4 ordspråk av Elin Bye

Elin Bye

Elin Bye - forsker ved Folkehelseinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo meget praktisk at gå rundt med otte flasker vin, en rød og en hvid boks, i stedet for at gå med otte glasflasker. (2 sep 2018, under en forklaring om, hvorfor emballagen på papvin bidrager til øget forbrug.)
no Det er jo veldig greit å gå rundt med åtte flasker vin, en rød og en hvit boks, istedenfor for å gå med åtte glassflasker. (2 sep 2018, under en forklaring om hvorfor emballasjen på pappvin bidrar til økt konsum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt smidigt att gå runt med åtta flaskor vin, en röd och en vit box, istället för att gå med åtta glasflaskor. (2 sep 2018, under en förklaring om varför förpackningen på boxvin bidrar till ökad konsumtion.)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. It's much more convenient to carry around eight bottles of wine, a red and a white box, instead of carrying eight glass bottles. (2 sep 2018, during an explanation of why the packaging of boxed wine contributes to increased consumption.)

dk Vi har nu mange flere ældre i samfundet, som lever længe. De er friskere. De rejser meget og har flere penge. (2 sep 2018, i en udtalelse om hvorfor der er en naturlig stigning i alkoholforbruget blandt ældre.)
no Vi har nå mange flere eldre i samfunnet som lever lenge. De er friskere. De reiser mye og har mer penger. (2 sep 2018, i en uttalelse om hvorfor det er en naturlig økning i alkoholkonsumet blant eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu många fler äldre i samhället som lever länge. De är friskare. De reser mycket och har mer pengar. (2 sep 2018, i ett uttalande om varför det är en naturlig ökning i alkoholkonsumtionen bland äldre.)
en We now have many more elderly people in society who live longer. They are healthier. They travel more and have more money. (2 sep 2018, in a statement regarding why there is a natural increase in alcohol consumption among the elderly.)

dk Vin er kultur og dannelse, og det er helt i orden at drikke. Nu mødes man til et glas vin i stedet for en kop kaffe. (2 sep 2018, i en kommentar om, hvordan vin er blevet en integreret del af den norske kultur blandt ældre.)
no Vin er kultur og dannelse, og det er helt greit å drikke. Nå møtes man til et glass vin istedenfor en kopp kaffe. (2 sep 2018, i en kommentar om hvordan vin har blitt en integrert del av den norske kulturen blant eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vin är kultur och bildning, och det är helt okej att dricka. Nu möts man över ett glas vin istället för en kopp kaffe. (2 sep 2018, i en kommentar om hur vin har blivit en integrerad del av den norska kulturen bland äldre.)
en Wine is culture and refinement, and it is perfectly fine to drink. Nowadays, people meet for a glass of wine instead of a cup of coffee. (2 sep 2018, in a comment on how wine has become an integrated part of Norwegian culture among the elderly.)

dk Ældre tåler alkohol dårligere, og effekten af alkoholen forstærkes, hvis du tager medicin. Det er derfor ikke en god idé at have det samme forbrug som 70-årig, som du havde, da du var 50. (2 sep 2018, som en advarsel om helbredsrisikoen ved alkoholforbrug i høj alder.)
no Eldre tåler alkohol dårligere og effekten av alkoholen forsterkes hvis du spiser legemidler. Det er derfor ikke noe god idé å ha det samme forbruket som 70-åring som du hadde da du var 50. (2 sep 2018, som en advarsel om helserisikoen ved alkoholbruk i høy alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äldre tål alkohol sämre och effekten av alkoholen förstärks om du tar läkemedel. Det är därför ingen bra idé att ha samma konsumtion som 70-åring som du hade när du var 50. (2 sep 2018, som en varning om hälsorisken vid alkoholbruk i hög ålder.)
en Older adults tolerate alcohol more poorly, and its effects are amplified if you are taking medication. Therefore, it is not a good idea to have the same consumption as a 70-year-old as you did when you were 50. (2 sep 2018, as a warning about the health risks of alcohol use in old age.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Bye ordtak
se Elin Bye ordspråk
en Elin Bye proverb