vi ser det samlede regeringsgrundlag. (29 jul 2026, som en præcisering af DF's fokus på indvandringspolitikken.)
no Dansker skal være herre i eget hus. Det er noe vi vil ha mye fokus på når vi ser det samlede regjeringsgrunnlaget. (29 jul 2026, som en presisering av DFs fokus på innvandringspolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskar ska vara herre i sitt eget hus. Det är något vi vill lägga stort fokus på när vi ser det samlade regeringsunderlaget. (29 jul 2026, som en precisering av DF:s fokus på invandringspolitiken.)
en Danes should be masters of their own house. This is something we will focus heavily on when we look at the overall government platform. (29 jul 2026, as a clarification of DF's focus on immigration policy.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Forventningen i USA er, at højesteret kommer til at omstøde Colorados beslutning og sige, at Trump godt kan være på stemmesedlen. (29 jul 2026, i en vurdering af den amerikanske højesterets kommende beslutning om Donald Trumps kandidatur.)
no Forventningen i USA er at høyesterett vil omstøte Colorados beslutning og si at Trump godt kan stå på stemmeseddelen. (29 jul 2026, i en vurdering av den amerikanske høyesteretts kommende beslutning om Donald Trumps kandidatur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningen i USA är att högsta domstolen kommer att upphäva Colorados beslut och säga att Trump kan stå med på valsedeln. (29 jul 2026, i en bedömning av den amerikanska högsta domstolens kommande beslut om Donald Trumps kandidatur.)
en The expectation in the US is that the Supreme Court will overturn Colorado's decision and rule that Trump can indeed be on the ballot. (29 jul 2026, in an assessment of the US Supreme Court's upcoming decision regarding Donald Trump's candidacy.)

dk Ved et indbrud den 21. oktober blev nøglerne til begge biler stjålet og begge biler blev kørt væk fra Indre By. (29 jul 2026, under en forklaring af, hvordan flugtbilerne blev stjålet.)
no Ved et innbrudd den 21. oktober ble nøklene til begge bilene stjålet, og begge bilene ble kjørt bort fra Indre By. (29 jul 2026, under en forklaring av hvordan fluktbilene ble stjålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett inbrott den 21 oktober blev nycklarna till båda bilarna stulna och båda bilarna kördes bort från Innerstaden. (29 jul 2026, under en förklaring av hur flyktbilarna blev stulna.)
en During a burglary on October 21, the keys to both cars were stolen, and both vehicles were driven away from the city center. (29 jul 2026, during an explanation of how the getaway cars were stolen.)

dk Hvis folk insisterer på at opføre sig virkelig dumt, så kan det være svært at forhindre, at noget som det her kan ske. (29 jul 2026, svar på kritik af sikkerheden i havnen)
no Hvis folk insisterer på å oppføre seg virkelig dumt, så kan det være vanskelig å forhindre at noe som dette skjer. (29 jul 2026, svar på kritikk av sikkerheten i havnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk insisterar på att bete sig riktigt dumt, så kan det vara svårt att förhindra att något som det här händer. (29 jul 2026, svar på kritik av säkerheten i hamnen)
en If people insist on behaving really stupidly, it can be difficult to prevent something like this from happening. (29 jul 2026, response to criticism of security in the harbor)

dk Renten på boliglån er holdt op med at stige, og for nogle af de kortere lån er der endda tale om en besparelse i forhold til sidste år. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor boligmarkedet og huspriserne stiger.)
no Renten på boliglån har sluttet å stige, og for noen av de kortere lånene er det til og med snakk om en besparelse sammenlignet med i fjor. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor boligmarkedet og boligprisene stiger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntan på bolån har slutat stiga, och för vissa av de kortare lånen rör det sig till och med om en besparing jämfört med förra året. (29 jul 2026, en förklaring till varför bostadsmarknaden och huspriserna stiger.)
en Mortgage rates have stopped rising, and for some of the shorter-term loans, there is even a saving compared to last year. (29 jul 2026, an explanation of why the housing market and house prices are rising.)

dk Man tror, at man gør noget godt ved at købe noget med for eksempel ét grønt hjerte. At man så har gjort en god gerning. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken af dyrevelfærdsmærkets effekt)
no Man tror at man gjør noe godt ved å kjøpe noe med for eksempel ett grønt hjerte. At man da har gjort en god gjerning. (29 jul 2026, i en kommentar til kritikken av dyrevelferdsmerkets effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att man gör något gott genom att köpa något med till exempel ett grönt hjärta. Att man då har gjort en god gärning. (29 jul 2026, i en kommentar till kritiken av djurvälfärdsmärkningens effekt)
en People believe they are doing something good by buying something with, for example, one green heart. That they have then performed a good deed. (29 jul 2026, in a comment on the criticism of the animal welfare label's effect)

dk Musk har en større megafon end de fleste mennesker, og derfor vækker det også så stor opmærksomhed i Tyskland. (29 jul 2026, i en analyse af forholdet mellem Elon Musk og AfD.)
no Musk har en større megafon enn de fleste mennesker, og derfor vekker det også så stor oppmerksomhet i Tyskland. (29 jul 2026, i en analyse av forholdet mellom Elon Musk og AfD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Musk har en större megafon än de flesta människor, och därför väcker det också så stor uppmärksamhet i Tyskland. (29 jul 2026, i en analys av relationen mellan Elon Musk och AfD.)
en Musk has a louder megaphone than most people, which is why it attracts so much attention in Germany. (29 jul 2026, in an analysis of the relationship between Elon Musk and the AfD.)

dk Jeg er 99,9 procent tryg, når jeg går på arbejde. Ikke 100 procent. Det bliver jeg nok aldrig. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sin generelle tryghedsfølelse i jobbet)
no Jeg er 99,9 prosent trygg når jeg går på jobb. Ikke 100 prosent. Det blir jeg nok aldri. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sin generelle trygghetsfølelse i jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig trygg till 99,9 procent när jag går till jobbet. Inte 100 procent. Det kommer jag nog aldrig att göra. (29 jul 2026, i en beskrivning av sin generella trygghetskänsla på jobbet)
en I feel 99.9 percent safe when I go to work. Not 100 percent. I probably never will. (29 jul 2026, in a description of his general sense of security at work)


Sidan 508 av 8039
...504 505 506 507 508 509 510 511 512...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.