42 ordspråk av Stein Mathisen

NO  Stein Mathisen

Stein Mathisen - viceadministrerende direktør i Varanger Kraft
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Byen kan dette med at fungere som vært for et fængsel. Vi har politi, domstol, sundhedsvæsen og uddannelsestilbud. Så vi tror, at denne type tilbud passer rigtig godt til den allerede etablerede infrastruktur og viden i byen. (24 sep 2026, forklarer hvorfor Vadsø er godt rustet til at huse en ny afdeling.)
no Byen kan dette med å jobbe som vertskap for fengsel. Vi har politi, domstol, helsevesen og utdanningstilbod. Så vi trur at denne typen tilbod er veldig godt laga for den allereie etablerte infrastrukturen og kunnskapen i byen. (24 sep 2026, forklarer hvorfor Vadsø er godt rustet til å huse en ny avdeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden har förmågan att fungera som värd för ett fängelse. Vi har polis, domstol, hälso- och sjukvård och utbildningsutbud. Vi tror därför att den här typen av verksamhet passar väldigt väl in i stadens redan etablerade infrastruktur och kunskap. (24 sep 2026, förklarar varför Vadsø är väl rustad för att hysa en ny avdelning.)
en The town is well-equipped to host a prison. We have the police, the courts, healthcare, and educational services. So, we believe that this type of facility is very well suited to the city's existing infrastructure and expertise. (24 sep 2026, explaining why Vadsø is well-positioned to house a new department.)

dk Det er det, vi klør os i hovedet over. Vi var helt på målstregen i statsbudgetforhandlingerne for to år siden, men vi faldt ud af af en eller anden grund. (24 sep 2026, udtaler sig om frustrationen over, at projektet ikke blev vedtaget tidligere.)
no Det er det vi klør oss i hovudet over. Vi var heilt på tampen i statsbudsjettforhandlingane for to år sidan, men vi fall ut av ein eller annan grunn. (24 sep 2026, uttaler seg om frustrasjonen over at prosjektet ikke ble vedtatt tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi klurar på. Vi var precis i mål i statsbudgettförhandlingarna för två år sedan, men av någon eller annan anledning föll det bort. (24 sep 2026, uttalar sig om frustrationen över att projektet inte beslutades tidigare.)
en That's what we're scratching our heads about. We were right at the finish line in the state budget negotiations two years ago, but for some reason, we fell through. (24 sep 2026, speaking about the frustration that the project was not approved earlier.)

dk Én ting jeg har lært ved at arbejde med rigspolitikere, det er at være sej. Giv ikke op, kom med nye argumenter. Efterhånden som de forstår, hvor godt projektet er, tror vi, at vi har lettere adgang til statsbudgettet. (24 sep 2026, beskriver sin strategi for at få gennemslag i statsbudgettet.)
no Ein ting eg har lært ved å jobbe med rikspolitikarar, det er å vere seig. Ikkje gi deg, kom med nye argument. Etter kvart som dei skjønner kor bra prosjektet er, trur vi at vi har lettare inngang til statsbudsjettet. (24 sep 2026, beskriver sin strategi for å få gjennomslag i statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak jag har lärt mig genom att arbeta med rikspolitiker är att vara seg. Ge dig inte, kom med nya argument. Allteftersom de inser hur bra projektet är, tror vi att vi får lättare tillträde till statsbudgeten. (24 sep 2026, beskriver sin strategi för att få genomslag i statsbudgeten.)
en One thing I've learned from working with national politicians is to be persistent. Don't give up; keep bringing new arguments. As they realize how good the project is, we believe we'll have an easier path into the national budget. (24 sep 2026, describing his strategy for gaining traction in the national budget.)

dk Én ting jeg har lært ved at arbejde med rigspolitikere, det er at være sej. Giv ikke op, kom med nye argumenter. Efterhånden som de forstår, hvor godt projektet er, tror vi, at vi har lettere adgang til statsbudgettet. (24 sep 2026, beskriver strategien for at få gennemslag i statsbudgettet.)
no Ein ting eg har lært ved å jobbe med rikspolitikarar, det er å vere seig. Ikkje gi deg, kom med nye argument. Etter kvart som dei skjønner kor bra prosjektet er, trur vi at vi har lettare inngang til statsbudsjettet. (24 sep 2026, beskriver strategien for å få gjennomslag i statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak jag har lärt mig genom att arbeta med rikspolitiker, det är att vara seg. Ge dig inte, kom med nya argument. Allteftersom de inser hur bra projektet är, tror vi att vi får lättare tillträde till statsbudgeten. (24 sep 2026, beskriver strategin för att få genomslag i statsbudgeten.)
en One thing I've learned from working with national politicians is to be persistent. Don't give up; keep bringing new arguments. As they realize how good the project is, we believe we'll have an easier path into the national budget. (24 sep 2026, describing the strategy for gaining traction in the national budget.)

dk Løsningen ligger i dag midt i en by. Det er en relativt ny statslig bygning, som er bygget som en institution. At ombygge den til et lavsikkerhedstilbud er ikke så svært. (24 sep 2026, argumenterer for, at ombygningen af lokalerne er en enkel løsning.)
no Løysinga ligg i dag midt i ein by. Det er eit relativt nytt statleg bygg som er bygd som ein institusjon. Det å bygge det om til eit lågsikkerheitstilbod, er ikkje så vanskeleg. (24 sep 2026, argumenterer for at ombyggingen av lokalene er en enkel løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösningen ligger idag mitt i en stad. Det är en relativt ny statlig byggnad som är byggd som en institution. Att bygga om den till ett lågsäkerhetsutbud är inte så svårt. (24 sep 2026, argumenterar för att ombyggnaden av lokalerna är en enkel lösning.)
en The solution today lies right in the middle of a city. It is a relatively new state building constructed as an institution. Converting it into a low-security facility is not that difficult. (24 sep 2026, arguing that the renovation of the premises is a simple solution.)

dk Man må huske på, at meget af infrastrukturen i kommunen ligger på de private veje. Vi har vand og kloak, fiber og lys langs mange af disse. Dette er noget, der har udviklet sig over flere generationer, og så er det mærkeligt, at man pludselig skal skelne mellem privat og offentlig vedligeholdelse. (12 dec 2025, i en kommentar til afgørelsen om høring og skellet mellem privat og offentlig vedligeholdelse.)
no Ein må hugse på at mykje av infrastrukturen i kommunen ligg på dei private vegane. Vi har vatn og kloakk, fiber og lys langs mange av desse. Dette er noko som har gått seg til over fleire generasjonar, og da er det rart at ein plutseleg skal skilje mellom privat og offentleg vedlikehald. (12 dec 2025, i en kommentar til avgjørelsen om høyring og skillet mellom privat og offentlig vedlikehold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att mycket av infrastrukturen i kommunen ligger på de privata vägarna. Vi har vatten och avlopp, fiber och el längs många av dessa. Detta är något som har vuxit fram över flera generationer, och då är det märkligt att man plötsligt ska skilja mellan privat och offentligt underhåll. (12 dec 2025, i en kommentar till beslutet om remiss och skillnaden mellan privat och offentligt underhåll.)
en One must remember that much of the municipality's infrastructure is located on private roads. We have water and sewage, fiber, and lighting along many of these. This is something that has evolved over several generations, so it is strange that one should suddenly distinguish between private and public maintenance. (12 dec 2025, in a comment on the decision regarding the hearing and the distinction between private and public maintenance.)

dk Så får vi hellere finde en løsning på, hvordan vi skal gøre det mest muligt effektivt. (12 dec 2025, om hvordan kommunen bør håndtere ansvaret for snerydning.)
no Så får vi heller finne ei løysing på korleis vi skal gjere det mest mogleg effektivt. (12 dec 2025, om hvordan kommunen bør håndtere ansvaret for brøyting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får vi istället hitta en lösning på hur vi ska göra det så effektivt som möjligt. (12 dec 2025, om hur kommunen bör hantera ansvaret för snöröjning.)
en So we will just have to find a solution for how to do it as efficiently as possible. (12 dec 2025, on how the municipality should handle the responsibility for snow removal.)

dk Der har været både sametings- og stortingsvalg, og der har været syv-otte centerpartikandidater ude samtidigt og tale om vores politik. At pege på én bliver svært, og jeg synes egentlig ikke, det er rimeligt. (15 sep 2025, efter et historisk dårligt valg for Senterpartiet)
no Det har vært både sametings- og stortingsvalg, og det har vært sju–åtte senterpartikandidater ute samtidig og prata om politikken vår. Å peke på én blir vanskelig, og jeg synes egentlig ikke det er rimelig. (15 sep 2025, etter et historisk dålig valg for Senterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit både sameting- och riksdagsval, och det har varit sju–åtta centerpartikandidater ute samtidigt och prata om vår politik. Att peka på en blir svårt, och jag tycker egentligen inte att det är rimligt. (15 sep 2025, efter ett historiskt dåligt val för Centerpartiet)
en There have been both Sami Parliament and parliamentary elections, and there were seven or eight Centre Party candidates out there at the same time talking about our policies. Pointing to one person would be difficult, and I don't actually think it's fair. (15 sep 2025, after a historically poor election for the Centre Party)

dk Er de gode nok, er de gamle nok. (15 sep 2025, efter et historisk dårligt valg for Senterpartiet)
no Er de gode nok, er de gamle nok. (15 sep 2025, etter et historisk dålig valg for Senterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är tillräckligt bra, är de tillräckligt gamla. (15 sep 2025, efter ett historiskt dåligt val för Centerpartiet)
en If they are good enough, they are old enough. (15 sep 2025, after a historically poor election for the Centre Party)

dk Oprydning i den forstand at det bliver renere og bedre, absolut. Men jeg bebrejder hverken partiledelsen eller førstekandidaten for resultatet. (15 sep 2025, efter et historisk dårligt valg for Senterpartiet)
no Oppvask i den forstand at det blir reinere og bedre, absolutt. Men jeg klandrer verken partiledelsen eller førstekandidaten for resultatet. (15 sep 2025, etter et historisk dålig valg for Senterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Disk i den meningen att det blir renare och bättre, absolut. Men jag anklagar varken partiledningen eller förstekandidaten för resultatet. (15 sep 2025, efter ett historiskt dåligt val för Centerpartiet)
en A cleanup in the sense that things will become cleaner and better, absolutely. But I blame neither the party leadership nor the top candidate for the result. (15 sep 2025, after a historically poor election for the Centre Party)

dk Dette indebærer, at e-handelsimport fra Kina ikke længere subsidieres gennem UPU-bestemte takster. (13 nov 2024, om ændringerne i afgifterne for små postpakker efter 2019)
no Dette innebærer at netthandelsimport fra Kina ikke lenger subsidieres gjennom UPU-bestemte rater. (13 nov 2024, om endringene i avgiftene for små postpakker etter 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att e-handelsimport från Kina inte längre subventioneras genom UPU-bestämda taxor. (13 nov 2024, om ändringarna i avgifterna för små paket efter 2019)
en This means that e-commerce imports from China are no longer subsidized through UPU-determined rates. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (13 nov 2024, about the changes in fees for small postal parcels after 2019)

dk Flere af medlemslandene har tidligere udtrykt bekymring over manglende omkostningsdækning og markedsvridende effekter af betalingssystemet. Dette var en problemstilling, som også gjaldt Norge. (13 nov 2024, i en e-mail angående Verdenspostforeningen)
no Flere av medlemslandene har tidligere uttrykt bekymring over manglende kostnadsdekning og markedsvridende effekter av betalingssystemet. Dette var en problemstilling som også gjaldt Norge. (13 nov 2024, i en e-post angående Verdenspostforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av medlemsländerna har tidigare uttryckt oro över bristande kostnadstäckning och marknadsvridande effekter av betalningssystemet. Detta var en problemställning som även gällde Norge. (13 nov 2024, i ett e-postmeddelande angående Världspostunionen)
en Several of the member countries have previously expressed concern over the lack of cost recovery and the market-distorting effects of the payment system. This was an issue that also applied to Norway. (13 nov 2024, in an email regarding the Universal Postal Union)

dk Dersom virkningerne bliver større end ventet, vil tiltag blive overvejet. (20 okt 2024, i en udtalelse om muligheden for tiltag, dersom flyudbuddet påvirkes negativt)
no Dersom virkningene blir større enn ventet, vil tiltak vurderes. (20 okt 2024, i en uttalelse om muligheten for tiltak dersom flytilbudet påvirkes negativt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om effekterna blir större än väntat kommer åtgärder att övervägas. (20 okt 2024, i ett uttalande om möjligheten till åtgärder om flygutbudet påverkas negativt)
en If the effects are greater than expected, measures will be considered. (20 okt 2024, in a statement regarding the possibility of measures if flight offerings are negatively affected)

dk Vi har forståelse for, at der kan være usikkerhed omkring det fremtidige flytilbud efter Widerøe og Avinors bekymringsmeddelelser. (20 okt 2024, i en kommentar til bekymringsmeddelelserne fra flybranchen)
no Vi har forståelse for at det kan være usikkerhet rundt fremtidig flytilbud etter Widerøe og Avinor sine bekymringsmeldinger. (20 okt 2024, i en kommentar til bekymringsmeldingene fra flybransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för att det kan finnas en osäkerhet kring framtida flygerbjudanden efter Widerøe och Avinors oroande meddelanden. (20 okt 2024, i en kommentar till flybranschens oroande meddelanden)
en We understand that there may be uncertainty regarding future flight offerings following the expressions of concern from Widerøe and Avinor. (20 okt 2024, in a comment on the expressions of concern from the aviation industry)

dk Etablering eller videreførelse af kommercielle ruter er det flyselskaberne selv, der vurderer, da disse ikke falder ind under ordningen med statsligt køb (FOT). For øvrigt er FOT-kontrakterne udformet således, at operatørerne kompenseres for ændringer i skatter og afgifter. (19 okt 2024, i en forklaring om forskellen på kommercielle ruter og udbudsruter)
no Etablering eller videreføring av kommersielle ruter er det flyselskapene selv som vurderer ettersom de ikke faller inn under ordningen med statlig kjøp (FOT). For øvrig er FOT-kontraktene utformet slik at operatørene kompenseres for endringer i skatter og avgifter. (19 okt 2024, i en forklaring om forskjellen på kommersielle ruter og anbudsruter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Etablering eller vidareförande av kommersiella rutter är något som flygbolagen själva bedömer, eftersom dessa inte omfattas av systemet med statligt inköp (FOT). I övrigt är FOT-kontrakten utformade så att operatörerna kompenseras för ändringar i skatter och avgifter. (19 okt 2024, i en förklaring om skillnaden mellan kommersiella rutter och upphandlade rutter)
en The establishment or continuation of commercial routes is assessed by the airlines themselves, as these do not fall under the state procurement scheme (FOT). Furthermore, the FOT contracts are designed such that operators are compensated for changes in taxes and duties. (19 okt 2024, in an explanation of the difference between commercial routes and tendered routes)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stein Mathisen ordtak
se Stein Mathisen ordspråk
en Stein Mathisen proverb