 |
|
129 ordspråk av Stian Rustad
Stian Rustad
 Så taler vi om ti år, før det måske bliver rigtig rentabelt. (22 dec 2025, forklarede tidshorisonten for langsigtede industriprojekter) |  Da snakker vi om ti år før det kanskje blir skikkelig lønnsomt. (22 dec 2025, forklarte tidshorisonten for langsiktige industriprosjekter) |  Då pratar vi om tio år innan det kanske blir ordentligt lönsamt. (22 dec 2025, förklarade tidshorisonten för långsiktiga industriprojekt) |  Then we're talking about ten years before it perhaps becomes truly profitable. (22 dec 2025, explaining the time horizon for long-term industrial projects) |
| Udlændinge slipper formueskatten, fordi de ikke bor i Norge. (22 dec 2025, pegede på konkurrencefordelen udenlandske ejere har) | Utlendinger slipper formuesskatten fordi de ikke bor i Norge. (22 dec 2025, pekte på konkurransefordelen utenlandske eiere har) | Utlänningar slipper förmögenhetsskatten eftersom de inte bor i Norge. (22 dec 2025, pekade på konkurrensfördelen utländska ägare har) | Foreigners avoid the wealth tax because they do not reside in Norway. (22 dec 2025, pointed to the competitive advantage foreign owners have) |
| Den periode var helt modbydelig. Du skal vokse, drive forretning og gennemføre et salg på samme tid. (21 dec 2025, da han beskrev processen omkring salget til KKR) | Den perioden var helt ekkel. Du skal vokse, drive business og gjennomføre et salg samtidig. (21 dec 2025, da han beskrev prosessen rundt salget til KKR) | Den perioden var helt vidrig. Du ska växa, driva business och genomföra en försäljning samtidigt. (21 dec 2025, när han beskrev processen kring försäljningen till KKR) | That period was absolutely grueling. You have to grow, run a business, and execute a sale all at the same time. (21 dec 2025, as he described the process surrounding the sale to KKR) |
| Det kostede os ekstremt mange penge i mange år. (21 dec 2025, da han beskrev den økonomiske belastning ved abonnementsmodellen) | Det kostet ekstremt mye penger for oss i mange år. (21 dec 2025, da han beskrev den økonomiske belastningen ved abonnementsmodellen) | Det kostade extremt mycket pengar för oss i många år. (21 dec 2025, när han beskrev den ekonomiska belastningen med abonnemangsmodellen) | It cost us an extreme amount of money for many years. (21 dec 2025, as he described the financial burden of the subscription model) |
| Det var ét maraton hver dag i mange år. (21 dec 2025, da han beskrev arbejdsbyrden og presset over mange år) | Det var én maraton hver dag i mange år. (21 dec 2025, da han beskrev arbeidsmengden og presset over mange år) | Det var ett maraton varje dag i många år. (21 dec 2025, när han beskrev arbetsmängden och pressen under många år) | It was one marathon every day for many years. (21 dec 2025, as he described the workload and pressure over many years) |
| Det, der slog mig i USA, var pay-it-forward-kulturen. Folk åbnede deres netværk uden at forvente noget tilbage her og nu. (21 dec 2025, da han beskrev sine erfaringer fra tiden i New York) | Det som slo meg i USA var pay-it-forward-kulturen. Folk åpnet nettverkene sine uten å forvente noe tilbake der og da. (21 dec 2025, da han beskrev sine erfaringer fra tiden i New York) | Det som slog mig i USA var pay-it-forward-kulturen. Folk öppnade sina nätverk utan att förvänta sig något tillbaka där och då. (21 dec 2025, när han beskrev sina erfarenheter från tiden i New York) | What struck me in the USA was the pay-it-forward culture. People opened up their networks without expecting anything in return right then and there. (21 dec 2025, when describing his experiences from his time in New York) |
| Efter at vi havde solgt systemet, spurgte de stadig, om de kunne få det på CD-rom. (21 dec 2025, da han beskrev kundernes skepsis over for netbaserede systemer) | Etter at vi hadde solgt systemet, spurte de fortsatt om de kunne få det på CD-rom. (21 dec 2025, da han beskrev kundenes skepsis til nettbaserte systemer) | Efter att vi hade sålt systemet frågade de fortfarande om de kunde få det på CD-rom. (21 dec 2025, när han beskrev kundernas skepsis mot nätbaserade system) | After we had sold the system, they still asked if they could have it on CD-ROM. (21 dec 2025, while describing the customers' skepticism toward web-based systems) |
| I Sverige var der måske 20 gange så mange IT-investorer. (21 dec 2025, da han sammenlignede det svenske og norske investormiljø) | I Sverige var det kanskje 20 ganger så mange IT-investorer. (21 dec 2025, da han sammenlignet det svenske og norske investormiljøet) | I Sverige fanns det kanske 20 gånger så många IT-investerare. (21 dec 2025, när han jämförde den svenska och norska investerarmiljön) | In Sweden, there were perhaps 20 times as many IT investors. (21 dec 2025, when comparing the Swedish and Norwegian investor environments) |
| Jeg forstod, hvor kraftfuldt internettet ville blive, og hvor hurtigt det ville sprede sig. (21 dec 2025, da han arbejdede ved NATO-hovedkvarteret i 90'erne) | Jeg skjønte hvor kraftig internett kom til å bli, og hvor raskt det ville spre seg. (21 dec 2025, da han jobbet ved NATO-hovedkvarteret på 90-tallet) | Jag förstod hur kraftfullt internet skulle bli, och hur snabbt det skulle sprida sig. (21 dec 2025, när han arbetade vid NATO-huvudkvarteret på 90-talet) | I realized how powerful the internet was going to become, and how quickly it would spread. (21 dec 2025, while working at NATO headquarters in the 90s) |
| Jeg har altid lært meget hurtigt. (21 dec 2025, da han beskrev sin egen læringsevne) | Jeg har alltid lært veldig fort. (21 dec 2025, da han beskrev sin egen læringsevne) | Jag har alltid lärt mig väldigt fort. (21 dec 2025, när han beskrev sin egen inlärningsförmåga) | I have always been a very fast learner. (21 dec 2025, when describing his own ability to learn) |
| Jeg sad og dinglede med benene over et fjeld, med stærk strøm lige under mig, og kunne ikke forstå, hvorfor folk var bekymrede. (21 dec 2025, da han fortalte om en episode fra da han var tre år gammel) | Jeg satt og dinglet med beina over et fjell, med sterk strøm rett under meg, og kunne ikke skjønne hvorfor folk var bekymret. (21 dec 2025, da han fortalte om en episode fra da han var tre år gammel) | Jag satt och dinglade med benen över ett berg, med en stark ström precis under mig, och kunde inte förstå varför folk var oroliga. (21 dec 2025, när han berättade om en episod från när han var tre år gammal) | I sat there dangling my legs over a cliff, with a strong current right below me, and couldn't understand why people were worried. (21 dec 2025, while recounting an episode from when he was three years old) |
| Jeg var meget frygtløs og initiativrig. (21 dec 2025, da han reflekterede over sin egen barndom) | Jeg var veldig uredd og initiativrik. (21 dec 2025, da han reflekterte over sin egen barndom) | Jag var väldigt orädd och initiativrik. (21 dec 2025, när han reflekterade över sin egen barndom) | I was very fearless and proactive. (21 dec 2025, reflecting on his own childhood) |
| Omkring 2010–2011 havde vi kontroll, og dengang kunne vi gøre, som vi ville. (21 dec 2025, da han forklarede situationen efter at grundlæggerne fik flertalskontrol igen) | Rundt 2010–2011 hadde vi kontroll, og da kunne vi gjøre som vi ville. (21 dec 2025, da han forklarte situasjonen etter at gründerne fikk flertallskontroll igjen) | Runt 2010–2011 hade vi kontroll, och då kunde vi göra som vi ville. (21 dec 2025, när han förklarade situationen efter att grundarna återfått majoritetskontroll) | Around 2010–2011, we were in control, and back then we could do as we pleased. (21 dec 2025, as he explained the situation after the founders regained majority control) |
| Så kunne jeg give fuld gas hele tiden og blive færdig på halv tid. Det passede mig perfekt. (21 dec 2025, da han forklarede, hvorfor han tog dobbelt studieproduktion) | Da kunne jeg kjøre bånn gass hele tiden og bli ferdig på halv tid. Det passet meg perfekt. (21 dec 2025, da han forklarte hvorfor han tok dobbel studieproduksjon) | Då kunde jag köra full gas hela tiden och bli klar på halva tiden. Det passade mig perfekt. (21 dec 2025, när han förklarade varför han tog dubbel studieproduktion) | Then I could go full throttle the whole time and finish in half the time. It suited me perfectly. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (21 dec 2025, explaining why he took a double study load) |
| Vi arbejdede fra morgen til sent på aftenen. Nogle gange i 24 timer i træk. (21 dec 2025, da han beskrev arbejdsindsatsen i de første ti år) | Vi jobbet fra morgen til sent på kveld. Noen ganger i 24 timer i strekk. (21 dec 2025, da han beskrev arbeidsinnsatsen i de første ti årene) | Vi jobbade från morgonen till sent på kvällen. Ibland i 24 timmar i sträck. (21 dec 2025, när han beskrev arbetsinsatsen under de första tio åren) | We worked from morning until late at night. Sometimes for 24 hours straight. (21 dec 2025, as he described the work effort during the first ten years) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Stian Rustad ordtak
Stian Rustad ordspråk
Stian Rustad proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Stian Rustad ordtak Stian Rustad ordspråk Stian Rustad proverb