24 ordspråk av Knut Sigurd Pettersen
Knut Sigurd Pettersen
 Nå skal vi studere dommen nøye, så skal vi i tiden frem til september vurdere en anke til lagmannsretten. (15 jul 2021, etter dommen fra Vestre Finnmark tingrett) |  Nu ska vi studera domen noggrant, sedan ska vi under tiden fram till september överväga en överklagan till hovrätten. (15 jul 2021, efter domen från Västfinmark tingrätt) |
| Scandic ser ingen annen mulighet enn å ta saken inn for domstolene. (25 maj 2021, daværende tidspunkt) | Scandic ser ingen annan möjlighet än att ta ärendet till domstolarna. (25 maj 2021, nuvarande tidpunkt) |
| Vedtaket bekrefter behovet for en rettslig avklaring og at det var en riktig beslutning å bringe saken inn for domstolene. (2 feb 2021, etter Statsforvalterens konklusjon) | Beslutet bekräftar behovet av en rättslig klarläggning och att det var en rätt beslutning att föra ärendet inför domstolarna. (2 feb 2021, efter länsstyrelsens slutsats) |
| En videre runde til Fylkesmannen og kommunen vil bare medføre klageskriv fram og tilbake i altfor lang tid. Nå er det viktig at vi går videre med saken. (21 dec 2020, når han snakker til NRK om å ta saken inn for domstolene.) | En ytterligare omgång till fylkesmannen och kommunen kommer bara att medföra klagomål fram och tillbaka i alltför lång tid. Nu är det viktigt att vi går vidare med ärendet. (21 dec 2020, när han pratar med NRK om att ta ärendet till domstolarna.) |
| Det er veldig alvorlig når vi er ilagt en bot på 15.000 kroner dagen av en kommune. Det har vi aldri opplevd før. (21 dec 2020, når han snakker til NRK om boten på 15.000 kroner.) | Det är mycket allvarligt när vi får en dagbot på 15 000 kronor av en kommun. Det har vi aldrig upplevt tidigare. (21 dec 2020, när han pratar med NRK om båten på 15 000 kronor.) |
| Dette har ikke vært en enkel beslutning, og det blir første gang selskapet havner i en slik konflikt med en vertskommune. (21 dec 2020, når han snakker til NRK om å ta saken inn for domstolene.) | Det här har inte varit ett enkelt beslut, och det blir första gången företaget hamnar i en sådan konflikt med en värdkommun. (21 dec 2020, när han pratar med NRK om att ta ärendet till domstolarna.) |
| I en krevende tid hvor Nordkapp kommune burde støttet det lokale næringslivet, er de dessverre til hinder for næringsutviklingen og bidrar til tap av arbeidsplasser. (21 dec 2020, når han snakker i pressemeldingen om å ta saken inn for domstolene.) | I en krävande tid då Nordkapps kommun borde ha stöttat det lokala näringslivet, är de tyvärr till hinder för näringsutvecklingen och bidrar till förlust av arbetsplatser. (21 dec 2020, när han talar i pressmeddelandet om att ta ärendet till domstolarna.) |
| Vi er kjent med kommunestyrets vedtak, og ønsker ikke å kommentere dette ytterligere på nåværende tidspunkt. (18 dec 2020, 2021, kommunestyret i Nordkapp vedtok mulkt mot Scandic) | Vi är bekanta med kommunfullmäktiges beslut och vill inte kommentera detta ytterligare vid detta tillfälle. (18 dec 2020, 2021, kommunfullmäktige i Nordkap beslutade om böter mot Scandic) |
| Koronakrisen og alt den har medført har satt hotellnæringen i en alvorlig situasjon. (4 aug 2020, i juni var det halvparten så mange som benyttet seg av nordnorske overnattingsbedrifter sammenlignet med fjoråret.) | Koronakrisen och allt den har medfört har satt hotellbranschen i en allvarlig situation. (4 aug 2020, i juni var det hälften så många som använde sig av nordnorska övernattningsanläggningar jämfört med föregående år.) |
| Det tradisjonelle bussmarkedet med utenlandske gjester er svært viktig for Finnmark. I og med at denne kategorien av gjester i all hovedsak er borte fra våre hoteller i sommer, er hotellnæringen i Finnmark hardere rammet enn øvrige fylker i nord. (4 aug 2020, i juni var det halvparten så mange som benyttet seg av nordnorske overnattingsbedrifter sammenlignet med fjoråret.) | Det traditionella bussmarknaden med utländska gäster är mycket viktig för Finnmark. Då denna kategori av gäster i huvudsak är borta från våra hotell under sommaren, är hotellnäringen i Finnmark hårdare drabbad än övriga län i norr. (4 aug 2020, i juni var det hälften så många som använde sig av nordnorska övernattningsanläggningar jämfört med föregående år.) |
| Hotellnæringen går en svært usikker høst i møte. (4 aug 2020, i juni var det halvparten så mange som benyttet seg av nordnorske overnattingsbedrifter sammenlignet med fjoråret.) | Hotellnäringen går en mycket osäker höst i möte. (4 aug 2020, i juni var det hälften så många som använde sig av nordnorska övernattningsanläggningar jämfört med föregående år.) |
| Nei, det har vi ikke. Det er ikke så stort, så det er det ikke. (18 aug 2017, etter at kommunen oppdaget dokumentet ved en tilfeldighet.) | Nej, det har vi inte. Det är inte så stort, så det är det inte. (18 aug 2017, efter att kommunen upptäckte dokumentet av en slump.) |
| Jeg tenker at vi har vårt utgangspunkt, også vil det være en dialog framover på dette. (18 aug 2017, etter at kommunen oppdaget dokumentet ved en tilfeldighet.) | Jag tycker att vi har vår utgångspunkt, men det kommer också att vara en dialog framöver om detta. (18 aug 2017, efter att kommunen upptäckte dokumentet av en tillfällighet.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Knut Sigurd Pettersen ordtak
Knut Sigurd Pettersen ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Knut Sigurd Pettersen ordtak Knut Sigurd Pettersen ordspråk