5 ordspråk av Mette Bye

Mette Bye

Mette Bye - stadsantikvar i Trondheim
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der bekymrer mig for vores træhusområder, er, at vi kommer i en situation, hvor vi får en stor brand, der spreder sig. Det er uerstattelige kulturmiljøer, vi har her. (10 nov 2025, udtalte sig om risikoen for spredning i kulturmiljøerne.)
no Det som bekymrar for trehusområda våre, er at vi skal få ein situasjon der vi får ein stor brann som smittar. Det er umistelege kulturmiljø vi har her. (10 nov 2025, uttalte seg om risikoen for spredning i kulturmiljøene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som oroar mig när det gäller våra områden med trähus, är att vi ska hamna i en situation där vi får en stor brand som sprider sig. Det är ovärderliga kulturmiljöer vi har här. (10 nov 2025, uttalade sig om risken för spridning i kulturmiljöerna.)
en What worries me about our wooden house areas is that we might face a situation where a major fire spreads. We have irreplaceable cultural environments here. (10 nov 2025, commenting on the risk of fire spreading in cultural environments.)

dk Vi bliver meget nervøse, men vi tænker samtidig, at der er arbejdet godt med brandsikringen. (10 nov 2025, beskrev reaktionen på branden i det fredede træhusområde.)
no Vi blir veldig nervøse, men vi tenker samtidig at det er jobba godt med brannsikring. (10 nov 2025, beskrev reaksjonen på brannen i det verna trehusområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir väldigt nervösa, men samtidigt tänker vi att det har arbetats väl med brandskyddet. (10 nov 2025, beskrev reaktionen på branden i det skyddade trähusområdet.)
en We get very nervous, but at the same time, we feel that a lot of good work has been done on fire safety. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (10 nov 2025, describing the reaction to the fire in the protected wooden house area.)

dk Vi reagerer ikke med panik, men det er altid meget dramatisk. (10 nov 2025, beskrev situationen, når der er brand i fredet bebyggelse.)
no Vi reagerer ikkje med panikk, men det er alltid veldig dramatisk. (10 nov 2025, beskrev situasjonen når det brenner i verna bebyggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reagerar inte med panik, men det är alltid väldigt dramatiskt. (10 nov 2025, beskrev situationen när det brinner i bevarad bebyggelse.)
en We don't react with panic, but it is always very dramatic. (10 nov 2025, describing the situation when there is a fire in protected buildings.)

dk En del bygninger har behov for facade-rehabilitering, og vi ønsker samarbejde med ejerne om dette. Mange steder er vinduer og døre lukket af mod gyderne. Vi vil opfordre til at få mere forbindelse mellem bygningerne og byrummet. (9 maj 2017, under diskussion i formandskabet om Trondheims gamle gyder)
no En del bygninger har behov for fasaderehabilitering, og vi ønsker samarbeid med gårdeiere om dette. Mange steder er vinduer og dører avstengt mot veita. Vi vil oppfordre til å få mer kobling mellom bygninger og byrom. (9 maj 2017, under diskusjon i formannskapet om Trondheims gamle veiter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del byggnader har behov av fasadrehabilitering, och vi önskar samarbete med fastighetsägare om detta. Många ställen är fönster och dörrar stängda mot gatan. Vi vill uppmuntra till att få mer koppling mellan byggnader och stadsrum. (9 maj 2017, under diskussion i kommunstyrelsen om Trondheims gamla vägar)
en A number of buildings are in need of facade rehabilitation, and we are seeking cooperation with property owners regarding this. In many places, windows and doors are closed off from the alleys. We want to encourage more connectivity between the buildings and the urban spaces. (9 maj 2017, during a discussion in the executive committee about Trondheim's old alleys)

dk Vejene er attraktioner på linje med miljøer i andre storbyer som Rom og Gamla stan i Stockholm. Vi ser, at turisterne går i vejene, men tror ikke, at mange går i vejene herhjemme. Vi, der bor her, bliver hurtigt lidt hjemmeblinde. (9 maj 2017, under diskussion i formandskabet om Trondheims gamle veje)
no Veitene er attraksjoner, på linje med miljø i andre storbyer som Roma og Gamla stan i Stockholm. Vi ser at turistene går i veitene, men tror ikke mange går i veitene her hjemme. Vi som bor her blir fort litt hjemmeblinde. (9 maj 2017, under diskusjon i formannskapet om Trondheims gamle veiter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veterna är attraktioner, på linje med miljöer i andra storstäder som Rom och Gamla stan i Stockholm. Vi ser att turisterna går i veterna, men tror inte att många går i veterna här hemma. Vi som bor här blir fort lite hemmablinda. (9 maj 2017, under diskussion i kommunstyrelsen om Trondheims gamla vägar)
en The alleys are attractions, on par with the environments in other major cities like Rome and Gamla stan in Stockholm. We see that tourists walk in the alleys, but I don't think many people from here do. Those of us who live here quickly become a bit blind to our own surroundings. (9 maj 2017, during a discussion in the executive committee about Trondheim's old alleys)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Bye ordtak
se Mette Bye ordspråk
en Mette Bye proverb