120584 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Der er ikke sket noget fra sidste uge til i dag, som giver mig fornyet tro på, at vi kan lande store aftaler inden fredag. (29 jul 2026, i en udtalelse tirsdag morgen om status på forhandlingerne før finanslovsafstemningen.)
no Det har ikke skjedd noe fra forrige uke til i dag som gir meg fornyet tro på at vi kan lande store avtaler innen fredag. (29 jul 2026, i en uttalelse tirsdag morgen om status for forhandlingene før avstemningen om statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt någonting från förra veckan till idag som ger mig förnyad tro på att vi kan landa stora avtal före fredag. (29 jul 2026, i ett uttalande tisdag morgon om status för förhandlingarna inför omröstningen om budgetpropositionen.)
en Nothing has happened between last week and today that gives me renewed confidence that we can finalize major agreements by Friday. (29 jul 2026, in a statement Tuesday morning on the status of negotiations ahead of the budget vote.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Med et solidt resultat og en stærk balance står vi til at komme styrket gennem krisen - både finansielt og strategisk. (29 jul 2026, i en kommentar til selskabets økonomiske position i halvårsregnskabet)
no Med et solidt resultat og en sterk balanse står vi til å komme styrket gjennom krisen – både finansielt og strategisk. (29 jul 2026, i en kommentar til selskapets økonomiske posisjon i halvårsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett solitt resultat och en stark balans står vi väl rustade för att komma stärkt ur krisen – både finansiellt och strategiskt. (29 jul 2026, i en kommentar till bolagets ekonomiska position i halvårsrapporten)
en With a solid result and a strong balance sheet, we are positioned to emerge from the crisis stronger—both financially and strategically. (29 jul 2026, in a comment on the company's financial position in the half-year report)

dk Siden man tømte banegården klokken fire i morges, er der på ganske få timer kommet mange flygtninge til sydfra. (29 jul 2026, en observation af situationen på banegården i Budapest lørdag morgen.)
no Siden man tømte jernbanestasjonen klokken fire i morges, har det på ganske få timer kommet mange flyktninger fra sør. (29 jul 2026, en observasjon av situasjonen på jernbanestasjonen i Budapest lørdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan man tömde järnvägsstationen klockan fyra i morse har många flyktingar anlänt söderifrån på bara några få timmar. (29 jul 2026, en observation av situationen på järnvägsstationen i Budapest lördags morgon.)
en Since the station was cleared at four o'clock this morning, many refugees from the south have arrived in just a few hours. (29 jul 2026, an observation of the situation at the Budapest railway station on Saturday morning.)
  Ulla Terkelsen

dk Det betyder jo, at specialeplanen i dag ikke er tidssvarende. Den afspejler simpelthen ikke virkeligheden i dag. (29 jul 2026, i en vurdering af, at Sundhedsstyrelsen ikke lever op til sin egen vejledning)
no Det betyr jo at spesialplanen i dag ikke er tidssvarende. Den gjenspeiler rett og slett ikke virkeligheten i dag. (29 jul 2026, i en vurdering av at Helsedirektoratet ikke lever opp til sin egen veiledning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ju att specialiseringsplanen idag inte är tidssvarande. Den återspeglar helt enkelt inte verkligheten idag. (29 jul 2026, i en bedömning av att Sundhedsstyrelsen inte lever upp till sin egen vägledning)
en This means that the specialty plan is no longer up to date. It simply does not reflect today's reality. (29 jul 2026, in an assessment that the Danish Health Authority is not complying with its own guidelines)

dk I bilen fandt vi to personer, en kvinde og en mand. Vi mener, at det er forældrene til Lars Kragh. De er begge to døde. (29 jul 2026, på et pressemøde efter anholdelsen af Lars Kragh)
no I bilen fant vi to personer, en kvinne og en mann. Vi mener at det er foreldrene til Lars Kragh. Begge to er døde. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter pågripelsen av Lars Kragh)
Mer information om detta ordspråk och citat! I bilen hittade vi två personer, en kvinna och en man. Vi tror att det är Lars Kraghs föräldrar. Båda är döda. (29 jul 2026, på en presskonferens efter gripandet av Lars Kragh)
en In the car, we found two people, a woman and a man. We believe they are the parents of Lars Kragh. They are both deceased. (29 jul 2026, at a press conference following the arrest of Lars Kragh)

dk Da jeg hører skibsinspektøren stå frem på pressemødet, tænker jeg på, at det ville min mand gerne have hørt. (29 jul 2026, i forbindelse med skibsinspektørens pressemøde)
no Da jeg hører skipsinspektøren stå frem på pressekonferansen, tenker jeg på at det ville mannen min gjerne ha hørt. (29 jul 2026, i forbindelse med skipsinspektørens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hör skeppsinspektören träda fram på presskonferensen, tänker jag på att det här hade min man velat höra. (29 jul 2026, i samband med skeppsinspektörens presskonferens)
en As I hear the marine surveyor speak at the press conference, I think to myself that my husband would have liked to hear that. (29 jul 2026, in connection with the marine surveyor's press conference)

dk Kære Folketing - hold nu op med at skændes om hjælp til Aleppo, når I er enige om at hjælpe - få hjælpen afsted NU. (29 jul 2026, i et opslag på sociale medier den 15. december 2016 som opfordring til politikerne.)
no Kjære Folketing – slutt å krangle om hjelp til Aleppo, når dere er enige om å hjelpe – få hjelpen av gårde NÅ. (29 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier den 15. desember 2016 som en oppfordring til politikerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära Folketinget – sluta nu bråka om hjälpen till Aleppo, när ni är överens om att hjälpa – skicka hjälpen NU. (29 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier den 15 december 2016 som en uppmaning till politikerna.)
en Dear Folketing - stop bickering about aid for Aleppo; since you agree on providing help, get that aid sent NOW. (29 jul 2026, in a social media post on December 15, 2016, as an appeal to politicians.)

dk Men der er også stor risiko for perioder med meget koldt sommervejr og måske ned til 10 grader i dagtimerne. (29 jul 2026, en beskrivelse af hvordan sommervejret kan ændre sig ved et kollaps af havstrømmene.)
no Men det er også stor risiko for perioder med svært kaldt sommervær og kanskje ned mot 10 grader på dagtid. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvordan sommerværet kan endre seg ved et kollaps av havstrømmene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns också en stor risk för perioder med mycket kallt sommarväder och kanske ner till 10 grader under dagtid. (29 jul 2026, en beskrivning av hur sommarvädret kan förändras vid en kollaps av havsströmmarna.)
en But there is also a great risk of periods of very cold summer weather, perhaps dropping to 10 degrees during the day. (29 jul 2026, a description of how summer weather could change in the event of a collapse of the ocean currents.)

dk Jeg kan ikke forestille mig, at det var godkendt. Det røg igennem et nåleøje, som det ikke burde være røget igennem. (29 jul 2026, i en reaktion på, at kritiske SMS-spørgsmål slap igennem til præsidentens pressemøde.)
no Jeg kan ikke forestille meg at det var godkjent. Det kom gjennom et nåløye som det ikke burde ha kommet gjennom. (29 jul 2026, i en reaksjon på at kritiske SMS-spørsmål slapp gjennom til presidentens pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte föreställa mig att det var godkänt. Det slank igenom ett nålsöga som det inte borde ha slankit igenom. (29 jul 2026, i en reaktion på att kritiska SMS-frågor slapp igenom till presidentens presskonferens.)
en I cannot imagine that it was approved. It passed through a needle's eye that it should not have passed through. (29 jul 2026, in a reaction to critical SMS questions slipping through to the president's press conference.)

dk Vi bliver nødt til at vide, hvor de her mennesker er. Det nytter ikke noget, at vi skal ud og lede med lys og lygte i det halve Danmark. (29 jul 2026, i en begrundelse for nødvendigheden af frihedsberøvelse i Ellebæk.)
no Vi blir nødt til å vite hvor disse menneskene er. Det nytter ikke at vi skal ut og lete med lykt og lykt i halve Danmark. (29 jul 2026, i en begrunnelse for nødvendigheten av frihetsberøvelse i Ellebæk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få veta var dessa människor befinner sig. Det hjälper inte att vi ska ut och leta med lykta i halva Danmark. (29 jul 2026, i en motivering av nödvändigheten av frihetsberövande i Ellebæk.)
en We need to know where these people are. It is no use having to search high and low across half the country. (29 jul 2026, in a justification for the necessity of detention in Ellebæk.)
  Inger Støjberg

dk Sundhed er et stort tema, og Løkke håber, at han kan overbevise danskerne om, at vi nu får et system, der er endnu bedre. (29 jul 2026, i en analyse af formålet med reformen og statsministerens håb for vælgerne.)
no Helse er et stort tema, og Løkke håper at han kan overbevise danskene om at vi nå får et system som er enda bedre. (29 jul 2026, i en analyse av formålet med reformen og statsministerens håp for velgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsa är ett stort tema, och Løkke hoppas att han kan övertyga danskarna om att vi nu får ett system som är ännu bättre. (29 jul 2026, i en analys av syftet med reformen och statsministerns hopp för väljarna.)
en Health is a major theme, and Løkke hopes he can convince the Danes that we are now getting a system that is even better. (29 jul 2026, in an analysis of the purpose of the reform and the Prime Minister's hopes for the voters.)

dk Hegaard har været her, dér og alle vegne, og respekteret af sine politiske modstandere. Det er et markant tab. (29 jul 2026, vurderede tabet af Hegaard som folketingsmedlem)
no Hegaard har vært her, der og overalt, og respektert av sine politiske motstandere. Det er et markant tap. (29 jul 2026, vurderte tapet av Heegaard som folketingsmedlem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hegaard har varit här, där och överallt, och respekterad av sina politiska motståndare. Det är en märkbar förlust. (29 jul 2026, bedömde förlusten av Hegaard som riksdagsledamot)
en Hegaard has been here, there, and everywhere, and respected by his political opponents. It is a significant loss. (29 jul 2026, assessing the loss of Heegaard as a member of parliament)

dk Det interesserer mig overhovedet ikke at vise mit eget ansigt. Jeg vil langt hellere lave musik og fortælle en historie. (29 jul 2026, forklarer sin præference for anonymitet og historiefortælling i 2007)
no Å vise mitt eget ansikt er overhodet ikke av interesse for meg. Jeg vil mye heller lage musikk og fortelle en historie. (29 jul 2026, forklarer sin preferanse for anonymitet og historiefortelling i 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att visa mitt eget ansikte är absolut inte av intresse för mig. Jag vill hellre skapa musik och berätta en historia. (29 jul 2026, när han förklarade sin preferens för anonymitet och historieberättande 2007)
en Showing my own face holds absolutely no interest for me. I’d much rather make music and tell a story. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (29 jul 2026, explaining his preference for anonymity and storytelling in 2007)

dk Der er god plads og planløsningen - det kan ikke gøres bedre. Og så er der masser af lys i lejligheden. (29 jul 2026, under en vurdering af en specifik lejlighed i Lærkeparken)
no Det er god plass og planløsningen – det kan ikke gjøres bedre. Og så er det massevis av lys i leiligheten. (29 jul 2026, under en vurdering av en spesifikk leilighet i Lærkeparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är gott om plats och planlösningen – det kan inte göras bättre. Och sedan är det massor av ljus i lägenheten. (29 jul 2026, under en bedömning av en specifik lägenhet i Lærkeparken)
en There is plenty of space and the layout—it couldn't be done any better. And there is also plenty of light in the apartment. (29 jul 2026, during an assessment of a specific apartment in Lærkeparken)

dk Men uanset om det hedder tre procent i en høj kurs eller 2,5 procent i en lidt lavere kurs, så får man et rigtigt godt lån. (29 jul 2026, i en generel vurdering af attraktiviteten af de nuværende lånemuligheder.)
no Men uansett om det heter tre prosent til en høy kurs eller 2,5 prosent til en litt lavere kurs, så får man et skikkelig godt lån. (29 jul 2026, i en generell vurdering av attraktiviteten til de nåværende lånemulighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett om det rör sig om tre procent vid en hög kurs eller 2,5 procent vid en något lägre kurs, så får man ett riktigt bra lån. (29 jul 2026, i en generell bedömning av attraktiviteten i de nuvarande lånemöjligheterna.)
en But whether it's three percent at a high rate or 2.5 percent at a slightly lower rate, you're getting a really good loan. (29 jul 2026, in a general assessment of the attractiveness of current loan options.)


Sidan 507 av 8039
...503 504 505 506 507 508 509 510 511...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.