18 ordspråk av Terje Pettersen
Terje Pettersen
 Uheldig, seier Kystverket og Fiskeridirektoratet. (27 feb 2022, når det ble oppdaget at fiberkabelen var lagt gjennom rekefeltet uten løyve.) |  At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Olyckligt, säger Kystverket och Fiskeridirektoratet. (27 feb 2022, när det upptäcktes att fiberkabeln lagts genom hummerfiskets område utan tillstånd.) |
| Vi har hatt inne fleire søknader om sjøkabel i same område, der to av søknadane er forveksla. Dette er rett og slett ein menneskeleg feil. (27 feb 2022, når det ble oppdaget at fiberkabelen var lagt gjennom rekefeltet uten løyve.) | Vi har haft flera ansökningar om sjökabel i samma område, där två av ansökningarna är förväxlade. Detta är helt enkelt ett mänskligt misstag. (27 feb 2022, när det upptäcktes att fiberkabeln lagts genom hummerfiskets område utan tillstånd.) |
| Vi har inne nye søknader hos Fiskeridirektoratet, som skal vidare til Kystverket. Vi ventar svar i neste veke på dette. (27 feb 2022, når det ble oppdaget at fiberkabelen var lagt gjennom rekefeltet uten løyve.) | Vi har nya ansökningar hos Fiskeridirektoratet, som ska vidare till Kustbevakningen. Vi väntar svar nästa vecka på detta. (27 feb 2022, när det upptäcktes att fiberkabeln lagts genom kräftfiskeområdet utan tillstånd.) |
| Jeg synes alternativ to kommer best ut for fremtiden. Skiller man bil og buss, så får man bedre flyt for bilene også får bussen gå i fred. (10 apr 2015, under informasjonsmøte i Sarpsborg) | Jag tycker att alternativet kommer bäst ut för framtiden. Om man skiljer bil och buss, så får man bättre flöde för bilen och bussen kan också gå i fred. (10 apr 2015, under informationsmöte i Sarpsborg) |
| Veier må vi ha for å komme oss frem i fremtiden. Alternativ nummer to er lagt opp veldig bra til mer kollektivtrafikk. (10 apr 2015, under informasjonsmøte i Sarpsborg) | Vägar må vi ha för att komma oss fram i framtiden. Alternativ nummer två är lagt upp väldigt bra för mer kollektivtrafik. (10 apr 2015, under informationsmöte i Sarpsborg) |
| Det er terroriserende. Jeg blir helt utslitt. Jeg klarer ikke å få nattero eller konsentrere meg på jobben. (12 maj 2014, han snakker om den generelle situasjonen.) | Det är skrämmande. Jag blir helt utmattad. Jag klarar inte att få nattsömn eller koncentrera mig på jobbet. (12 maj 2014, han pratar om den allmänna situationen.) |
| Viftene som nå går på hundre prosent, skaper en resonans i huset som skjærer gjennom alt. Den påvirker hundene. De er helt fortvilte. (12 maj 2014, han snakker om viftene.) | Fläktarna som nu går på hundra procent, skapar en resonans i huset som skär genom allt. Den påverkar hundarna. De är helt förtvivlade. (12 maj 2014, han pratar om fläktarna.) |
| Nå må myndighetene få opp utbåten før et jordskjelv fører til lekkasje. (26 mar 2012, etter jordskjelvet på Fedje lørdag morgen) | Nu må myndigheterna få upp räddningsbåten innan ett jordbävning leder till läckage. (26 mar 2012, efter jordbävningen på Fedje lördag morgon) |
| De kan ikke dekke den til med sement og så kommer det et jordskjelv som ødelegger hele ubåten. Vi håper de har såpass vett at de får det opp av havet. (26 mar 2012, etter jordskjelvet på Fedje lørdag morgen) | De kan inte täcka den med cement och sedan kommer det ett jordbävning som förstör hela ubåten. Vi hoppas att de har så mycket vett att de får det upp ur havet. (26 mar 2012, efter jordbävningen på Fedje lördag morgon) |
| Ikke tilsvarende sak – De kan ikke dekke den til med sement og så kommer det et jordskjelv som ødelegger hele ubåten. Vi håper de har såpass vett at de får det opp av havet. (26 mar 2012, etter jordskjelvet på Fedje lørdag morgen) | Inte motsvarande sak - De kan inte täcka till det med cement och sedan kommer det ett jordbävning som förstör hela ubåten. Vi hoppas att de har så mycket vett att de får det upp ur havet. (26 mar 2012, efter jordbävningen på Fedje lördag morgon) |
| Det var eit forferdeleg stort skrell. Det var litt skremmande akkurat med det same. Eg har aldri opplevd noko sånt før. (24 mar 2012, like etter klokka 7 i dag tidleg, da han opplevde at heile huset rista.) | Det var ett förfärligt stort skall. Det var lite skrämmande just då. Jag har aldrig upplevt något sådant tidigare. (24 mar 2012, likt klockan 7 i dag tidigt, när han upplevde att hela huset skakade.) |
| Det var et varmeanlegg hvor dampen passerte rundt i radioatorene. (25 feb 2010, når han minnes på tidligere varmeanlegg ved sykehuset.) | Det var en värmeanläggning där ångan passerade runt i radiatorerna. (25 feb 2010, när han minns på tidigare värmeanläggningar på sjukhuset.) |
| Det finnes ingen gode grunner for å legge ned. Opplysningen bruker i dag et stort antall ulovlige midlertidig ansatte, og det er disse som skal erstatte de fast ansatte på Sortland. (7 maj 2009, under demonstrasjon utenfor hovedkontoret til Opplysningen 1881 i Nydalen i Oslo) | Det finns inga bra skäl att lägga ned. Upplysningen använder idag ett stort antal olagligt tillfälligt anställda, och det är dessa som ska ersätta de fast anställda i Sortland. (7 maj 2009, under demonstration utanför huvudkontoret för Upplysningen 1881 i Nydalen i Oslo) |
| Det er riktig at færre ringer Opplysningen, men dette problemet kan løses på andre måter enn å si opp folk. Vi har foreslått 6-timersdag, nulloppgjør samt en rekke andre forslag som kan spare inn årsverk. (7 maj 2009, under demonstrasjon utenfor hovedkontoret til Opplysningen 1881 i Nydalen i Oslo) | Det är rätt att färre ringer Upplysningen, men detta problemet kan lösas på andra sätt än att säga upp folk. Vi har föreslagit 6-timmarsdag, nollavstämning samt en rad andra förslag som kan spara in årsarbete. (7 maj 2009, under demonstration utanför huvudkontoret för Upplysningen 1881 i Nydalen i Oslo) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Terje Pettersen ordtak
Terje Pettersen ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Terje Pettersen ordtak Terje Pettersen ordspråk