Vi har set, at vi får svagere tal i juni, men det klare billede kan vi først se om en måneds tid, men det er klart, at dette har en klar linje mod de økonomiske problemer i USA. (22 jul 2011, juni, i forbindelse med usikkerhed om eksport og dollarkursens påvirkning af virksomheder i Agder-fylkerne.)
| Vi har sett at vi får svakere tall i juni, men det klare bildet kan vi først se om en måneds tid, men det er klart at dette har en klar linje mot de økonomiske problemene i USA. (22 jul 2011, juni, i forbindelse med usikkerhet om eksport og dollarkursens påvirkning på bedrifter i Agderfylkene.)
| | Vi har sett att vi får svagare siffror i juni, men det klara bilden kan vi först se om en månads tid, men det är klart att detta har en klar linje mot de ekonomiska problemen i USA. (22 jul 2011, juni, i samband med osäkerhet om export och dollarkursens påverkan på företag i Agder län.)
| We have seen that the figures for June are weaker, but we won't have a clear picture for another month or so; however, it is clear that there is a direct link to the economic problems in the USA. (22 jul 2011, june, in connection with uncertainty regarding exports and the impact of the dollar exchange rate on businesses in the Agder counties.)
|