25 ordspråk av Stian Mathisen

Stian Mathisen

Stian Mathisen - næringspolitisk leder hos Recharge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan ikke spekulere i priser fremover i tid, men på generelt grundlag vil priserne i Norge være afhængige af de internationale priser. Det vil sige, hvad selskaberne, der sælger brændstof, skal betale på det internationale marked. (2 mar 2026, svar på spørgsmål om forventede priser ved pumpen.)
no Vi kan ikke spekulere i priser fremover i tid, men på generelt grunnlag vil prisene i Norge være avhengig av de internasjonale prisene. Det vil si hva selskapene som selger drivstoff må betale på det internasjonale markedet. (2 mar 2026, svar på spørsmål om forventede priser på pumpa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte spekulera i framtida priser, men generellt sett kommer priserna i Norge att vara beroende av de internationella priserna. Det vill säga vad företagen som säljer drivmedel måste betala på den internationella marknaden. (2 mar 2026, svar på fråga om förväntade priser vid pumpen.)
en We cannot speculate on future prices, but generally speaking, prices in Norway will depend on international prices. That is to say, what the companies selling fuel must pay on the international market. (2 mar 2026, answer to a question about expected pump prices.)

dk Det vigtigste er, at folk kan betale på den måde, der er nemmest for dem. For nogle betyder det app, for andre betyder det kort. Vores erfaring fra 2024 er, at der er overraskende mange, som ønsker at betale med app, men vi tror, at andelen, der betaler med kort, vil stige i 2025. (1 jan 2025, udtalelse om vigtigheden af valgfrihed for kunden og forventninger til brugen af kortbetaling fremover.)
no Det viktigste er at folk får betale på den måten som er enklest for dem. For noen betyr det app, for andre betyr det kort. Vår erfaring fra 2024 er at det er overraskende mange som ønsker å betale med app, men vi tror andelen som betaler med kort kommer til å øke i 2025. (1 jan 2025, utsagn om viktigheten av valgfrihet for kunden og forventninger til bruken av kortbetaling fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att folk får betala på det sätt som är enklast för dem. För vissa innebär det app, för andra innebär det kort. Vår erfarenhet från 2024 är att det är överraskande många som vill betala med app, men vi tror att andelen som betalar med kort kommer att öka under 2025. (1 jan 2025, uttalande om vikten av valfrihet för kunden och förväntningar på användningen av kortbetalningar framöver.)
en The most important thing is that people can pay in the way that is easiest for them. For some, that means an app; for others, it means a card. Our experience from 2024 is that a surprising number of people want to pay via app, but we believe the proportion of those paying by card will increase in 2025. (1 jan 2025, statement on the importance of customer choice and expectations for the future use of card payments.)

dk Elbilister har i lang tid bedt om at kunne betale med kort direkte ved laderen uden at skulle registrere sig. Derudover er der mange, der foretrækker at bruge app til betaling. Den store overraskelse er, at appen er blevet taget i brug i langt højere grad end vi forventede, og bruges mere end kortbetaling. (1 jan 2025, kommenterede kundernes brugsmønster efter indførelsen af både app og kortbetaling.)
no Elbilister har i lang tid bedt om å få betale med kort direkte på laderen uten å måtte registrere seg. I tillegg finnes det mange som foretrekker å bruke app for betaling. Den store overraskelsen er at appen har blitt tatt i bruk i langt større grad enn vi forventet, og brukes mer enn kortbetaling. (1 jan 2025, kommenterte bruksmønsteret til kundene etter innføring av både app og kortbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elbilister har länge bett om att få betala med kort direkt vid laddaren utan att behöva registrera sig. Dessutom finns det många som föredrar att använda app för betalning. Den stora överraskningen är att appen har tagits i bruk i betydligt större utsträckning än vi förväntade oss, och används mer än kortbetalning. (1 jan 2025, kommenterade kundernas användarmönster efter införandet av både app och kortbetalning.)
en For a long time, EV drivers have asked to be able to pay by card directly at the charger without having to register. Additionally, there are many who prefer using an app for payment. The big surprise is that the app has been adopted to a far greater extent than we expected, and is used more than card payments. (1 jan 2025, commenting on customer usage patterns after the introduction of both app and card payments.)

dk Med tanke på hvor meget opmærksomhed der har været omkring kortbetalingsterminaler, troede vi på forhånd, at flere ville betale med kort. (1 jan 2025, forklarede hvorfor virksomheden blev overrasket over, at appen blev mere populær end kortbetaling.)
no Med tanke på hvor mye oppmerksomhet det har vært rundt kortbetalingsterminaler, så trodde vi på forhånd at flere kom til å betale med kort. (1 jan 2025, forklarte hvorfor selskapet ble overrasket over at appen ble mer populær enn kortbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur mycket uppmärksamhet det har varit kring kortbetalningsterminaler, så trodde vi på förhand att fler skulle betala med kort. (1 jan 2025, förklarade varför företaget blev överraskade över att appen blev mer populär än kortbetalning.)
en Given how much attention there has been around card payment terminals, we initially thought more people would pay by card. (1 jan 2025, explained why the company was surprised that the app became more popular than card payments.)

dk Tidligere i sommer gjorde lavere strømpriser det muligt for os at sænke prisen med 50 øre. Nu mener vi, at tiden er inde til yderligere en prisnedsættelse, og vi er glade for at kunne give vores kunder en lavere pris fra og med i dag. (21 aug 2023, kommenterede baggrunden for den nye prisreduktion på opladning.)
no Tidligere i sommer gjorde lavere strømpriser at vi kunne senke prisen med 50 øre. Nå mener vi tiden er inne for ytterligere en prisnedgang, og vi er glade for å kunne gi våre kunder en lavere pris fra og med i dag. (21 aug 2023, kommenterte bakgrunnen for den nye prisreduksjonen på lading.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare i sommar gjorde lägre elpriser att vi kunde sänka priset med 50 öre. Nu anser vi att tiden är inne för ytterligare en prissänkning, och vi är glada över att kunna ge våra kunder ett lägre pris från och med idag. (21 aug 2023, kommenterade bakgrunden till den nya prisreduktionen på laddning.)
en Earlier this summer, lower electricity prices allowed us to reduce the price by 50 øre. Now we believe the time has come for a further price reduction, and we are pleased to be able to offer our customers a lower price starting today. (21 aug 2023, commenting on the background for the new price reduction on charging.)

dk Vi har været igennem en turbulent og usikker tid det sidste halvandet år med først øgede strømpriser og derefter øgede omkostninger til både indkøb og installation af ladestationer, vedligeholdelse og drift. (21 aug 2023, forklarede årsagerne til det tidligere prisniveau og de udfordringer, selskabet har stået overfor.)
no Vi har vært gjennom en turbulent og usikker tid det siste halvannet året med først økte strømpriser og deretter økte kostnader for både innkjøp og installasjon av ladestasjoner, vedlikehold og drift. (21 aug 2023, forklarte årsakene til tidligere prisnivå og utfordringene selskapet har stått overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom en turbulent och osäker tid det senaste halvåret med först ökade elpriser och därefter ökade kostnader för både inköp och installation av laddstationer, underhåll och drift. (21 aug 2023, förklarade orsakerna till tidigare prisnivå och de utmaningar företaget har stått inför.)
en We have gone through a turbulent and uncertain period over the last year and a half, first with increased electricity prices and subsequently increased costs for both the procurement and installation of charging stations, as well as maintenance and operation. (21 aug 2023, explaining the reasons for previous price levels and the challenges the company has faced.)

dk De fleste mennesker kender til spotprisen, men det er ikke altid, vi har fået vores budskab igennem om, at flere andre faktorer spiller ind. (9 jul 2023, i forbindelse med diskussionen om priser for hurtig- og lynladning)
no Folk flest har kjennskap til spotprisen, men det er ikke alltid vi har kommet gjennom med budskapet vårt om at flere andre faktorer spiller inn. (9 jul 2023, i forbindelse med diskusjonen om priser for hurtig- og lynlading)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta känner till spotpriset, men det är inte alltid vi har kommit fram med vårt budskap om att flera andra faktorer spelar in. (9 jul 2023, i samband med diskussionen om priser för snabbladdning och expressladdning)
en Most people are aware of the spot price, but we haven't always succeeded in getting our message across that several other factors also play a role. (9 jul 2023, in connection with the discussion on prices for fast and ultra-fast charging)

dk Prisen på installation, tilslutning til elnettet, indkøb af ladestationer og vedligeholdelse er steget det seneste år, i takt med den generelle prisstigning i samfundet. (9 jul 2023, i forbindelse med diskussionen om priser for hurtig- og lynladning)
no Prisen på installasjon, tilkobling til strømnettet, innkjøp av ladestasjoner og vedlikehold har økt det siste året, i takt med den generelle prisøkningen i samfunnet. (9 jul 2023, i forbindelse med diskusjonen om priser for hurtig- og lynlading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset på installation, anslutning till elnätet, inköp av laddstationer och underhåll har ökat det senaste året, i takt med den allmänna prisökningen i samhället. (9 jul 2023, i samband med diskussionen om priser för snabbladdning och expressladdning)
en The cost of installation, grid connection, procurement of charging stations, and maintenance has increased over the past year, in line with the general rise in prices across society. (9 jul 2023, in connection with the discussion on prices for fast and ultra-fast charging)

dk Vi mener, at det nuværende prisniveau er fornuftigt. Det er vigtigt at huske, at 85 procent af nybilsalget i Norge nu er elektrisk. Med så mange nye elbiler er vi nødt til at udbygge ny ladeinfrastruktur. (9 jul 2023, i forbindelse med diskussionen om priser for hurtig- og lynladning)
no Vi mener dagens prisnivå er fornuftig. Det er viktig å huske at nå er 85 prosent av nybilsalget i Norge elektrisk. Med så mange nye elbiler trenger vi å bygge ut ny ladeinfrastruktur. (9 jul 2023, i forbindelse med diskusjonen om priser for hurtig- og lynlading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att dagens prisnivå är rimligt. Det är viktigt att komma ihåg att nu är 85 procent av nybilsförsäljningen i Norge elektrisk. Med så många nya elbilar behöver vi bygga ut ny laddinfrastruktur. (9 jul 2023, i samband med diskussionen om priser för snabbladdning och expressladdning)
en We believe today's price level is reasonable. It is important to remember that 85 percent of new car sales in Norway are now electric. With so many new electric cars, we need to expand the charging infrastructure. (9 jul 2023, in connection with the discussion on prices for fast and ultra-fast charging)

dk Derudover er omkostningerne til installation, tilslutning til elnettet, vedligeholdelse og indkøbet af selve laderne steget det seneste år i takt med en generel prisstigning i samfundet, i høj grad på grund af krigen i Ukraine. Alt dette påvirker prisen for hurtigladning. (19 feb 2023, uddybning om faktorer, der driver omkostningerne for ladeinfrastruktur op)
no I tillegg har kostnadene for installasjon, tilkobling til strømnettet, vedlikehold og innkjøpet av selve laderne økt det siste året i takt med en generell prisøkning i samfunnet, mye på grunn av krigen i Ukraina. Alt dette påvirker kostnaden for hurtiglading. (19 feb 2023, utdyping om faktorer som driver opp kostnadene for ladeinfrastruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har kostnaderna för installation, anslutning till elnätet, underhåll och inköpet av själva laddarna ökat det senaste året i takt med en generell prisökning i samhället, till stor del på grund av kriget i Ukraina. Allt detta påverkar kostnaden för snabbladdning. (19 feb 2023, fördjupning om faktorer som driver upp kostnaderna för laddinfrastruktur)
en Additionally, the costs for installation, grid connection, maintenance, and the purchase of the chargers themselves have increased over the past year in line with a general rise in prices across society, largely due to the war in Ukraine. All of this affects the cost of fast charging. (19 feb 2023, elaboration on factors driving up the costs for charging infrastructure)

dk Det er værd at nævne, at en sammenligning af prisen på hurtigladning og prisen på diesel giver et skævt billede af, hvad det koster at have elbil, da det er en ganske lille andel af al ladning, der sker ved hurtigladere. (19 feb 2023, kommentar til sammenligningen mellem hurtigladning og dieselpris)
no Det verdt å nevne at en sammenligning av prisen på hurtiglading og prisen på diesel gir et skjevt bilde av hva det koster å ha elbil, ettersom det er en ganske liten andel av all lading som skjer ved hurtigladere. (19 feb 2023, kommentar til sammenligningen mellom hurtiglading og dieselpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt att nämna att en jämförelse mellan priset på snabbladdning och priset på diesel ger en skev bild av vad det kostar att ha elbil, eftersom det är en ganska liten andel av all laddning som sker vid snabbladdare. (19 feb 2023, kommentar till jämförelsen mellan snabbladdning och dieselpris)
en It is worth mentioning that comparing the price of fast charging with the price of diesel gives a distorted picture of the cost of owning an electric car, as fast chargers account for a relatively small proportion of all charging. (19 feb 2023, comment on the comparison between fast charging and diesel prices)

dk Omkostningerne ved hurtigladning og lynladning påvirkes af mange andre faktorer end spotprisen; blandt andet er netlejen for ladning med høj effekt betragteligt højere end for ladning i hjemmet. (19 feb 2023, forklaring på hvorfor priserne på hurtigladning er højere end hjemmeladning)
no Kostnaden for hurtiglading og lynlading påvirkes av mange andre faktorer enn spotprisen, blant annet er nettleie for lading med høy effekt betraktelig høyere enn for lading hjemme. (19 feb 2023, forklaring på hvorfor prisene på hurtiglading er høyere enn hjemmelading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden för snabbladdning och lynladdning påverkas av många andra faktorer än spotpriset; bland annat är nätavgiften för laddning med hög effekt betydligt högre än för laddning hemma. (19 feb 2023, förklaring till varför priserna på snabbladdning är högre än hemmaladdning)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. The cost of fast charging and ultra-fast charging is influenced by many factors other than the spot price; for instance, the grid rent for high-power charging is considerably higher than for charging at home. (19 feb 2023, explanation of why fast charging prices are higher than home charging)

dk Det meget høje elbilsalg i Norge kræver hurtig udbygning af nye ladere, og vi frygter, at nybyggeriet vil lide, hvis vi i stedet skal bruge tid og ressourcer på at udskifte fuldt fungerende eksisterende ladere. (12 jan 2023, da han forklarede bekymringen for, at udbygningen af nye ladestationer kan blive bremset.)
no Det veldig høye elbilsalget i Norge krever rask utbygging av nye ladere, og nybyggingen frykter vi vil lide dersom vi i stedet må bruke tid og ressurser på å bytte ut fullt fungerende eksisterende ladere. (12 jan 2023, da han forklarte bekymringen for at utbyggingen av nye ladestasjoner kan bremses.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mycket höga elbilsförsäljningen i Norge kräver en snabb utbyggnad av nya laddare, och vi fruktar att nybyggnationen kommer att lida om vi istället måste lägga tid och resurser på att byta ut fullt fungerande befintliga laddare. (12 jan 2023, när han förklarade oron för att utbyggnaden av nya laddstationer kan bromsas.)
en The very high electric vehicle sales in Norway require the rapid rollout of new chargers, and we fear that new construction will suffer if we instead have to spend time and resources replacing existing chargers that are fully functional. (12 jan 2023, while explaining the concern that the rollout of new charging stations could be slowed down.)

dk Kravet om eftermontering på alle ladere inden udgangen af 2025 er krævende. I værste fald vil det føre til mere kø ved hurtigladere, fordi vi nu må udskifte ældre ladere, som ikke understøtter eftermontering af kortbetalingsterminaler, med helt nye ladere med kortbetaling, i stedet for at bygge ny ladeinfrastruktur. (12 jan 2023, da han udtrykte kritik af tidsfristen for eftermontering af kortbetaling.)
no Kravet om ettermontering på alle ladere innen utgangen av 2025 er krevende. I verste fall vil det føre til mer kø ved hurtigladerne, fordi vi nå må bytte ut eldre ladere som ikke støtter ettermontering av kortbetalingsterminal med helt nye ladere som har kortbetaling, i stedet for å bygge ny ladeinfrastruktur. (12 jan 2023, da han uttrykte kritikk mot tidsfristen for ettermontering av kortbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kravet om eftermontering på alla laddare senast vid utgången av 2025 är utmanande. I värsta fall kommer det att leda till längre köer vid snabbladdarna, eftersom vi nu måste byta ut äldre laddare som inte stöder eftermontering av kortbetalningsterminaler mot helt nya laddare med kortbetalning, istället för att bygga ut ny laddinfrastruktur. (12 jan 2023, när han uttryckte kritik mot tidsfristen för eftermontering av kortbetalning.)
en The requirement to retrofit all chargers by the end of 2025 is demanding. In the worst-case scenario, it will lead to longer queues at fast chargers, because we will have to replace older chargers that do not support the retrofitting of card payment terminals with entirely new chargers that have card payment, instead of building new charging infrastructure. (12 jan 2023, when expressing criticism of the deadline for retrofitting card payments.)

dk Der er mange, som har efterspurgt muligheden for at kunne betale med kort, når de lader elbilen, så vi er glade for, at vi endelig har de tekniske løsninger på plads til at kunne teste dette i vores ladenetværk. (19 okt 2022, da han informerede om, at Recharge testede kortbetaling på udvalgte stationer.)
no Det er mange som har etterspurt muligheten til å kunne betale med kort når de lader elbilen, så vi er glade for at vi endelig har de tekniske løsningene på plass for å kunne teste dette i vårt ladenettverk. (19 okt 2022, da han informerte om at Recharge testet ut kortbetaling på utvalgte stasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som har efterfrågat möjligheten att kunna betala med kort när de laddar elbilen, så vi är glada över att vi äntligen har de tekniska lösningarna på plats för att kunna testa detta i vårt laddnätverk. (19 okt 2022, när han informerade om att Recharge testade kortbetalning på utvalda stationer.)
en Many people have requested the option to pay by card when charging their electric vehicles, so we are pleased that we finally have the technical solutions in place to test this in our charging network. (19 okt 2022, when informing that Recharge was testing card payments at selected stations.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stian Mathisen ordtak
se Stian Mathisen ordspråk
en Stian Mathisen proverb