De målinger, der er foretaget, fortæller os, at netop dette område, der er gravet i, var et område med 'lettere' forurening. Den masse, der er gravet op, kan fyldes tilbage i grøften igen, så længe den ikke er moderat forurenet eller stærkt forurenet. (12 mar 2008, efter at Statens forurensningstilsyn overtog myndigheden over arbejderne på Høvleritomta)
| De målingene som er gjort forteller oss at nettopp dette området det her er gravd i var et område med 'lettere' forurensning. Den massen som er gravd opp kan fylles tilbake i grøfta igjen, så fremt den ikke er noe forurenset eller sterkt forurenset. (12 mar 2008, etter at Statens forurensningstilsyn overtatt myndighet over arbeidene på Høvleritomta)
| | De mätningar som har gjorts berättar för oss att just detta område som har grävts här var ett område med 'lättare' föroreningar. Den massa som har grävts upp kan fyllas tillbaka i diket igen, förutsatt att den inte är förorenad eller starkt förorenad. (12 mar 2008, efter att Statens miljöverk övertagit myndigheten över arbetena på Hövleritomta)
| The measurements taken tell us that this specific area being excavated was an area with 'lighter' contamination. The material that has been excavated can be filled back into the trench, provided it is not moderately or heavily contaminated. (12 mar 2008, after the Norwegian Pollution Control Authority took over authority over the work at the Høvleritomta site)
|