123 ordspråk av Sebastian Olofsson

SE  Sebastian Olofsson

Sebastian Olofsson - vildtforvalter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har haft jerv i amtet, det plejer at ske måske en gang om året, at der løber jerv igennem. Men inde i byen har jeg aldrig oplevet det. (28 jan 2022, da jerven blev opdaget i østlige Fyrislund, Uppsala)
no Vi har hatt jerv i fylket, det pleier å skje kanskje én gang i året at det løper jerv gjennom. Men inne i byen har jeg aldri opplevd. (28 jan 2022, da jerven ble oppdaget i østlige Fyrislund, Uppsala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft järv i länet, det brukar hända kanske någon per år att det springer igenom järvar. Men inne i staden har jag aldrig varit med om. (28 jan 2022, när järven upptäcktes i östra Fyrislund, Uppsala)
en We've had wolverines in the county; it usually happens maybe once a year that a wolverine passes through. But inside the city, I've never experienced that. (28 jan 2022, when the wolverine was discovered in eastern Fyrislund, Uppsala)

dk Absolut, men vi vil arbejde forebyggende for at modvirke, at det bliver tilfældet. Vi udelukker heller ikke, at reguleringsjagten kan genoptages ved en sådan lejlighed. (18 okt 2021, efter beslutningen om at afslutte reguleringsjagten på ulv i Siggeforareviret)
no Absolutt, men vi kommer til å jobbe forebyggende for å motvirke at det blir tilfellet. Vi utelukker heller ikke at lisensjakten kan gjenopptas ved en slik anledning. (18 okt 2021, etter beslutningen om å avslutte lisensjakten på ulv i Siggeforareviret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut, men vi kommer att jobba förebyggande för att motverka att så blir fallet. Vi utesluter inte heller att skyddsjakten kan återupptas vid ett sådant tillfälle. (18 okt 2021, efter beslutet att avsluta skyddsjakten på varg i Siggeforareviret)
en Absolutely, but we will work preventatively to ensure that does not happen. Nor do we rule out that the protective hunt could be resumed at such a time. (18 okt 2021, following the decision to end the protective hunt for wolves in the Siggefora area)

dk Vi vurderer simpelthen, at betingelserne for beskyttelsesjagt ikke er opfyldt, da der ikke foreligger nogen alvorlig risiko for skade lige nu. Vi har ikke haft nogen ulveangreb siden den 11. september, og nu er landmændene begyndt at tage deres dyr ind for vinteren. (18 okt 2021, efter beslutningen om at afslutte beskyttelsesjagten på ulv i Siggeforareviret)
no Vi vurderer rett og slett at vilkårene for lisensfelling ikke er oppfylt, ettersom det ikke foreligger noen alvorlig risiko for skade akkurat nå. Vi har ikke hatt noen ulveangrep siden 11. september, og nå har bøndene begynt å ta inn dyrene sine for vinteren. (18 okt 2021, etter beslutningen om å avslutte lisensfellingen av ulv i Siggeforareviret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer helt enkelt att förutsättningarna för skyddsjakt inte uppfylls eftersom det inte föreligger någon allvarlig risk för skada just nu. Vi har inte haft några vargangrepp sedan den 11 september och nu har lantbrukare börjat ta in sina djur för vintern. (18 okt 2021, efter beslutet att avsluta skyddsjakten på varg i Siggeforareviret)
en We simply assess that the conditions for protective hunting are not met because there is no serious risk of damage at this time. We have not had any wolf attacks since September 11, and farmers have now begun bringing their animals in for the winter. (18 okt 2021, following the decision to end the protective hunting of wolves in the Siggefora area)

dk To kolleger kørte ud og kunne konstatere, at der var tale om ulvetypiske skader. (13 sep 2021, da yderligere fem får blev revet)
no To kolleger dro ut og kunne konstatere at det var vargtypiske skader. (13 sep 2021, da ytterligere fem sauer ble tatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två kollegor åkte ut och kunde konstatera att det var vargtypiska skador. (13 sep 2021, när de ytterligare fem fåren revs)
en Two colleagues went out and were able to determine that the injuries were typical of a wolf. (13 sep 2021, when the further five sheep were killed)

dk Det er problematisk, og alle angreb er sket inden for det ulverevirke, vi har i Uppsala län. (30 aug 2021, da flere ulveangreb var fundet sted rundt om i Uppland.)
no Det er problematisk, og alle angrepene har skjedd innenfor det ulvereviret vi har i Uppsala län. (30 aug 2021, da flere ulveangrep hadde funnet sted rundt om i Uppland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt och alla angrepp har skett inom det vargrevir vi har i Uppsala län. (30 aug 2021, när flera vargattacker inträffat runtom i Uppland.)
en It is problematic, and all attacks have occurred within the wolf territory we have in Uppsala County. (30 aug 2021, when several wolf attacks occurred throughout Uppland.)

dk Lige nu kigger vi på alle mulige løsninger. Enten ved at udvide beskyttelsen omkring fårenes indhegninger, eller også kan beskyttelsesjagt blive en mulighed. (30 aug 2021, da flere ulveangreb var fundet overalt i Uppland.)
no Akkurat nå ser vi på alle mulige løsninger. Enten ved å utvide beskyttelsen rundt saueinnhegningene, eller så kan viltforvaltning i form av uttak av problematiske ulver bli et alternativ. (30 aug 2021, da flere ulveangrep hadde funnet sted rundt om i Uppland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu tittar vi på alla möjliga lösningar. Antingen genom att utöka skyddet kring fårens hagar eller så kan skyddsjakt bli ett alternativ. (30 aug 2021, när flera vargattacker inträffat runtom i Uppland.)
en Right now, we are looking at all possible solutions. Either by expanding the protection around the sheep pens, or protective hunting could become an option. (30 aug 2021, after several wolf attacks occurred across Uppland.)

dk Det sker jo nu og da. Der er absolut mange i et angreb, men der har været andre gange, hvor der har været flere, dog ikke i Uppsala. (19 aug 2021, efter at Länsstyrelsen har besigtiget de døde får.)
no Det skjer jo nå og da. Det er absolutt mange i et angrep, men det har vært andre ganger hvor det har vært flere, dog ikke i Uppsala. (19 aug 2021, etter at fylkesmannen hadde besiktiget de døde fårene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer ju då och då. Det är absolut många i ett angrepp men det har varit andra gånger då det varit fler, dock inte i Uppsala. (19 aug 2021, efter att Länsstyrelsen besiktat de döda fåren.)
en It happens every now and then. There are definitely many in one attack, but there have been other times when there were more, though not in Uppsala. (19 aug 2021, after the County Administrative Board inspected the dead sheep.)

dk Men ud fra skaderne at dømme er det sandsynligvis en ulv, der har gjort det. (19 aug 2021, efter at Länsstyrelsen har besigtiget de døde får.)
no Men ut fra skadene å dømme er det sannsynligvis ulv som har gjort det. (19 aug 2021, etter at Länsstyrelsen hadde besiktiget de døde fårene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men av skadorna att döma så är det troligen varg som gjort det. (19 aug 2021, efter att Länsstyrelsen besiktat de döda fåren.)
en But judging by the injuries, it was likely a wolf that did it. (19 aug 2021, after the County Administrative Board inspected the dead sheep.)

dk Alt tyder på, at det er en eller flere ulve, der står bag angrebet. (18 maj 2021, da ulveangrebet blev undersøgt på gården i Åby, uden for Tärnsjö)
no Alt tyder på at det er én eller flere ulver som står bak angrepet. (18 maj 2021, da ulveangrepet på gården i Åby, utenfor Tärnsjö, ble undersøkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att det är en eller flera vargar som ligger bakom angreppet. (18 maj 2021, när vargangreppet undersöktes på gården i Åby, utanför Tärnsjö)
en Everything indicates that one or more wolves are behind the attack. (18 maj 2021, when the wolf attack was investigated at the farm in Åby, outside Tärnsjö)

dk Derfor har vi taget DNA-prøver for at få svar på, hvad det er. (18 maj 2021, da vargangrebet blev undersøgt på gården i Åby, uden for Tärnsjö)
no Derfor har vi tatt DNA-prøver for å få svar på hva det er. (18 maj 2021, da vargangrepet ble undersøkt på gården i Åby, utenfor Tärnsjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi tagit DNA-prov för att få svar på vad det är. (18 maj 2021, när vargangreppet undersöktes på gården i Åby, utanför Tärnsjö)
en That is why we have taken DNA samples to find out what it is. (18 maj 2021, when the wolf attack was investigated at the farm in Åby, outside Tärnsjö)

dk Vi vil fortsætte dialogen med dem, der har sendt opråbet, og andre i området. Vi er meget ude i Siggefora og holder møder og diskuterer med beboerne og landmændene. (24 mar 2021, i forbindelse med diskussioner om ulvene i Siggefora)
no Vi kommer til å fortsette dialogen med dem som har sendt inn oppropet, og andre i området. Vi er ute veldig mye i Siggefora og har møter, og diskuterer med beboere og bøndene. (24 mar 2021, i forbindelse med diskusjoner om ulvene i Siggefora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer fortsätta ha en dialog med de som skickat in uppropet, och andra i området. Vi är ute väldigt mycket i Siggefora och har möten, och diskuterar med boende och lantbrukarna. (24 mar 2021, i samband med diskussioner om vargarna i Siggefora)
en We will continue to maintain a dialogue with those who submitted the petition, and others in the area. We are out in Siggefora very often, holding meetings and discussing things with residents and farmers. (24 mar 2021, in connection with discussions about the wolves in Siggefora)

dk Hvis du skulle møde en ulv, kan du tale til den og vise, at du er et menneske. (26 nov 2020, nyhedsartikel om adfærd ved møde med en ulv.)
no Om du skulle møte en ulv, kan du snakke til den og vise at du er et menneske. (26 nov 2020, nyhetsartikkel om oppførsel ved møte med en ulv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du skulle möta en varg kan du prata med den och visa att du är människa. (26 nov 2020, nyhetsartikel om beteende vid möte med en varg.)
en If you were to encounter a wolf, you can talk to it and show that you are human. (26 nov 2020, news article about how to behave when encountering a wolf.)

dk Vi har forstået, at disse ulve har trukket sig tilbage, når mennesker er kommet for tæt på, og det er sådan, vi ønsker, at de skal opføre sig, men helst skal ulvene holde sig helt væk fra bebyggelser og opholde sig i skoven. (26 nov 2020, da länsstyrelsen var på besøg på Huddunge byskola for at informere børnene om ulve.)
no Vi har forstått at disse ulvene har trukket seg tilbake når mennesker har kommet for nær, og det er slik vi vil at de skal oppføre seg, men helst skal ulvene holde seg helt borte fra tettsteder og holde til i skogen. (26 nov 2020, da fylkesmannen var på besøk på Huddunge byskola for å informere barna om ulver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förstått att de här vargarna har dragit sig undan när människor har kommit för nära och det är så vi vill att dom ska bete sig, men helst ska vargarna hålla sig helt borta från samhällen och hålla till i skogen. (26 nov 2020, när länsstyrelsen var på besök på Huddunge byskola för att informera barnen om vargar.)
en We have understood that these wolves have withdrawn when people have come too close, and that is how we want them to behave, but ideally, the wolves should stay completely away from communities and remain in the forest. (26 nov 2020, when the county administrative board visited Huddunge byskola to inform the children about wolves.)

dk Vi lærer dem, hvordan dyrene opfører sig og lever, og hvordan vi mennesker skal opføre os, hvis vi møder en ulv i skoven. (26 nov 2020, da länsstyrelsen var på besøg på Huddunge byskola for at informere børnene om ulve.)
no Vi lærer bort hvordan dyrene oppfører seg og lever, og hvordan vi mennesker skal oppføre oss om vi møter en ulv i skogen. (26 nov 2020, da fylkesmannen var på besøk på Huddunge byskola for å informere barna om ulver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lär ut hur djuren beter sig och lever och hur vi människor ska bete oss om vi möter en varg i skogen. (26 nov 2020, när länsstyrelsen var på besök på Huddunge byskola för att informera barnen om vargar.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. We teach how animals behave and live, and how we humans should act if we encounter a wolf in the forest. (26 nov 2020, when the county administrative board visited Huddunge byskola to inform the children about wolves.)

dk Det er noget, vi hele tiden har med i diskussionen, men det vi har gjort indtil nu, er at indføre forskellige beskyttelsesforanstaltninger. Vi har også brug for information om, hvilke ulve der er tale om, og om de er genetisk bevaringsværdige. (21 sep 2020, angrebet på to væddere i Östfora)
no Det er noe vi hele tiden har med oss i diskusjonen, men det vi har gjort hittil er å sette inn ulike beskyttelsestiltak. Vi må også få informasjon om hvilke ulver det dreier seg om, og om de er genetisk bevaringsverdige. (21 sep 2020, angrepet på to værer i Östfora)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi hela tiden har med oss i diskussionen, men det vi har gjort hittills är att sätta in olika skyddsåtgärder. Vi behöver också få in information vilka vargar det handlar om och om de är genetiskt skyddsvärda. (21 sep 2020, angreppet på två baggar i Östfora)
en It is something we have constantly kept in mind during the discussion, but what we have done so far is to implement various protective measures. We also need to obtain information on which wolves are involved and whether they are genetically valuable for conservation. (21 sep 2020, the attack on two rams in Östfora)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Olofsson ordtak
se Sebastian Olofsson ordspråk
en Sebastian Olofsson proverb