320 ordspråk av Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten

Ulrika Bergsten - korrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er i så fald historisk. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron til at håndtere den politiske situation i Frankrig.)
no Det er i så fall historisk. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron for å håndtere den politiske situasjonen i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i så fall historiskt. (27 aug 2024, i en kommentar om möjliga strategier för Macron att hantera den politiska situationen i Frankrike.)
en In that case, it is historic. (27 aug 2024, in a comment on possible strategies for Macron to handle the political situation in France.)

dk Ifølge SVT's Europakorrespondent Ulrika Bergsten er et alternativ for Macron at bryde venstrekoalitionen – bestående af venstrefløjen, socialdemokraterne og de grønne. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron til at håndtere den politiske situation i Frankrig.)
no Ifølge SVTs Europakorrespondent Ulrika Bergsten er et alternativ for Macron å bryte opp venstrekoalisjonen – bestående av venstresiden, sosialdemokratene og de grønne. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron for å håndtere den politiske situasjonen i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt SVT:s Europakorrespondent Ulrika Bergsten är ett alternativ för Macron att bryta upp vänsterkoalitionen – bestående av vänstern, socialdemokraterna och de gröna. (27 aug 2024, i en kommentar om möjliga strategier för Macron att hantera den politiska situationen i Frankrike.)
en According to SVT's Europe correspondent Ulrika Bergsten, one option for Macron is to break up the left-wing coalition – consisting of the left, the Social Democrats, and the Greens. (27 aug 2024, in a comment on possible strategies for Macron to handle the political situation in France.)

dk Måske kan han få nogle af de midtsøgende politikere fra socialistpartierne eller de grønne med sig. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron til at håndtere den politiske situation i Frankrig.)
no Kanskje han kan få med seg noen av de sentrumsorienterte politikerne fra sosialistpartiene eller de grønne. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron for å håndtere den politiske situasjonen i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan han få med sig några av de mittenlutande politikerna från socialistpartierna eller de gröna. (27 aug 2024, i en kommentar om möjliga strategier för Macron att hantera den politiska situationen i Frankrike.)
en Perhaps he can win over some of the centrist-leaning politicians from the socialist parties or the Greens. (27 aug 2024, in a comment on possible strategies for Macron to handle the political situation in France.)

dk Måske må han også hverve nogle stemmer fra højrefløjen, eller i det mindste gå med til en form for samarbejde med yderhøjren. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron til at håndtere den politiske situation i Frankrig.)
no Kanskje må han også verve noen stemmer fra høyresiden, eller i det minste gå med på en form for samarbeid med ytterhøyren. (27 aug 2024, i en kommentar om mulige strategier for Macron for å håndtere den politiske situasjonen i Frankrike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske måste han också värva några röster från högern, eller åtminstone gå med på någon slags samarbete med ytterhögern. (27 aug 2024, i en kommentar om möjliga strategier för Macron att hantera den politiska situationen i Frankrike.)
en Perhaps he will also have to win over some votes from the right, or at least agree to some form of cooperation with the far right. (27 aug 2024, in a comment on possible strategies for Macron to handle the political situation in France.)

dk Vi har forskellige geografiske forudsætninger. Hvis man skal genskabe 20 procent af vådområder og skov, så er det ret meget i Sverige og Finland. Det er de lande, der har haft den mest stædige modstand. (17 jun 2024, i et interview om den svenske modstand mod naturgenopretningsloven)
no Vi har ulike geografiske forutsetninger. Om man skal gjenopprette 20 prosent av våtmarker og skog, så er det ganske mye i Sverige og Finland. Det er landene som har hatt den mest iherdige motstanden. (17 jun 2024, i et intervju om den svenske motstanden mot naturrestaureringsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har olika geografiska förutsättningar. Om man ska återskapa 20 procent av våtmarker och skog så är det ganska mycket i Sverige och Finland. Det är länderna som haft de mest hårdnackade motståndet. (17 jun 2024, i en intervju om svenska motståndet till Naturrestaureringslagen)
en We have different geographical conditions. Restoring 20 percent of wetlands and forests is quite a lot in Sweden and Finland. These are the countries that have shown the most stubborn resistance. (17 jun 2024, in an interview about the Swedish opposition to the Nature Restoration Law)

dk Bündnis Sahra Wagenknecht er et prorussisk venstreparti, der ønsker at stoppe sanktionerne mod Rusland, siger SVT's Europakorrespondent Ulrika Bergsten. (6 jun 2024, i en nyhedsartikel om EU-valget 2024 og prorussiske partier i EU.)
no Bündnis Sahra Wagenknecht er et prorussisk venstreparti som vil stanse sanksjonene mot Russland, sier SVT-korrespondent Ulrika Bergsten. (6 jun 2024, i en nyhetsartikkel om EU-valget 2024 og prorussiske partier i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bündnis Sahra Wagenknecht är ett pro-ryskt vänsterparti som vill stoppa sanktionerna mot Ryssland, säger SVT:s Europakorrespondent Ulrika Bergsten. (6 jun 2024, i en nyhetsartikel om EU-valet 2024 och pro-ryska partier i EU.)
en Bündnis Sahra Wagenknecht is a pro-Russian left-wing party that wants to stop the sanctions against Russia, says SVT's Europe correspondent Ulrika Bergsten. (6 jun 2024, in a news article about the 2024 EU elections and pro-Russian parties in the EU.)

dk For partilederne gælder det om at rejse rundt til arbejdspladser og forskellige store møder over hele Storbritannien, som også omfatter Nordirland, Skotland og Wales, for at føre kampagne for deres sag. (30 maj 2024, ved annonceringen af nyvalget i Storbritannien.)
no For partilederne gjelder det å reise rundt til arbeidsplasser og ulike store møter over hele Storbritannia, som også inkluderer Nord-Irland, Skottland og Wales, for å drive valgkamp for sin sak. (30 maj 2024, ved kunngjøringen av nyvalget i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För partiledarna gäller det att åka runt på arbetsplatser och olika stora möten runt om i Storbritannien som också är Nordirland, Skottland och Wales för att kampanja för sin sak. (30 maj 2024, vid tillkännagivandet av nyvalet i Storbritannien.)
en The party leaders now need to travel to workplaces and various large meetings across the UK—which also includes Northern Ireland, Scotland, and Wales—to campaign for their cause. (30 maj 2024, upon the announcement of the snap election in the UK.)

dk Nu får alle en måned til at føre kampagne. (30 maj 2024, ved annonceringen af nyvalget i Storbritannien.)
no Nå får alle en måned på seg til å drive valgkamp. (30 maj 2024, ved kunngjøringen av nyvalget i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får alla en månad på sig att kampanja. (30 maj 2024, vid tillkännagivandet av nyvalet i Storbritannien.)
en Now everyone has a month to campaign. (30 maj 2024, upon the announcement of the snap election in the UK.)

dk Op til valget er det plånbogsspørgsmål og økonomiske spørgsmål, der dominerer. Vi har set en fattigdom, som man ikke har set i Sverige og Europa i meget lang tid. Det handler netop om, hvordan man skal kunne klare sig i det britiske samfund med de lave indkomster og høje huslejer, den dyre energi og den dyre mad. (30 maj 2024, ved annonceringen af nyvalget i Storbritannien.)
no I forkant av valget er det lommebokspørsmål og økonomiske spørsmål som dominerer. Vi har sett en fattigdom som man ikke har sett i Sverige og Europa på veldig lenge. Det handler nettopp om hvordan man skal klare å leve i det britiske samfunnet med lave inntekter og høye leiepriser, dyr energi og dyr mat. (30 maj 2024, ved kunngjøringen av nyvalget i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför valet är det plånboksfrågor och ekonomifrågor som dominerar. Vi har sett fattigdom som man inte har sett i Sverige och Europa på mycket länge. Det är just hur man ska klara att leva i det brittiska samhället med de låga inkomsterna och höga hyrorna, den dyra energin och den dyra maten. (30 maj 2024, vid tillkännagivandet av nyvalet i Storbritannien.)
en Ahead of the election, it is pocketbook and economic issues that dominate. We have seen poverty that has not been seen in Sweden and Europe for a very long time. It is precisely about how to manage to live in British society with low incomes and high rents, expensive energy, and expensive food. (30 maj 2024, upon the announcement of the snap election in the UK.)

dk Statskundskabere, jeg har talt med, beskriver det som om, man siger, at man vil stemme på Labour for at straffe Tories mere end noget andet. Det er en ytring af utilfredshed. (30 maj 2024, ved annonceringen af nyvalget i Storbritannien.)
no Statsvitere jeg har snakket med, beskriver det som at man sier man skal stemme på Labour for å straffe Tories mer enn noe annet. Det er en ytring av misnøye. (30 maj 2024, ved kunngjøringen av nyvalget i Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsvetare jag har pratat med beskriver det som att man säger att man ska rösta Labour för att straffa Tories mer än något annat. Det är en missnöjesyttring. (30 maj 2024, vid tillkännagivandet av nyvalet i Storbritannien.)
en Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. Political scientists I've spoken with describe it as people saying they'll vote Labour to punish the Tories more than anything else. It's an expression of discontent. (30 maj 2024, upon the announcement of the snap election in the UK.)

dk Det handler om en sammenblanding med det hvide snus, hvis fremtid EU er i gang med at undersøge. (25 maj 2024, i en nyhedsartikel, hvor hun undersøger myter om EU og specifikt taler om snussets fremtid i EU.)
no Det handler om en sammenblanding med det hvite snuset, hvis fremtid EU holder på å utrede. (25 maj 2024, i en nyhetsartikkel der hun undersøker myter om EU og spesifikt snakker om snusets fremtid i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en sammanblandning med det vita snuset, vars framtid EU håller på att utreda. (25 maj 2024, i en nyhetsartikel där hon undersöker myter om EU och specifikt talar om snusets framtid i EU.)
en It is a matter of confusion with white snus, the future of which the EU is currently investigating. (25 maj 2024, in a news article where she examines myths about the EU and specifically discusses the future of snus in the EU.)

dk Han mistænker, at Donald Trump kan blive præsident i USA, han ved, at han har brug for venner andre steder, og han ved, at Macron, som var i Kina for et år siden, har sagt, at man ønsker sin egen relation til Kina og ikke altid automatisk behøver at følge i USA's fodspor. (6 maj 2024, under diskussionen om Xi Jinpings besøg i Europa)
no Han mistenker at Donald Trump kan bli president i USA, han vet at han trenger venner andre steder, og han vet at Macron, som var i Kina for et år siden, har sagt at man ønsker en egen relasjon til Kina og ikke alltid automatisk må følge i USAs fotspor. (6 maj 2024, under diskusjonen om Xi Jinpings besøk i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han misstänker att Donald Trump kan bli president i USA, han vet att han behöver vänner på andra platser och han vet att Macron, som var i Kina för ett år sedan, har sagt att man vill ha en egen relation med Kina och inte alltid automatiskt måste följa USA.s fotspår. (6 maj 2024, under diskussionen om Xi Jinpings besök i Europa)
en He suspects that Donald Trump could become president of the USA, he knows that he needs friends in other places, and he knows that Macron, who was in China a year ago, has said that they want their own relationship with China and do not always have to automatically follow in the footsteps of the USA. (6 maj 2024, during the discussion about Xi Jinping's visit to Europe)

dk Man vil have, at Xi Jinping skal stoppe med at handle med Rusland og sælge ting til Rusland, som de derefter kan omdanne og bruge som våben. (6 maj 2024, under diskussionen om det franske budskab til Xi Jinping)
no Man vil at Xi Jinping skal slutte å handle med Russland og selge ting til Russland som de deretter kan omforme og bruke som våpen. (6 maj 2024, under diskusjonen om det franske budskapet til Xi Jinping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill att Xi Jinping ska sluta handla med Ryssland och sälja saker till Ryssland som de sedan kan omvandla och använda till vapen. (6 maj 2024, under diskussionen om franska budskapet till Xi Jinping)
en The goal is for Xi Jinping to stop trading with Russia and selling things to Russia that they can then convert and use as weapons. (6 maj 2024, during the discussion about the French message to Xi Jinping)

dk Måske fik man ekstra energi i forhandlingerne, fordi der var en frygt for, at migration ellers igen helt ville dominere dagsordenen op til EU-valget. (5 maj 2024, efter at migrationspagten endelig blev stemt igennem i april 2024.)
no Kanskje fikk man ekstra energi i forhandlingene fordi det fantes en frykt for at migrasjonen ellers igjen helt ville dominere agendaen før EU-valget. (5 maj 2024, etter at migrasjonspakten endelig ble stemt gjennom i april 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske fick man extra energi i förhandlingarna eftersom det fanns en rädsla att migrationen annars återigen skulle helt dominera agendan inför EU-valet. (5 maj 2024, efter att migrationspakten slutligen röstades igenom i april 2024.)
en Perhaps there was extra energy in the negotiations because of a fear that migration would otherwise once again completely dominate the agenda ahead of the EU elections. (5 maj 2024, after the migration pact was finally voted through in April 2024.)

dk Hvad der er mere alvorligt, er at han har spioneret på Kina-dissidenter, hvilket vil sige kinesisk opposition i hans nye hjemland Tyskland. (23 apr 2024, i Rapport, i forbindelse med anholdelsen af en tysk statsborger mistænkt for spionage for den kinesiske efterretningstjeneste.)
no Hva som er mer alvorlig, er at han har spionert på Kina-dissidenter, det vil si kinesisk opposisjon i sitt nye hjemland Tyskland. (23 apr 2024, i Rapport, i forbindelse med pågripelsen av en tysk statsborger mistenkt for spionasje for kinesisk etterretningstjeneste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som är allvarligare är att han spionerat på Kina-dissidenter, vilket vill säga kinesisk opposition i hans nya hemland Tyskland. (23 apr 2024, i Rapport, i samband med gripandet av en tysk medborgare misstänkt för spioneri för kinesisk underrättelsetjänst.)
en What is more serious is that he has spied on Chinese dissidents, meaning the Chinese opposition in his new home country, Germany. (23 apr 2024, in Rapport, in connection with the arrest of a German citizen suspected of spying for Chinese intelligence.)


Sidan 4 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Bergsten ordtak
se Ulrika Bergsten ordspråk
en Ulrika Bergsten proverb