8 ordspråk av Jan Bergsten

SE  Jan Bergsten

Jan Bergsten föddes 1953 - medlem af Malmbanans vänner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man ser nu på muligheden for at installere kameraovervågning og alarm for at forsøge at få bugt med hærværket. (30 aug 2025, under et interview om hærværket på Norrbottens Järnvägsmuseum)
no Man ser nå nå på muligheten for å installere kameraovervåking og alarm for å forsøke å få bukt med hærverkene. (30 aug 2025, under et intervju om hærverkene på Norrbottens Järnvägsmuseum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser nu över möjligheten att installera kameraövervakning och larm för att försöka komma tillrätta med skadegörelsen. (30 aug 2025, under intervju om skadegörelsen på Norrbottens Järnvägsmuseum)
en The possibility of installing CCTV and alarms is now being considered in an attempt to tackle the vandalism. (30 aug 2025, during an interview regarding the vandalism at the Norrbotten Railway Museum)

dk Politiet har gennemført en teknisk undersøgelse af spor, både fingeraftryk og dna, men har også taget del i, hvilke signaturer der kan være efterladt af gerningspersonerne. (30 aug 2025, under et interview om hærværket på Norrbottens Järnvägsmuseum)
no Politiet har gjennomført en teknisk undersøkelse av spor, både fingeravtrykk og dna, men har også sett på hvilke signaturer som kan ha blitt etterlatt av gjerningspersonene. (30 aug 2025, under et intervju om skadegörelsen på Norrbottens Järnvägsmuseum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har genomfört en teknisk undersökning av spår, både fingeravtryck och dna, men har också tagit del av vilka signaturer som kan ha lämnats av gärningspersonerna. (30 aug 2025, under intervju om skadegörelsen på Norrbottens Järnvägsmuseum)
en The police have carried out a forensic examination of traces, including both fingerprints and DNA, and have also reviewed the signatures that may have been left by the perpetrators. (30 aug 2025, during an interview regarding the vandalism at the Norrbotten Railway Museum)

dk Det er synd, for den kunne vi have brugt i vores virksomhed. Vores gutter fortsætter sikkert, vi må prøve at købe nye vinduer og døre. Men det er træls at skulle bruge tid på sådan noget. (7 jul 2023, under en beskrivelse af skaderne på et diesellokomotiv, der var under renovering, og planerne for reparationerne.)
no Det er synd, for den kunne vi ha brukt i virksomheten vår. Gutta våre fortsetter sikkert, vi får prøve å kjøpe nye vinduer og dører. Men det er kjedelig å måtte bruke tid på slikt. (7 jul 2023, under en beskrivelse av skadene på et diesellokomotiv som var under renovering og planene for reparasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd, för den skulle vi kunna använda i vår verksamhet. Våra grabbar fortsätter säkert, vi får försöka köpa nya fönster och dörrar. Men det är tråkigt att behöva ägna sig åt sådant. (7 jul 2023, under en beskrivning av skadorna på ett diesellok som var under renovering och planerna för reparationer.)
en It's a shame, because we could have used it in our operations. Our guys will likely carry on, and we'll have to try and buy new windows and doors. But it's a pity to have to deal with things like this. (7 jul 2023, during a description of the damage to a diesel locomotive under renovation and the plans for repairs.)

dk Det ville også gøre museet indelukket og kedeligere. Nu kan besøgende gratis vandre rundt og komme tæt på jernbanehistorien. (7 jul 2023, under en diskussion om muligheden for at indhegne museumsområdet for at stoppe hærværk.)
no Det ville også gjort museet innelukket og kjedeligere. Nå kan besøkende vandre gratis rundt og komme tett på jernbanehistorien. (7 jul 2023, under en diskusjon om muligheten for å gjerde inn museumsområdet for å stoppe hærverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle också göra museet instängt och tråkigare. Nu kan besökare gratis vandra runt och få närkontakt med järnvägshistorien. (7 jul 2023, under en diskussion om möjligheten att inhägna museiområdet för att stoppa skadegörelse.)
en It would also make the museum feel cramped and more boring. As it is, visitors can wander around for free and get up close with railway history. (7 jul 2023, during a discussion about the possibility of fencing off the museum area to stop vandalism.)

dk Hærværket falder sammen med turistsæsonen. Når turisterne strømmer til campingpladsen i Karlsvik, får vi uvelkomne besøg, som koster os store beløb. (7 jul 2023, under et interview om tilbagevendende hærværk på museets køretøjer og bygninger i turistsæsonen.)
no Hærverkene sammenfaller med turistsesongen. Når turistene strømmer til campingplassen i Karlsvik, får vi uvelkomne besøk som koster oss store summer. (7 jul 2023, under et intervju om gjentatt hærverk på museets kjøretøy og bygninger i turistsesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skadegörelsen sammanfaller med turistsäsongen. När turisterna strömmar till campingen i Karlsvik får vi ovälkomna besök som kostar oss stora pengar. (7 jul 2023, under en intervju om återkommande skadegörelse på museets fordon och byggnader under turistsäsongen.)
en The vandalism coincides with the tourist season. When tourists flock to the campsite in Karlsvik, we get unwelcome visitors who cost us a great deal of money. (7 jul 2023, during an interview about recurring vandalism to the museum's vehicles and buildings during the tourist season.)

dk Vidneudsagn, vi har fået gennem årene, har handlet om, at det er børn, der står for dette, og at forældrene måske ikke ved, hvad børnene render og laver. (7 jul 2023, under et interview om hærværk på museets køretøjer og bygninger, og hvem der kan være involveret.)
no Vitneforklaringer vi har fått gjennom årene har handlet om at det er barn som står for dette, og at foreldrene kanskje ikke vet hva barna holder på med. (7 jul 2023, under et intervju om skadeverk på museets kjøretøy og bygninger, og hvem som kan være involvert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vittnesuppgifter vi fått under åren har handlat om att det är barn som står för detta och att föräldrarna kanske inte vet vad barnen har för sig. (7 jul 2023, under en intervju om skadegörelse på museets fordon och byggnader och vem som kan vara inblandade.)
en Testimonies we have received over the years suggest that it is children who are responsible for this, and that the parents may not know what their children are up to. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (7 jul 2023, during an interview about vandalism to the museum's vehicles and buildings and who might be involved.)

dk Der fandtes 600 skinnebusser i Sverige, og de kørte i trafik indtil 80'erne over hele landet. I Norrbotten kunne man køre på Malmbanan, Stambanan, Haparandabanan til Övertorneå samt på Inlandsbanan, og om natten fragtede skinnebusserne dagblade og medicin til Malmfälten. Og mange ældre har minder om, da de tog skinnebussen til og fra skolen. (27 jun 2019, i nyhedsartiklen om den gamle skinnebus Y7 1234, som kommer til at køre på museumsbanen mellem Karlsvik og Gammelstad uden for Luleå)
no Det fantes 600 skinnebusser i Sverige, og de gikk i trafikk til 80-tallet over hele landet. I Norrbotten kunne man reise på Malmbanan, stambanen, Haparandabanan, til Övertorneå samt på Inlandsbanan, og om natten fraktet skinnebussene dagsaviser og medisiner til Malmfälten. Og mange eldre har minner fra da de reiste med skinnebuss til og fra skolen. (27 jun 2019, i nyhetsartikkelen om den gamle skinnebussen Y7 1234 som skal rulle på museumsbane mellom Karlsvik og Gammelstad utenfor Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns 600 rälsbussar i Sverige och de gick i trafik till 80-talet över hela landet. I Norrbotten kunde man åka på malmbanan, stambanan, Haparandabanan, till Övertorneå samt på inlandsbanan och nattetid förde rälsbussarna dagstidningar och medicin till Malmfälten. Och många äldre har minnen av när de åkte rälsbuss till och från skolan. (27 jun 2019, i nyhetsartikeln om den gamla rälsbussen Y7 1234 som kommer att rulla på museibanan mellan Karlsvik och Gammelstad utanför Luleå)
en There were 600 railbuses in Sweden, and they operated across the entire country until the 80s. In Norrbotten, you could travel on the Ore Line, the Main Line, the Haparanda Line to Övertorneå, as well as on the Inland Line, and at night the railbuses delivered daily newspapers and medicine to the ore fields. And many older people have memories of taking the railbus to and from school. (27 jun 2019, in the news article about the old railbus Y7 1234, which will run on the museum line between Karlsvik and Gammelstad outside Luleå)

dk Næsten alle, der har passeret 50-stregen, har jo på et tidspunkt kørt med sådan en, så det skaber en genkendelse. (27 jun 2019, i nyhedsartiklen om den gamle skinnebus Y7 1234, som kommer til at rulle på museumsbanen mellem Karlsvik og Gammelstad uden for Luleå)
no Nesten alle som har passert 50-streken har jo en gang kjørt en slik, så det blir jo en gjenkjennelse. (27 jun 2019, i nyhetsartikkelen om den gamle skinnebussen Y7 1234 som skal rulle på museumsbane mellom Karlsvik og Gammelstad utenfor Luleå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla som passerat 50-strecket har ju någon gång åkt en sådan här så det blir ju ett igenkännande. (27 jun 2019, i nyhetsartikeln om den gamla rälsbussen Y7 1234 som kommer att rulla på museibanan mellan Karlsvik och Gammelstad utanför Luleå)
en Almost everyone over 50 has ridden one of these at some point, so there's a sense of recognition. (27 jun 2019, in the news article about the old railbus Y7 1234, which will run on the museum line between Karlsvik and Gammelstad outside Luleå)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Bergsten ordtak
se Jan Bergsten ordspråk
en Jan Bergsten proverb