120584 ordsprog

Ordsprog med 121 bokstäver



dk Der er rigtig mange udbud, hvor man går efter en auktion, og det vil sige, at det, der er bedst og billigst, vinder. (29 jul 2026, beskrivelse af udbudsprocessen i branchen)
no Det er veldig mange anbud hvor man går etter en auksjon, og det vil si at det som er best og billigst, vinner. (29 jul 2026, beskrivelse av anbudsprosessen i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt många upphandlingar som sker via auktion, vilket innebär att det som är bäst och billigast vinner. (29 jul 2026, beskrivning av upphandlingsprocessen i branschen)
en There are many tenders that follow an auction model, meaning that the best and cheapest offer wins. (29 jul 2026, description of the tendering process in the industry)

dk Man kan ikke fra Madrids side gennemføre tiltagene uden en hvis form for samarbejde fra de catalanske myndigheders side. (29 jul 2026, en vurdering af den spanske regerings muligheder for at gennemføre overtagelsen af selvstyret)
no Man kan ikke fra Madrids side gjennomføre tiltakene uten en viss form for samarbeid fra de katalanske myndighetenes side. (29 jul 2026, en vurdering av den spanske regjeringens muligheter for å gjennomføre overtakelsen av selvstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte från Madrids sida genomföra åtgärderna utan någon form av samarbete från de katalanska myndigheternas sida. (29 jul 2026, en bedömning av den spanska regeringens möjligheter att genomföra övertagandet av självstyret)
en Madrid cannot implement the measures without some form of cooperation from the Catalan authorities. (29 jul 2026, an assessment of the Spanish government's options for implementing the takeover of autonomy)

dk Det første jeg gør om morgenen, det er at tjekke de danske netmedier for at sikre mig at alting stadig har en puls. (29 jul 2026, i et walk and talkshow om hendes forhold til Danmark)
no Det første jeg gjør om morgenen, er å sjekke de danske nettmediene for å forsikre meg om at alt fortsatt har en puls. (29 jul 2026, i et walk and talk-show om hennes forhold til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag gör på morgonen är att kolla de danska nyhetssajterna för att försäkra mig om att allt fortfarande har en puls. (29 jul 2026, i ett walk-and-talk-program om hennes relation till Danmark)
en The first thing I do in the morning is check the Danish online media to make sure everything still has a pulse. (29 jul 2026, in a walk-and-talk show about her relationship with Denmark)
  Margrethe Vestager

dk Jeg havde siddet i stolen i 10-15 år og til sidst var min holdning til de fleste forslag ”Been there, done that”. (29 jul 2026, om årsagen til at hun valgte at træde tilbage som direktør)
no Jeg hadde sittet i stolen i 10–15 år, og til slutt var holdningen min til de fleste forslag «Been there, done that». (29 jul 2026, om årsaken til at hun valgte å tre tilbake som direktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade suttit i stolen i 10–15 år och till slut var min inställning till de flesta förslag ”Been there, done that”. (29 jul 2026, om orsaken till att hon valde att avgå som direktör)
en I had been in the chair for 10-15 years, and by the end, my attitude toward most proposals was “been there, done that”. (29 jul 2026, on the reason why she chose to step down as CEO)

dk Hvis man kærede sig om mennesket og om at give en god pleje, så efterlader man da ikke min far i det her. (29 jul 2026, i en udtalelse om manglende menneskelighed i plejen)
no Hvis man brydde seg om mennesket og om å gi god pleie, så ville man ikke etterlatt faren min i dette. (29 jul 2026, i en uttalelse om manglende menneskelighet i pleien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man brydde sig om människan och om att ge god vård, så skulle man väl inte lämna min far i det här tillståndet. (29 jul 2026, i ett uttalande om bristande humanitet inom vården)
en If you cared about people and about providing good care, you wouldn't leave my father in this state. (29 jul 2026, in a statement about the lack of humanity in care)

dk Jeg håber inderligt, at vi aldrig igen vil blive udsat for den type trusler og misbrug, som vi har set under dette valg. (29 jul 2026, i en tale efter præsidentvalget)
no Jeg håper inderlig at vi aldri igjen vil bli utsatt for den typen trusler og misbruk som vi har sett under dette valget. (29 jul 2026, i en tale etter presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas innerligt att vi aldrig mer kommer att utsättas för den typ av hot och missbruk som vi har sett under detta val. (29 jul 2026, i ett tal efter presidentvalet)
en I sincerely hope that we will never again be subjected to the kind of threats and abuse that we have seen during this election. (29 jul 2026, in a speech after the presidential election)
  Joe Biden

dk Det viser sig, med det vi ved i dag, at man gav en kredit til en kunde, som viste sig ikke at være kreditværdig. (29 jul 2026, en forklaring på det økonomiske hul i datterselskabet i Singapore)
no Det viser seg, med det vi vet i dag, at man ga kreditt til en kunde som viste seg å ikke være kredittverdig. (29 jul 2026, en forklaring på det økonomiske hullet i datterselskapet i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig, med den kunskap vi har idag, att man beviljade kredit till en kund som visade sig inte vara kreditvärdig. (29 jul 2026, en förklaring till det ekonomiska hålet i dotterbolaget i Singapore)
en Based on what we know today, it appears that credit was extended to a customer who turned out not to be creditworthy. (29 jul 2026, an explanation for the financial hole in the subsidiary in Singapore)

dk Jeg synes, det er fuldstændigt vanvittigt, at priserne er blevet så høje. De er jo steget helt vildt de sidste 30 år. (29 jul 2026, en kommentar til de høje boligpriser i hovedstaden.)
no Jeg synes det er helt vanvittig at prisene har blitt så høye. De har jo steget helt vilt de siste 30 årene. (29 jul 2026, en kommentar til de høye boligprisene i hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är fullständigt vansinnigt att priserna har blivit så höga. De har ju stigit enormt de senaste 30 åren. (29 jul 2026, en kommentar till de höga bostadspriserna i huvudstaden.)
en I think it's absolutely insane that prices have become so high. They've risen incredibly over the last 30 years. (29 jul 2026, a comment on the high housing prices in the capital.)

dk Der skal tages nogle upopulære beslutninger, og meget af det her vil blive opfattet som rettighedstab og tab af service. (29 jul 2026, under præsentationen af Robusthedskommissionens anbefalinger mandag)
no Det må tas noen upopulære beslutninger, og mye av dette vil bli oppfattet som tap av rettigheter og tap av tjenester. (29 jul 2026, under presentasjonen av Robusthetskommisjonens anbefalinger mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att behöva fattas några impopulära beslut, och mycket av detta kommer att uppfattas som förlust av rättigheter och försämrad service. (29 jul 2026, under presentationen av Robusthetskommissionens rekommendationer på måndagen)
en Some unpopular decisions must be made, and much of this will be perceived as a loss of rights and a reduction in service. (29 jul 2026, during the presentation of the Robustness Commission's recommendations on Monday)

dk Æg udleder cirka to kilo CO2 per kilo æg. Det er ikke ret meget CO2 per kilo, og æg er samtidig meget næringsrigt. (29 jul 2026, i en vurdering af ægges klimabelastning og næringsværdi)
no Egg utleder cirka to kilo CO2 per kilo egg. Det er ikke særlig mye CO2 per kilo, og egg er samtidig svært næringsrikt. (29 jul 2026, i en vurdering av eggs klimabelastning og næringsverdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ägg ger upphov till cirka två kilo CO2 per kilo ägg. Det är inte särskilt mycket CO2 per kilo, och ägg är samtidigt mycket näringsrika. (29 jul 2026, i en bedömning av äggens klimatpåverkan och näringsvärde)
en Eggs emit approximately two kilograms of CO2 per kilogram of eggs. That is not very much CO2 per kilogram, and eggs are also very nutrient-dense. (29 jul 2026, in an assessment of the climate impact and nutritional value of eggs)

dk Det nye brændstof er dyrere, og det vil sige, at vi skal bruge nogle ekstra penge på at få fat i det nye brændstof. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor grøn omstilling kræver økonomiske midler til dyrere brændstof)
no Det nye drivstoffet er dyrere, og det vil si at vi må bruke noen ekstra penger på å få tak i det nye drivstoffet. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor grønn omstilling krever økonomiske midler til dyrere drivstoff)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya bränslet är dyrare, vilket innebär att vi måste lägga lite extra pengar på att få tag i det nya bränslet. (29 jul 2026, i en förklaring av varför grön omställning kräver ekonomiska medel för dyrare bränsle)
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. The new fuel is more expensive, which means we will need to spend some extra money to acquire it. (29 jul 2026, in an explanation of why the green transition requires financial resources for more expensive fuel)

dk Forsvarsministeriet trænger til en frisk, ny tilgang og nye måder at engagere med både militæret og samfundet i det hele taget. (29 jul 2026, i en tale til den ukrainske nation om ønsket om en ny forsvarsminister.)
no Forsvarsdepartementet trenger en frisk, ny tilnærming og nye måter å engasjere både militæret og samfunnet for øvrig på. (29 jul 2026, i en tale til den ukrainske nasjonen om ønsket om en ny forsvarsminister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsministeriet behöver ett friskt, nytt angreppssätt och nya sätt att engagera både militären och samhället i stort. (29 jul 2026, i ett tal till den ukrainska nationen om önskemålet om en ny försvarsminister.)
en The Ministry of Defence needs a fresh, new approach and new ways of engaging with both the military and society at large. (29 jul 2026, in a speech to the Ukrainian nation regarding the desire for a new defence minister.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Når jeg gør det, er det ikke ulovligt. Præsidenten kan ikke have en interessekonflikt. Loven er fuldstændig på min side. (29 jul 2026, i et interview med New York Times om hans beslutning om ikke at bruge en 'blind trust')
no Når jeg gjør det, er det ikke ulovlig. Presidenten kan ikke ha en interessekonflikt. Loven er fullstendig på min side. (29 jul 2026, i et intervju med New York Times om hans beslutning om å ikke bruke en 'blind trust')
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gör det, är det inte olagligt. Presidenten kan inte ha en intressekonflikt. Lagen är helt på min sida. (29 jul 2026, i en intervju med New York Times om hans beslut att inte använda en 'blind trust')
en When I do it, it's not illegal. The president cannot have a conflict of interest. The law is completely on my side. (29 jul 2026, in an interview with the New York Times about his decision not to use a 'blind trust')
  Donald Trump

dk Vi har været nødt til at aktivere 50 ekstra servere for at håndtere den enorme trafik, der har været på hjemmesiden. (29 jul 2026, da han forklarede den store interesse for de frivillige vacciner.)
no Vi har vært nødt til å aktivere 50 ekstra servere for å håndtere den enorme trafikken det har vært på nettsiden. (29 jul 2026, da han forklarte den store interessen for de frivillige vaksinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit tvungna att aktivera 50 extra servrar för att hantera den enorma trafiken som det har varit på webbplatsen. (29 jul 2026, när han förklarade det stora intresset för de frivilliga vaccinerna.)
en We have had to activate 50 extra servers to handle the enormous amount of traffic the website has been receiving. (29 jul 2026, as he explained the great interest in the voluntary vaccines.)

dk Vi så en opbygning af smitte indtil midten af december, og det kan meget vel være en følgevirkning af det, vi ser nu. (29 jul 2026, i en uddybning af sammenhængen mellem smitte og indlæggelser)
no Vi så en oppbygging av smitte frem til midten av desember, og det kan svært godt være en følgevirkning av det vi ser nå. (29 jul 2026, i en utdypning av sammenhengen mellom smitte og innleggelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så en ökning av smittan fram till mitten av december, och det kan mycket väl vara en följdverkan av det vi ser nu. (29 jul 2026, i en fördjupning av sambandet mellan smitta och sjukhusinläggningar)
en We saw a buildup of infections until mid-December, and it could very well be a consequence of what we are seeing now. (29 jul 2026, in an elaboration on the connection between infections and hospitalizations)


Sidan 502 av 8039
...498 499 500 501 502 503 504 505 506...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 121.