10 ordspråk av Siri Mathisen

Siri Mathisen

Siri Mathisen - leder for NHO Agder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi må huske på, at uanset hvor turisterne tager hen, så parkerer de ofte bilen et sted. Det er vigtigt at have skraldespande og lignende omkring disse steder, så de kan smide deres affald ud, før de begynder vandringen. (26 jul 2017, i en kommentar om faciliteter til turister)
no Vi må huske at uansett hvor turistene drar, så setter de ofte fra seg bilen et sted. Det er viktig å ha søppelkasser og lignende rundt disse stedene, så de kan hive fra seg før de begynner vandringen. (26 jul 2017, i en kommentar om tilrettelegging for turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att oavsett vart turisterna åker, så lämnar de ofta bilen någonstans. Det är viktigt att ha sopbehållare och liknande runt dessa platser, så att de kan slänga av sig innan de börjar vandringen. (26 jul 2017, i en kommentar om anpassning för turister)
en We must remember that regardless of where tourists go, they often leave their cars somewhere. It is important to have trash cans and similar facilities around these areas, so they can dispose of their waste before they begin their hike. (26 jul 2017, in a comment on facilities for tourists)

dk Vi må tage gæstebrillerne på. Måske synes de, det er svært at finde steder at gøre fra sig eller at smide deres affald. (26 jul 2017, i en kommentar om tilretteleggelse for turister)
no Vi må ta på oss gjestebrillene. Kanskje syns de det er vanskelig å finne steder å gjøre fra seg eller å legge fra seg søppelet sitt. (26 jul 2017, i en kommentar om tilrettelegging for turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må sätta på oss gästglasögonen. Kanske tycker de att det är svårt att hitta ställen att göra av sig eller att lägga ifrån sig sitt skräp. (26 jul 2017, i en kommentar om anpassning för turister)
en We need to see things through the eyes of a guest. Perhaps they find it difficult to find places to relieve themselves or to dispose of their trash. (26 jul 2017, in a comment about facilities for tourists)

dk Budgetter er gode for landet. Vi kan naturligvis diskutere de særskilte tiltag for vores landsdel, som er særligt hårdt ramt, men den retning, der udstikkes med skattereformen, mener vi er helt nødvendig. Vi ser også, at der iværksættes kortsigtede tiltag netop for at afhjælpe den nuværende situation. (7 okt 2015, kommentarer til statsbudgettet)
no Budsjetter er bra for landet. Vi kan selvsagt diskutere de særskilte tiltakene for vår landsdel som er spesielt hardt rammet, men retningen som settes med skattereformen mener vi er helt nødvendig. Vi ser også at det gjøres kortsiktige tiltak nettopp for å avhjelpe den nåværende situasjonen. (7 okt 2015, kommentarer om statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgetar är bra för landet. Vi kan självklart diskutera de särskilda åtgärderna för vårt landsdel som är särskilt hårt drabbat, men riktningen som sätts med skattereformen anser vi är helt nödvändig. Vi ser också att det vidtas kortsiktiga åtgärder just för att avhjälpa den nuvarande situationen. (7 okt 2015, kommentarer om statsbudgeten)
en Budgets are good for the country. We can, of course, discuss the specific measures for our region, which is particularly hard hit, but we believe the direction set by the tax reform is absolutely necessary. We also see that short-term measures are being implemented specifically to alleviate the current situation. (7 okt 2015, comments on the national budget)

dk Budgettet er rustet til det glatte føre, som det norske erhvervsliv befinder sig i, og som vi vil være i i et godt stykke tid fremover. (7 okt 2015, kommentarer til statsbudgettet)
no Budsjettet er rustet for det hålkeføret som norsk næringsliv er inne i og som vi vil være inn i en god stund fremover. (7 okt 2015, kommentarer om statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgeten är rustad för det hålkeföret som det norska näringslivet är inne i och som vi kommer att vara inne i en god stund framöver. (7 okt 2015, kommentarer om statsbudgeten)
en The budget is equipped for the slippery conditions that Norwegian industry is currently facing, and will continue to face for quite some time. (7 okt 2015, comments on the national budget)

dk Der er en række underleverandører med i billedet også. Vi håber nu, at norske myndigheder hurtigt går i dialog med erhvervslivet for at bringe på bane, hvor omfattende dette er. (7 aug 2014, i artiklen om NHO's bekymring for sanktioner mod Rusland)
no Det er en rekke underleverandører med i bildet også. Vi håper nå at norske myndigheter går raskt i dialog med næringslivet for å bringe på bane hvor omfattende dette er. (7 aug 2014, i artikkelen om NHO's bekymring for sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rad underleverantörer inblandade också. Vi hoppas nu att norska myndigheter går snabbt i dialog med näringslivet för att bringa på bana hur omfattande detta är. (7 aug 2014, i artikeln om NHO:s oro för sanktioner mot Ryssland)
en There are also a number of subcontractors involved. We now hope that the Norwegian authorities quickly enter into a dialogue with the business community to establish the extent of this. (7 aug 2014, in the article about NHO's concern regarding sanctions against Russia)

dk EU har lagt op til en hård sanktionslinje, hvor det ikke er tilladt at sælge rør og olieudstyr til Rusland. Norge har ikke sluttet sig helt til EU's sanktioner. (7 aug 2014, i artiklen om NHO's bekymring for sanktioner mod Rusland)
no EU har lagt opp en tøff sanksjonslinje hvor det ikke er lov å selge rør og oljeutstyr til Russland. Norge har ikke sluttet seg helt til EUs sanksjoner. (7 aug 2014, i artikkelen om NHO's bekymring for sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har lagt upp en tuff sanktionslinje där det inte är lagligt att sälja rör och oljeutrustning till Ryssland. Norge har inte helt anslutit sig till EU:s sanktioner. (7 aug 2014, i artikeln om NHO:s oro för sanktioner mot Ryssland)
en The EU has established a tough sanctions policy where it is forbidden to sell pipes and oil equipment to Russia. Norway has not fully joined the EU's sanctions. (7 aug 2014, in the article about NHO's concern regarding sanctions against Russia)

dk Hele situationen er meget alvorlig. (7 aug 2014, i artiklen om NHO's bekymring for sanktioner mod Rusland)
no Hele situasjonen er veldig alvorlig. (7 aug 2014, i artikkelen om NHO's bekymring for sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela situationen är mycket allvarlig. (7 aug 2014, i artikeln om NHO:s oro för sanktioner mot Ryssland)
en En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. The entire situation is very serious. (7 aug 2014, in the article about NHO's concern regarding sanctions against Russia)

dk Jeg tror mange vil blive overraskede over, hvor stort et handelssamkvem vi har med Rusland. (7 aug 2014, i artiklen om NHO's bekymring for sanktioner mod Rusland)
no Jeg tror mange vil bli overrasket over hvor stor handelssamkvem vi har med Russland. (7 aug 2014, i artikkelen om NHO's bekymring for sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många kommer att bli överraskade över hur stor handelshänryckning vi har med Ryssland. (7 aug 2014, i artikeln om NHO:s oro för sanktioner mot Ryssland)
en I think many will be surprised by the extent of our trade relations with Russia. (7 aug 2014, in the article about NHO's concern regarding sanctions against Russia)

dk Rusland vil tydeligvis ikke lade sig snyde, og det er en meget fastlåst konflikt. Geopolitiske hensyn er afgørende og giver sådanne udslag. Det er vigtigt at følge med i, hvad der sker videre. (7 aug 2014, i artiklen om NHO's bekymring for sanktioner mod Rusland)
no Russland vil tydeligvis ikke la seg plukke på nesen og det er en svært fastlåst konflikt. Geopolitiske hensyn er avgjørende og gir slike utslag. Det er viktig å følge med på hva som skjer videre. (7 aug 2014, i artikkelen om NHO's bekymring for sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland vill uppenbarligen inte låta sig plocka på näsan och det är en mycket fastlåst konflikt. Geopolitiska överväganden är avgörande och ger sådana utslag. Det är viktigt att följa med på vad som händer vidare. (7 aug 2014, i artikeln om NHO:s oro för sanktioner mot Ryssland)
en Russia clearly will not be caught off guard, and it is a very deadlocked conflict. Geopolitical considerations are decisive and lead to such outcomes. It is important to keep an eye on what happens next. (7 aug 2014, in the article about NHO's concern regarding sanctions against Russia)

dk Vi har set, at vi får svagere tal i juni, men det klare billede kan vi først se om en måneds tid, men det er klart, at dette har en klar linje mod de økonomiske problemer i USA. (22 jul 2011, juni, i forbindelse med usikkerhed om eksport og dollarkursens påvirkning af virksomheder i Agder-fylkerne.)
no Vi har sett at vi får svakere tall i juni, men det klare bildet kan vi først se om en måneds tid, men det er klart at dette har en klar linje mot de økonomiske problemene i USA. (22 jul 2011, juni, i forbindelse med usikkerhet om eksport og dollarkursens påvirkning på bedrifter i Agderfylkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att vi får svagare siffror i juni, men det klara bilden kan vi först se om en månads tid, men det är klart att detta har en klar linje mot de ekonomiska problemen i USA. (22 jul 2011, juni, i samband med osäkerhet om export och dollarkursens påverkan på företag i Agder län.)
en We have seen that the figures for June are weaker, but we won't have a clear picture for another month or so; however, it is clear that there is a direct link to the economic problems in the USA. (22 jul 2011, june, in connection with uncertainty regarding exports and the impact of the dollar exchange rate on businesses in the Agder counties.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siri Mathisen ordtak
se Siri Mathisen ordspråk
en Siri Mathisen proverb