15 ordspråk av Thomas Bye

Thomas Bye

Thomas Bye - teaterchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en vild kabale, der skal gå op, siger teatersjef ved Det Vestnorske Teateret, Thomas Bye. (15 nov 2023, da han taler om udfordringerne med projektet)
no Det er ein vill kabal som skal gå opp, seier teatersjef ved Det Vestnorske Teateret, Thomas Bye. (15 nov 2023, når han snakker om utfordringene med prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vild kabal som ska gå upp, säger teaterchef vid Det Vestnorske Teateret, Thomas Bye. (15 nov 2023, när han pratar om utmaningarna med projektet)
en It is a wild puzzle that has to fall into place, says artistic director of Det Vestnorske Teateret, Thomas Bye. (15 nov 2023, when speaking about the challenges of the project)

dk Hej, det er Thomas Bye. (10 jun 2017, da han ringede Patrik Asplund Stenseth for at tilby ham jobbet.)
no Hei, det er Thomas Bye. (10 jun 2017, når han ringte Patrik Asplund Stenseth for å tilby ham jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej, det är Thomas Bye. (10 jun 2017, när han ringde Patrik Asplund Stenseth för att erbjuda honom jobbet.)
en Hi, this is Thomas Bye. (10 jun 2017, when he called Patrik Asplund Stenseth to offer him the job.)

dk Ja, Patrik, jeg vil gerne arbejde med dig, fortsatte teatersjefen. (10 jun 2017, da han ringede til Patrik Asplund Stenseth for at tilbyde ham jobbet.)
no Ja, Patrik, jeg vil gjerne jobbe med deg, fortsatte teatersjefen. (10 jun 2017, når han ringte Patrik Asplund Stenseth for å tilby ham jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, Patrik, jag skulle gärna vilja arbeta med dig, fortsatte teaterchefen. (10 jun 2017, när han ringde Patrik Asplund Stenseth för att erbjuda honom jobbet.)
en Yes, Patrik, I would love to work with you, the theater director continued. (10 jun 2017, when he called Patrik Asplund Stenseth to offer him the job.)

dk Det er svært ikke at drage paralleller til ekstremister i verden i dag. (5 sep 2016, under et interview om opsætningen af "Brand" i Teater Ibsen)
no Det er vanskelig å ikke dra paralleller til ekstremister i verden i dag. (5 sep 2016, under en intervju om oppsetningen av "Brand" i Teater Ibsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att inte dra paralleller till extremister i världen idag. (5 sep 2016, under en intervju om uppsättningen av "Brand" på Teater Ibsen)
en It is difficult not to draw parallels to extremists in the world today. (5 sep 2016, during an interview about the production of "Brand" at Teater Ibsen)

dk En selvmordsbomber er jo selv en idealist og ikke en terrorist, for fra den persons synspunkt mener man, at dette er rigtigt. Det samme tænker Brand jo. (5 sep 2016, under et interview om opsætningen af "Brand" i Teater Ibsen)
no En selvmordsbomber er jo selv en idealist og ikke en terrorist, for fra den personens ståsted, mener man at dette er rett. Det samme tenker jo Brand. (5 sep 2016, under en intervju om oppsetningen av "Brand" i Teater Ibsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En självmordsbombare är ju själv en idealist och inte en terrorist, för från den personens ståndpunkt, tror man att detta är rätt. Det samma tänker ju Brand. (5 sep 2016, under en intervju om uppsättningen av "Brand" i Teater Ibsen)
en A suicide bomber is, in fact, an idealist and not a terrorist, because from that person's perspective, they believe this is right. Brand thinks the same way. (5 sep 2016, during an interview about the production of "Brand" at Teater Ibsen)

dk Han har nogle idealer om, at hvis man skal følge Guds ord, må man gøre det fuldt ud. Han er nådesløs og kompromisløs, og hermed skubber han andre mennesker væk fra sig. (5 sep 2016, under et interview om opsætningen af "Brand" i Teater Ibsen)
no Han har noen idealer om at hvis man skal følge Guds ord må man gjøre det til fulle. Han er nådeløs og kompromissløs, og med det skyver han andre mennesker vekk fra seg. (5 sep 2016, under en intervju om oppsetningen av "Brand" i Teater Ibsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har några idealer om att om man ska följa Guds ord så må man göra det fullt ut. Han är nådelös och kompromisslös, och med det skjuter han andra människor bort från sig. (5 sep 2016, under en intervju om uppsättningen av "Brand" i Teater Ibsen)
en He has these ideals that if one is to follow God's word, one must do so fully. He is ruthless and uncompromising, and in doing so, he pushes other people away. (5 sep 2016, during an interview about the production of "Brand" at Teater Ibsen)

dk Jeg skal prøve at tage min personlige ild med mig. Jeg er meget engageret, og det er den kraft, jeg skal prøve at bringe ind i rollen. (5 sep 2016, under et interview om opsætningen af "Brand" i Teater Ibsen)
no Jeg skal prøve å ta med meg min personlige brann. Jeg er veldig engasjert, og det er den kraften jeg skal prøve å bringe inn i rollen. (5 sep 2016, under en intervju om oppsetningen av "Brand" i Teater Ibsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska försöka ta med mig min personliga eld. Jag är väldigt engagerad, och det är den kraften jag ska försöka bringa in i rollen. (5 sep 2016, under en intervju om uppsättningen av "Brand" i Teater Ibsen)
en I will try to bring my personal fire with me. I am very passionate, and that is the energy I will try to bring to the role. (5 sep 2016, during an interview about the production of "Brand" at Teater Ibsen)

dk Det er helt vildt. Hver eneste dag er der en enorm forandring. (7 sep 2015, under opførelsen af Teater Ibsen)
no Det er helt rått. Hver eneste dag er det en enorm forandring. (7 sep 2015, under konstruksjonen av Teater Ibsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt rätt. Varje dag är det en enorm förändring. (7 sep 2015, under konstruktionen av Teater Ibsen)
en It's absolutely awesome. Every single day there is an enormous change. (7 sep 2015, during the construction of Teater Ibsen)

dk Nu kan vi arbejde med mere kontinuitet. Vi kan arbejde med flere produktioner og skabe scenografier til mange forestillinger på én gang. Vi kan give et øget tilbud. Det bliver en stor gave til vores publikum. (7 sep 2015, under konstruktionen af Teater Ibsen)
no Nå kan vi jobbe med mer kontinuitet. Vi kan jobbe med flere produksjoner og lage scenografier til mange forestillinger på en gang. Vi kan gi et økt tilbud. Det blir en stor gave til vårt publikum. (7 sep 2015, under konstruksjonen av Teater Ibsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan vi arbeta med mer kontinuitet. Vi kan arbeta med flera produktioner och skapa scenografier till många föreställningar samtidigt. Vi kan ge ett ökat utbud. Det blir en stor gåva till vårt publik. (7 sep 2015, under konstruktionen av Teater Ibsen)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Now we can work with more continuity. We can handle more productions and create scenography for many performances at once. We can provide an increased offering. It will be a great gift to our audience. (7 sep 2015, during the construction of Teater Ibsen)

dk Vi skal give det nye teater sjæl. (7 sep 2015, under opførelsen af Teater Ibsen)
no Vi skal gi det nye teateret sjel. (7 sep 2015, under konstruksjonen av Teater Ibsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ge det nya teatern själ. (7 sep 2015, under konstruktionen av Teater Ibsen)
en We shall give the new theatre a soul. (7 sep 2015, during the construction of Teater Ibsen)

dk Denne opgave går jeg ind til med en vis skrekkblandet fryd. De tre faste skuespillere på Teater Ibsen har alle været skuespillere i 40 år. Det er klart, det bliver lidt underligt, når jeg som 32-årig skal komme og fortælle dem, hvordan teater skal være. (13 apr 2015, i et interview med NRK.no, da han overtager som chef på Teater Ibsen.)
no Denne oppgaven går jeg inn i med en viss skrekkblandet fryd. De tre faste skuespillerne på Teater Ibsen har alle vært skuespillere i 40 år. Det er klart det blir litt underlig når jeg på 32 år skal komme og fortelle dem hvordan teater skal være. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no når han tar over som sjef på Teater Ibsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här uppgiften går jag in i med en viss skräckblandad glädje. De tre fasta skådespelarna på Teater Ibsen har alla varit skådespelare i 40 år. Det är klart det blir lite underligt när jag på 32 år ska komma och berätta för dem hur teater ska vara. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no när han tar över som chef på Teater Ibsen.)
en I approach this task with a certain sense of trepidation and excitement. The three permanent actors at Teater Ibsen have all been acting for 40 years. It is bound to be a bit strange when I, at 32, come in and tell them how theater should be. (13 apr 2015, in an interview with NRK.no when he takes over as head of Teater Ibsen.)

dk Det er hyggeligt, at der er kommet lidt opmærksomhed omkring, at jeg er Norges yngste teatersjef. Jeg plejer dog at sige, at jeg synes, det er vigtigere at være bedst end yngst. (13 apr 2015, i et interview med NRK.no, da han overtager som chef på Teater Ibsen.)
no Det er hyggelig at det har blitt litt oppmerksomhet rundt at jeg er Norges yngste teatersjef. Jeg pleier likevel å si at jeg synes det er viktigere å være best enn yngst. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no når han tar over som sjef på Teater Ibsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trevligt att det har blivit lite uppmärksamhet kring att jag är Norges yngste teaterchef. Jag brukar dock säga att jag tycker det är viktigare att vara bäst än yngst. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no när han tar över som chef på Teater Ibsen.)
en It is nice that there has been some attention around me being Norway's youngest theatre director. However, I usually say that I think it is more important to be the best than the youngest. (13 apr 2015, in an interview with NRK.no when he takes over as director of Teater Ibsen.)

dk Jeg har ganske markant øget antallet projekter, teatret producerer, derfor vil publikum få meget mere teater for pengene. Teatret vil oftere komme på turné – til alle sine spillesteder. I tillæg kommer der masser af gæstespil. (13 apr 2015, i et interview med NRK.no, da han overtager som chef på Teater Ibsen.)
no Jeg har ganske markant økt antall prosjekter teateret produserer, derfor vil publikum få mye mer teater for pengene. Teateret vil oftere kommer på turné – til alle sine spillsteder. I tillegg kommer det masse gjestespill. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no når han tar over som sjef på Teater Ibsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ganska markant ökat antalet projekt som teatern producerar, därför kommer publiken att få mycket mer teater för pengarna. Teatern kommer oftare på turné – till alla sina spelställen. Dessutom kommer det massor av gästspel. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no när han tar över som chef på Teater Ibsen.)
en I have significantly increased the number of projects the theater produces, so the audience will get much more theater for their money. The theater will go on tour more frequently – to all its venues. In addition, there will be plenty of guest performances. (13 apr 2015, in an interview with NRK.no when he takes over as head of Teater Ibsen.)

dk Jeg har nogle klare idéer til, hvordan jeg ønsker, at teatret skal udvikle sig, hvordan det skal styrke sin identitet som regionteater, og hvordan det skal blive et tydeligt teater. (13 apr 2015, i et interview med NRK.no, da han overtager som chef på Teater Ibsen.)
no Jeg har noen klare ideer for hvordan jeg ønsker at teateret skal utvikle seg, hvordan det skal styrke identiteten sin som regionteater og hvordan det skal bli et tydelig teater. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no når han tar over som sjef på Teater Ibsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har några klara idéer om hur jag vill att teatern ska utvecklas, hur det ska stärka sin identitet som regionteater och hur det ska bli ett tydligt teater. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no när han tar över som chef på Teater Ibsen.)
en I have some clear ideas for how I want the theatre to evolve, how it should strengthen its identity as a regional theatre, and how it should become a distinct theatre. (13 apr 2015, in an interview with NRK.no when he takes over as head of Teater Ibsen.)

dk Og det vil Teater Ibsen få fremover, smiler han. (13 apr 2015, i et interview med NRK.no, da han overtager som chef for Teater Ibsen.)
no Og det vil Teater Ibsen få framover, smiler han. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no når han tar over som sjef på Teater Ibsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är vad Teater Ibsen kommer att åstadkomma framöver, leender han. (13 apr 2015, i en intervju med NRK.no när han tar över som chef på Teater Ibsen.)
en And that is what Teater Ibsen will achieve moving forward, he smiles. (13 apr 2015, in an interview with NRK.no when he takes over as head of Teater Ibsen.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Bye ordtak
se Thomas Bye ordspråk
en Thomas Bye proverb