32 ordspråk av Torstein Bye

NO  Torstein Bye

Torstein Bye föddes den 17 januar 1952 - professor i klimaøkonomi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I sidste ende er det forbrugerne, der sidder tilbage med regningen. I dette tilfælde i form af færre plejehjemspladser, færre infrastrukturprojekter i kommunerne og lignende. Årsagen er, at kommunerne får 6,5 milliarder mindre at gøre med. (21 mar 2013, i en artikel om grønne certifikater)
no Til sjuande og sist sit forbrukarane att med rekninga. I dette tilfellet i form av færre sjukheimsplassar, færre infrastrukturprosjekt i kommunane og liknande. Årsaka er at kommunane får 6, 5 milliardar mindre å rutte med. (21 mar 2013, i en artikkel om grøne sertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sist och sist är det konsumenterna som får stå med räkningen. I detta fallet i form av färre sjukhemplatser, färre infrastrukturprojekt i kommunerna och liknande. Orsaken är att kommunerna får 6,5 miljarder mindre att röra med. (21 mar 2013, i en artikel om gröna certifikat)
en Ultimately, the consumers are left footing the bill. In this case, in the form of fewer nursing home places, fewer infrastructure projects in the municipalities, and the like. The reason is that the municipalities have 6.5 billion less to spend. (21 mar 2013, in an article about green certificates)

dk Når kraftselskaberne, som er på markedet i dag, taber penge, så betyder det, at ejerne af kraftværkerne, som er staten og kommunerne, taber penge. Det er ganske betydelige beløb. (21 mar 2013, i en forskningsartikel om grønne certifikater)
no Når kraftselskapa som er i marknaden i dag tapar pengar, så betyr det at eigarane av kraftverka, som er staten og kommunane, tapar pengar. Det er ganske betydelege beløp. (21 mar 2013, i en forskningsartikkel om grøne sertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kraftbolagen som är på marknaden idag förlorar pengar, betyder det att ägarna av kraftverken, som är staten och kommunerna, förlorar pengar. Det är ganska betydande belopp. (21 mar 2013, i en forskningsartikel om gröna certifikat)
en When the power companies currently in the market lose money, it means that the owners of the power plants, namely the state and the municipalities, lose money. These are quite significant sums. (21 mar 2013, in a research article on green certificates)

dk Regningen for udbygningen af den vedvarende energi vil lande hos de eksisterende kraftproducenter. (21 mar 2013, i en forskningsartikel om grønne certifikater)
no Rekninga for utbygginga av den fornybare krafta vil hamne hos dei eksisterande kraftprodusentane. (21 mar 2013, i en forskningsartikkel om grøne sertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räkningen för utbyggnaden av förnybar kraft kommer att hamna hos de befintliga kraftproducenterna. (21 mar 2013, i en forskningsartikel om gröna certifikat)
en The bill for the expansion of renewable energy will fall on the existing power producers. (21 mar 2013, in a research article on green certificates)

dk Vi regner med et tab på et sted mellem 13 og 20 milliarder kroner i 2020. (21 mar 2013, i en forskningsartikel om grønne certifikater)
no Vi reknar med tap på ein plass mellom 13 og 20 milliardar kroner i 2020. (21 mar 2013, i en forskningsartikkel om grøne sertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beräknar förluster på en plats mellan 13 och 20 miljarder kronor år 2020. (21 mar 2013, i en forskningsartikel om gröna certifikat)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. We expect losses of somewhere between 13 and 20 billion kroner in 2020. (21 mar 2013, in a research article on green certificates)

dk Dyr og formålsløs sjov. (26 sep 2012, torstein Bye og Hoel har kritiseret den grønne certifikatordning)
no Dyr og formålsløs moro. (26 sep 2012, torstein Bye og Hoel har kritisert den grønne sertifikatordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djur och meningslös skoj. (26 sep 2012, torsten Bye och Hoel har kritiserat det gröna certifieringssystemet)
en Expensive and pointless fun. (26 sep 2012, torstein Bye and Hoel have criticized the green certification scheme)

dk Det kan man ganske enkelt regne ud ved at se på, hvad omkostningerne er ved at udbygge disse teknologier i forhold til elpriserne, som markedet nu siger vil være omkring 2020. Forskellen mellem det og den mængde, vi udbygger, tilsiger, at vi kan tabe 15-20 milliarder kroner pr. år. (25 sep 2012, {2023})
no Det kan man ganske enkelt regne ut ved å se på hva kostnadene er ved å bygge ut disse teknologiene i forhold til kraftprisene som markedet nå sier vil være rundt 2020. Forskjellen mellom det og den mengden vi bygger ut tilsier at vi kan tape 15-20 milliarder kroner pr. år. (25 sep 2012, {2023})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man enkelt räkna ut genom att se på vad kostnaderna är för att bygga ut dessa teknologier i förhållande till elpriserna som marknaden nu säger kommer vara runt 2020. Skillnaden mellan det och den mängd vi bygger ut tyder på att vi kan förlora 15-20 miljarder kronor per år. (25 sep 2012, {2023})
en This can be quite simply calculated by looking at the costs of deploying these technologies relative to the power prices that the market now suggests will be the case around 2020. The difference between that and the amount we are deploying suggests that we could lose 15-20 billion kroner per year. (25 sep 2012, {2023})

dk Egentlig er det ikke nødvendigt at stille spørgsmålet om, hvor unyttig ordningen med grønne certifikater er. Den er unyttig. (25 sep 2012, {2023})
no Egentlig er det ikke nødvendig å stille spørsmålet om hvor unyttig ordninga med grønne sertifikater er. Det er unyttig. (25 sep 2012, {2023})
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen är det inte nödvändigt att ställa frågan om hur onyttig ordningen med gröna certifikat är. Det är onyttigt. (25 sep 2012, {2023})
en Actually, it is not even necessary to ask how useless the green certificate scheme is. It is useless. (25 sep 2012, {2023})

dk Ja, det er miljøfjendtligt, fordi det betyder, at vi får alt for stor udbygning af vindmøller, som skader miljøet. (25 sep 2012, {2023})
no Ja, det er miljøfiendtlig, fordi det betyr at vi får altfor stor utbygging av vindmøller, som skader miljøet. (25 sep 2012, {2023})
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är miljöfientligt, eftersom det innebär att vi får för stor utbyggnad av vindkraftverk, som skadar miljön. (25 sep 2012, {2023})
en Yes, it is environmentally harmful, because it means we will have far too much wind turbine development, which damages the environment. (25 sep 2012, {2023})

dk Det betyder, at elprisen frem mod 2020 kan blive 10-15 øre lavere, end den ville have været uden certifikatordningen. (24 aug 2012, en beregning af prisfaldet som følge af certifikatordningen.)
no Det betyr at kraftprisen frem mot 2020 kan bli 10 -15 øre lavere enn den ville vært uten sertifikatordningen. (24 aug 2012, en utregning av prisfallet som følge av sertifikatordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att elpriset fram till 2020 kan bli 10–15 öre lägre än vad det skulle ha varit utan certifikatsystemet. (24 aug 2012, en beräkning av prisfallet till följd av certifikatsystemet.)
en This means that the power price leading up to 2020 could be 10-15 øre lower than it would have been without the certificate scheme. (24 aug 2012, a calculation of the price drop resulting from the certificate scheme.)

dk Gaskraftværkerne kan ikke dække deres omkostninger. Det viser, at dette er kraftværker, vi ikke har brug for. (24 aug 2012, en analyse af gaskraftværkernes økonomiske situation.)
no Gasskraftverkene klarer ikke dekke kostnadene sine. Det viser at dette er kraftverk vi ikke har bruk for. (24 aug 2012, en analyse av gasskraftverkenes økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaskraftverken kan inte täcka sina kostnader. Det visar att detta är kraftverk som vi inte har behov av. (24 aug 2012, en analys av gaskraftverkens ekonomiska situation.)
en The gas-fired power plants are unable to cover their costs. This shows that these are power plants we do not need. (24 aug 2012, an analysis of the economic situation of the gas-fired power plants.)

dk I denne situation vælger regeringen at stimulere til stor kraftudbygning gennem ordningen med grønne certifikater. Det vil presse priserne endnu mere ned. Stigningen i udbuddet af kraft vil blive meget større end stigningen i efterspørgslen. Kablerne til udlandet vil ikke kunne aftage denne ekstra kraftmængde. (24 aug 2012, en vurdering af effekten af ordningen med grønne certifikater.)
no I denne situasjonen velger Regjeringen å stimulere til stor kraftutbygging gjennom ordningen med grønne sertifikater. Det vil presse prisene enda mer ned. Økningen i tilgangen på kraft vil bli mye større enn økningen i etterspørselen. Kablene til utlandet vil ikke kunne ta unna denne ekstra kraftmengden. (24 aug 2012, en vurdering av effekten av ordningen med grønne sertifikater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I denna situation väljer regeringen att stimulera till stor kraftutbyggnad genom systemet med gröna certifikat. Det kommer att pressa priserna ännu mer nedåt. Ökningen i utbudet av kraft kommer att bli mycket större än ökningen i efterfrågan. Kablarna till utlandet kommer inte att kunna ta hand om denna extra kraftmängd. (24 aug 2012, en bedömning av effekten av systemet med gröna certifikat.)
en In this situation, the Government is choosing to stimulate large-scale power development through the green certificate scheme. This will push prices down even further. The increase in power supply will be much greater than the increase in demand. The cables to foreign countries will not be able to handle this extra amount of power. (24 aug 2012, an assessment of the effect of the green certificate scheme.)

dk Lige nu er elpriserne presset ned af meget nedbør og stor vandtilførsel. Men selv med normal nedbør vil prisen ikke blive så høj, at det er rentabelt at starte gaskraftværket på Kårstø eller køre for fuld kraft på Mongstad. (24 aug 2012, en forklaring på, hvorfor gaskraftværkerne ikke er rentable.)
no Akkurat nå er kraftprisene presset ned av mye nedbør og stort tilsig av vann. Men selv med normal nedbør vil ikke prisen bli så høy at det er lønnsomt å starte opp gasskraftverket på Kårstø eller drive for fullt på Mongstad. (24 aug 2012, en forklaring på hvorfor gasskraftverkene ikke er lønnsomme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pressas elpriserna ned av mycket nederbörd och ett stort tillflöde av vatten. Men även med normal nederbörd kommer priset inte att bli så högt att det är lönsamt att starta upp gaskraftverket på Kårstø eller köra för fullt på Mongstad. (24 aug 2012, en förklaring till varför gaskraftverken inte är lönsamma.)
en Right now, power prices are being pushed down by heavy precipitation and a large inflow of water. But even with normal precipitation, the price will not become so high that it is profitable to start up the gas power plant at Kårstø or operate at full capacity at Mongstad. (24 aug 2012, an explanation of why the gas power plants are not profitable.)

dk Resultatet af denne politik er, at elprisen vil falde. Gaskraftværkerne vil fortsat stå stille eller køre på halv maskine. Kraftværkerne og deres ejere vil tabe penge. Gennem Statoil og Statkraft er staten den helt dominerende ejer af gaskraften. Staten og kommunerne ejer næsten hele vandkraftproduktionen. (24 aug 2012, en beskrivelse af de økonomiske konsekvenser for staten og kommunerne.)
no Resultatet av denne politikken er at kraftprisen vil falle. Gasskraftverkene vil fortsatt stå stille eller gå for halv maskin. Kraftverkene og eierne deres vil tape penger. Gjennom Statoil og Statkraft er staten den helt dominerende eieren av gasskraften. Staten og kommunene eier nesten hele vannkraftproduksjonen. (24 aug 2012, en beskrivelse av de økonomiske konsekvensene for staten og kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet av denna politik är att elpriset kommer att falla. Gasskraftverken kommer fortsätta att stå stilla eller gå på halv maskin. Kraftverken och deras ägare kommer att förlora pengar. Genom Statoil och Statkraft är staten den helt dominerande ägaren av gasskraften. Staten och kommunerna äger nästan hela vattenkraftproduktionen. (24 aug 2012, en beskrivning av de ekonomiska konsekvenserna för staten och kommunerna.)
en The result of this policy is that power prices will fall. Gas-fired power plants will either remain idle or run at half capacity. The power plants and their owners will lose money. Through Statoil and Statkraft, the state is the overwhelmingly dominant owner of gas-fired power. The state and the municipalities own almost all hydropower production. (24 aug 2012, a description of the economic consequences for the state and the municipalities.)

dk Stat og kommuner vil dermed tilsammen kunne tabe mellem 13 og 20 milliarder kroner hvert år på grund af den grønne certifikatordning. Dette betyder, at regeringen og Stortinget fører en energipolitik, som svækker indtægterne i den offentlige sektor med store beløb. Økonomisk set virker dette ikke særlig fornuftigt. (24 aug 2012, en kritik af regeringens energipolitik og dens økonomiske konsekvenser.)
no Stat og kommuner vil dermed sammen kunne tape mellom 13 og 20 milliarder kroner hvert år på grunn av den grønne sertifikatordningen. Dette betyr at Regjeringen og Stortinget fører en energipolitikk som svekker inntektene i offentlig sektor med store beløp. Økonomisk sett virker ikke dette veldig fornuftig. (24 aug 2012, en kritikk av regjeringens energipolitikk og dens økonomiske konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stat och kommuner kan därmed tillsammans förlora mellan 13 och 20 miljarder kronor varje år på grund av det gröna certifikatsystemet. Detta innebär att regeringen och stortinget för en energipolitik som försvagar intäkterna i den offentliga sektorn med stora belopp. Ekonomiskt sett framstår detta inte som särskilt förnuftigt. (24 aug 2012, en kritik av regeringens energipolitik och dess ekonomiska konsekvenser.)
en The state and municipalities could thus together lose between 13 and 20 billion kroner every year due to the green certificate scheme. This means that the Government and the Storting are pursuing an energy policy that reduces public sector revenues by significant amounts. From an economic perspective, this does not seem very sensible. (24 aug 2012, a critique of the government's energy policy and its economic consequences.)

dk Der lægges op til at udbygge så meget kraft, at prisen på markedet vil blive presset kraftigt ned. Dette vil gå ud over de eksisterende producenter på markedet. (22 aug 2012, uttalte sig om konsekvenserne af stor kraftudbygning og effekten på markedsprisen)
no Det legges opp til å bygge ut så mye kraft at prisen i markedet vil presses kraftig ned. Dette vil gå ut over de eksisterende produsentene i markedet. (22 aug 2012, uttalte seg om konsekvensene av stor kraftutbygging og effekten på markedsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det planeras för en utbyggnad av så mycket kraft att priset på marknaden kommer att pressas kraftigt ned. Detta kommer att gå ut över de befintliga producenterna på marknaden. (22 aug 2012, uttalade sig om konsekvenserna av stor kraftutbyggnad och effekten på marknadspriset)
en Plans are being made to develop so much power that the market price will be pushed down sharply. This will adversely affect the existing producers in the market. (22 aug 2012, commenting on the consequences of large-scale power development and the effect on the market price)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torstein Bye ordtak
se Torstein Bye ordspråk
en Torstein Bye proverb