Den fremherskende teori har været, at spiralgalakser kolliderede tidligt i universets historie, og at gassen i galakserne – brændstoffet til stjernedannelser – derefter blev presset ind i kollisionens centrum, hvor den hurtigt blev omdannet til en masse stjerner, hvorefter der ikke var gas tilbage til nye stjerner. (14 jul 2017, da han redegjorde for den tidligere teori om, hvordan kompakte, døde galakser blev dannet.)
| Den fremherskende teorien har vært at spiralgalakser har kollidert tidlig i universets historie, og så har gassen i galaksene – drivstoffet til stjernedannelser – blitt presset inn i kollisjonens sentrum, der det raskt har blitt konvertert til en masse stjerner, og da var det ikke gass til nye stjerner. (14 jul 2017, da han redegjorde for den tidligere teorien om hvordan kompakte, døde galakser ble dannet.)
| | Den dominerande teorin har varit att spiralgalaxer kolliderade tidigt i universums historia, och att gasen i galaxerna – bränslet till stjärnbildning – då pressades in i kollisionens centrum, där den snabbt omvandlades till en massa stjärnor, och därmed fanns ingen gas kvar till nya stjärnor. (14 jul 2017, när han redogjorde för den tidigare teorin om hur kompakta, döda galaxer bildades.)
| The prevailing theory has been that spiral galaxies collided early in the history of the universe, and the gas within the galaxies – the fuel for star formation – was then pushed into the center of the collision, where it was rapidly converted into a mass of stars, leaving no gas for new stars. (14 jul 2017, while explaining the previous theory on how compact, dead galaxies were formed.)
|