88 ordspråk av Ole Vestergaard

Ole Vestergaard

Ole Vestergaard - Journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den humanitære holdning har præget Sverige igennem årtier. Og der har været konsensus for at hjælpe dem, som har det hårdt. (31 jul 2026, en forklaring af Sveriges historiske identitet som humanitær stormagt.)
no Den humanitære holdningen har preget Sverige gjennom tiår. Og det har vært konsensus om å hjelpe dem som har det vanskelig. (31 jul 2026, en forklaring av Sveriges historiske identitet som humanitær stormakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den humanitära hållningen har präglat Sverige under decennier. Och det har funnits en konsensus om att hjälpa dem som har det svårt. (31 jul 2026, en förklaring av Sveriges historiska identitet som humanitär stormakt.)
en The humanitarian approach has characterized Sweden for decades. And there has been a consensus to help those who are struggling. (31 jul 2026, an explanation of Sweden's historical identity as a humanitarian superpower.)

dk Der kan måske komme justeringer, men som tingene ser ud nu, vil der komme et tidspunkt, hvor Sverige rent praktisk ikke ved, hvad landet skal stille op med alle de flygtninge og migranter. Og så er der ingen anden vej end at ændre politik. (31 jul 2026, en vurdering af fremtidens nødvendige politiske ændringer i Sverige.)
no Det kan kanskje komme justeringer, men slik tingene ser ut nå, vil det komme et tidspunkt hvor Sverige rent praktisk ikke vet hva landet skal stille opp med alle flyktningene og migrantene. Og da er det ingen annen utvei enn å endre politikken. (31 jul 2026, en vurdering av fremtidens nødvendige politiske endringer i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan kanske komma justeringar, men så som det ser ut nu kommer det att uppstå en tidpunkt då Sverige rent praktiskt inte vet vad landet ska göra med alla flyktingar och migranter. Och då finns det ingen annan utväg än att ändra politiken. (31 jul 2026, en bedömning av framtidens nödvändiga politiska förändringar i Sverige.)
en There may be some adjustments, but as things stand now, a point will come where Sweden practically does not know what to do with all the refugees and migrants. And then there is no other way but to change policy. (31 jul 2026, an assessment of the necessary future political changes in Sweden.)

dk Det er lidt forvirrende tider her i Zimbabwe, hvor vi ikke kan aflæse de beskeder, som vi får, og slet ikke dem, vi får fra Robert Mugabe selv, som får lov til at optræde på den her måde. (31 jul 2026, i en kommentar om den politiske situation i Harare)
no Det er litt forvirrende tider her i Zimbabwe, hvor vi ikke kan tyde beskjedene vi får, og slett ikke dem vi får fra Robert Mugabe selv, som får lov til å opptre på denne måten. (31 jul 2026, i en kommentar om den politiske situasjonen i Harare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite förvirrande tider här i Zimbabwe, där vi inte kan tyda de meddelanden vi får, och absolut inte dem vi får från Robert Mugabe själv, som tillåts uppträda på det här sättet. (31 jul 2026, i en kommentar om den politiska situationen i Harare)
en These are somewhat confusing times here in Zimbabwe, where we cannot decipher the messages we receive, and least of all those we receive from Robert Mugabe himself, who is allowed to behave in this manner. (31 jul 2026, in a comment on the political situation in Harare)

dk Det er ret usædvanligt. (31 jul 2026, i en kommentar om Robert Mugabes optræden)
no Det er ganske uvanlig. (31 jul 2026, i en kommentar om Robert Mugabes opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska ovanligt. (31 jul 2026, i en kommentar om Robert Mugabes framträdande)
en It is quite unusual. (31 jul 2026, in a comment on Robert Mugabe's appearance)

dk Gamle garvede politiske kommentatorer ryster vantro på hovedet. Det er det mest besynderlige valgresultat i årtier. Der er ikke noget oplagt flertal på nogen af siderne. Vi ved ikke engang, om Theresa May fortsætter som kandidat efter lussingen. Og Jeremy Corbyn har på trods af fremgangen kun teoretiske chancer. (31 jul 2026, analyse af det usikre valgresultat og situationen for de politiske ledere)
no Gamle, garvede politiske kommentatorer rister vantro på hodet. Det er det mest besynderlige valgresultatet på tiår. Det er ikke noe åpenbart flertall på noen av sidene. Vi vet ikke engang om Theresa May fortsetter som kandidat etter øretufsen. Og Jeremy Corbyn har, til tross for fremgangen, kun teoretiske sjanser. (31 jul 2026, analyse av det usikre valgresultatet og situasjonen for de politiske lederne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gamla, rutinerade politiska kommentatorer skakar vantro på huvudet. Det är det märkligaste valresultatet på årtionden. Det finns inget uppenbart flertal på någon av sidorna. Vi vet inte ens om Theresa May fortsätter som kandidat efter örfilen. Och Jeremy Corbyn har, trots framgångarna, endast teoretiska chanser. (31 jul 2026, analys av det osäkra valresultatet och situationen för de politiska ledarna)
en Seasoned political commentators are shaking their heads in disbelief. It is the most peculiar election result in decades. There is no obvious majority on either side. We don't even know if Theresa May will remain a candidate after this slap in the face. And despite the progress, Jeremy Corbyn only has a theoretical chance. (31 jul 2026, analysis of the uncertain election result and the situation for the political leaders)

dk Mange føler, deres stemmer er spildt, fordi ingen partier vil samarbejde med Sverigedemokraterna. Det er kun i landet, at kommunerne rækker hånden frem mod dem. Men i Rigsdagen vil de hellere tage gift end at lave aftaler med Sverigedemokraterna. Spørgsmålet er, hvornår partiet bliver så stort, at de andre partier ikke længere kan ignorere dem. (31 jul 2026, en analyse af den politiske isolation af Sverigedemokraterna og vælgernes frustration.)
no Mange føler at stemmene deres er bortkastet, fordi ingen partier vil samarbeide med Sverigedemokraterna. Det er bare lokalt at kommunene strekker ut en hånd til dem. Men i Riksdagen vil de heller drikke gift enn å inngå avtaler med Sverigedemokraterna. Spørsmålet er når partiet blir så stort at de andre partiene ikke lenger kan ignorere dem. (31 jul 2026, en analyse av den politiske isolasjonen av Sverigedemokraterna og velgernes frustrasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner att deras röster är bortkastade eftersom inga partier vill samarbeta med Sverigedemokraterna. Det är bara lokalt som kommunerna räcker ut en hand till dem. Men i riksdagen skulle de hellre ta gift än att ingå avtal med Sverigedemokraterna. Frågan är när partiet blir så stort att de andra partierna inte längre kan ignorera dem. (31 jul 2026, en analys av den politiska isoleringen av Sverigedemokraterna och väljarnas frustration.)
en Many feel their voices are wasted because no parties are willing to cooperate with Sverigedemokraterna. It is only at the local level that municipalities are reaching out to them. But in the Riksdag, they would rather drink poison than make deals with Sverigedemokraterna. The question is when the party will become so large that the other parties can no longer ignore them. (31 jul 2026, an analysis of the political isolation of Sverigedemokraterna and the frustration of the voters.)

dk Mange svenskere er ved at få nok og folk er utilfredse med den politik, som regeringen fører på området. (31 jul 2026, en analyse af den voksende polarisering mellem svenske politikere og befolkningen.)
no Mange svensker er i ferd med å få nok, og folk er misfornøyde med politikken som regjeringen fører på området. (31 jul 2026, en analyse av den økende polariseringen mellom svenske politikere og befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många svenskar börjar få nog och folk är missnöjda med den politik som regeringen för på området. (31 jul 2026, en analys av den växande polariseringen mellan svenska politiker och befolkningen.)
en Many Swedes are reaching their breaking point, and people are dissatisfied with the policies the government is pursuing in this area. (31 jul 2026, an analysis of the growing polarization between Swedish politicians and the population.)

dk Men hvad politikerne ikke opfangede var, at de nu var i færd med at bevæge sig væk fra vælgerne, som i stigende grad blev uenige i de flotte ord om at åbne Sveriges hjerte for alle, som kom til landet. (31 jul 2026, en kommentar til kløften mellem regeringens retorik og vælgernes holdning.)
no Men hva politikerne ikke oppfattet, var at de nå var i ferd med å bevege seg bort fra velgerne, som i økende grad var uenige i de flotte ordene om å åpne Sveriges hjerte for alle som kom til landet. (31 jul 2026, en kommentar til kløften mellom regjeringens retorikk og velgernes holdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad politikerna inte uppfattade var att de nu höll på att röra sig bort från väljarna, som i allt högre grad blev oense i de fina orden om att öppna Sveriges hjärta för alla som kom till landet. (31 jul 2026, en kommentar till klyftan mellan regeringens retorik och väljarnas inställning.)
en But what the politicians failed to realize was that they were now moving away from the voters, who increasingly disagreed with the lofty words about opening Sweden's heart to everyone who came to the country. (31 jul 2026, a comment on the gap between the government's rhetoric and the voters' attitudes.)

dk Nogle borgerlige partier er begyndt at rumle om, hvorvidt den svenske politik på flygtningeområdet er holdbar i det lange løb. Men det i højere grad kommunerne, som har taget sagen i egen hånd og har skrevet breve til regeringen, hvori de forklarer, at de er ved at segne under flygtningepresset. (31 jul 2026, en beskrivelse af presset på de svenske kommuner og den interne politiske uro.)
no Enkelte borgerlige partier har begynt å mumle om hvorvidt den svenske flyktningpolitikken er bærekraftig på lang sikt. Men det er i større grad kommunene som har tatt saken i egne hender og skrevet brev til regjeringen, der de forklarer at de er i ferd med å knele under flyktningpresset. (31 jul 2026, en beskrivelse av presset på de svenske kommunene og den interne politiske uroen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa borgerliga partier har börjat mumla om huruvida den svenska flyktingpolitiken är hållbar i det långa loppet. Men det är i högre grad kommunerna som har tagit saken i egna händer och skrivit brev till regeringen, där de förklarar att de håller på att knäckas under flyktingtrycket. (31 jul 2026, en beskrivning av trycket på de svenska kommunerna och den interna politiska oron.)
en Some center-right parties have begun to grumble about whether Swedish refugee policy is sustainable in the long run. However, it is primarily the municipalities that have taken matters into their own hands by writing letters to the government, explaining that they are buckling under the pressure of the refugee influx. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (31 jul 2026, a description of the pressure on Swedish municipalities and the internal political unrest.)

dk Afrika er ulykkeligvis meget afhængige af fødevarer udefra, deriblandt korn og gødning fra især Ukraine og Rusland. Og de vil meget gerne undgå, at stigende fødevarepriser fører til uro i deres egne lande. (29 jul 2026, i en forklaring af Afrikas afhængighed af ukrainsk og russisk eksport.)
no Afrika er dessverre svært avhengig av matvarer utenfra, deriblant korn og gjødsel fra særlig Ukraina og Russland. Og de vil gjerne unngå at stigende matvarepriser fører til uro i deres egne land. (29 jul 2026, i en forklaring av Afrikas avhengighet av ukrainsk og russisk eksport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Afrika är tyvärr mycket beroende av livsmedel utifrån, däribland spannmål och gödsel främst från Ukraina och Ryssland. Och de vill gärna undvika att stigande livsmedelspriser leder till oroligheter i deras egna länder. (29 jul 2026, i en förklaring av Afrikas beroende av ukrainsk och rysk export.)
en Africa is unfortunately very dependent on food imports, including grain and fertilizer, particularly from Ukraine and Russia. And they are very keen to avoid rising food prices leading to unrest in their own countries. (29 jul 2026, in an explanation of Africa's dependence on Ukrainian and Russian exports.)

dk De bliver skubbet lige i armene på partier som Sverigedemokraterne og Moderaterne, som vil skærpe lov og orden. (29 jul 2026, i en analyse af, hvordan hændelserne påvirker vælgerne i valgkampen)
no De blir skubbet rett i armene på partier som Sverigedemokraterna og Moderaterna, som vil skjerpe lov og orden. (29 jul 2026, i en analyse av hvordan hendelsene påvirker velgerne i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De knuffas rakt i armarna på partier som Sverigedemokraterna och Moderaterna, som vill skärpa lag och ordning. (29 jul 2026, i en analys av hur händelserna påverkar väljarna i valkampanjen)
en They are being pushed straight into the arms of parties like the Sweden Democrats and the Moderates, who want to toughen law and order. (29 jul 2026, in an analysis of how the events are affecting voters during the election campaign)

dk De bruger den jord, de har, men på en helt anden måde end i Ukraine. Der ser man disse kæmpe sletter af korn, hvor mejetærskerne kører i række og høster på en meget intensiv måde. Det er jo en helt anden måde, man høster på i Afrika. Desværre. (29 jul 2026, i en sammenligning af landbrugsmetoderne i Ukraine og Afrika.)
no De bruker jorda de har, men på en helt annen måte enn i Ukraina. Der ser man disse enorme slettene med korn, hvor skurtreskerne kjører i rekke og høster på en veldig intensiv måte. Det er jo en helt annen måte man høster på i Afrika. Dessverre. (29 jul 2026, i en sammenligning av landbruksmetodene i Ukraina og Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder den jord de har, men på ett helt annat sätt än i Ukraina. Där ser man dessa enorma slätter av säd, där skördetröskorna kör i rad och skördar på ett mycket intensivt sätt. Det är ju ett helt annat sätt man skördar på i Afrika. Tyvärr. (29 jul 2026, i en jämförelse av jordbruksmetoderna i Ukraina och Afrika.)
en They use the land they have, but in a completely different way than in Ukraine. There, you see these vast plains of grain, where the combine harvesters run in rows and harvest in a very intensive manner. It is a completely different way of harvesting in Africa. Unfortunately. (29 jul 2026, in a comparison of farming methods in Ukraine and Africa.)

dk De fleste regner med at regeringen ikke kan holde til det her. Derfor regner med, der kommer en ny regering ganske snart. (29 jul 2026, en vurdering af den politiske situation og risikoen for en regeringsrokade i Grækenland.)
no De fleste regner med at regjeringen ikke kan holde ut dette. Derfor regnes det med at det kommer en ny regjering ganske snart. (29 jul 2026, en vurdering av den politiske situasjonen og risikoen for en regjeringsrokade i Hellas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta räknar med att regeringen inte kommer att hålla i det här. Därför räknar man med att det kommer en ny regering inom kort. (29 jul 2026, en bedömning av den politiska situationen och risken för ett regeringsskifte i Grekland.)
en Most people expect that the government cannot withstand this. Therefore, it is expected that a new government will be formed very soon. (29 jul 2026, an assessment of the political situation and the risk of a government reshuffle in Greece.)

dk De skal nu gennemføre reformerne, og det ekstraordinære er, at de bliver overvåget fra Bruxelles. For tilliden er jo væk, EU har ikke tillid til grækerne, så de kommer til at skulle gennemføre dem med en ydmygende, mener mange grækere i hvert fald, overvågning. De vil blive holdt i kort snor. (29 jul 2026, en forklaring på betingelserne for overvågningen af de græske reformer.)
no De skal nå nå gjennomføre reformene, og det ekstraordinære er at de blir overvåket fra Brussel. For tilliten er jo borte, EU har ikke tillit til grekerne, så de kommer til å måtte gjennomføre dem med en ydmykende, mener mange grekere i hvert fall, overvåking. De vil bli holdt i kort snor. (29 jul 2026, en forklaring på betingelsene for overvåkingen av de greske reformene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste nu genomföra reformerna, och det extraordinära är att de övervakas från Bryssel. För tilliten är ju borta, EU har inget förtroende för grekerna, så de kommer att behöva genomföra dem under en övervakning som många greker åtminstone anser vara förnedrande. De kommer att hållas i ett kort koppel. (29 jul 2026, en förklaring av villkoren för övervakningen av de grekiska reformerna.)
en They must now implement the reforms, and the extraordinary thing is that they are being monitored from Brussels. Because trust is gone; the EU does not trust the Greeks, so they will have to implement them under a monitoring process that many Greeks, at least, consider humiliating. They will be kept on a tight leash. (29 jul 2026, an explanation of the conditions for the monitoring of the Greek reforms.)

dk Den anden er terrorvinklen. Det ved vi ikke noget om, men der bliver skrevet meget om det. (29 jul 2026, forklarede den anden teori om årsagen til flystyrtet.)
no Den andre er terrorvinkelen. Det vet vi ingenting om, men det skrives mye om det. (29 jul 2026, forklarte den andre teorien om årsaken til flystyrten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra är terrorvinkeln. Det vet vi ingenting om, men det skrivs mycket om det. (29 jul 2026, förklarade den andra teorin om orsaken till flygolyckan.)
en The second is the terror angle. We don't know anything about that, but there is a lot being written about it. (29 jul 2026, explaining the second theory regarding the cause of the plane crash.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Vestergaard ordtak
se Ole Vestergaard ordspråk
en Ole Vestergaard proverb