30 ordspråk av Ruth Evensen

DK  Ruth Evensen

Ruth Evensen föddes 1951 - leder af Faderhuset
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hun betragter sagerne som udokumenterede. (15 jun 2008, i en mail til 21 Søndag som svar på anklagerne)
no Hun betrakter sakene som udokumenterte. (15 jun 2008, i en e-post til 21 Søndag som svar på anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon betraktar fallen som odokumenterade. (15 jun 2008, i ett mejl till 21 Søndag som svar på anklagelserna)
en She considers the allegations to be unsubstantiated. (15 jun 2008, in an email to 21 Søndag in response to the allegations)

dk Vi har ikke selv talt med sognepræsten i denne omgang, men jeg har da det bedste indtryk af ham. Vi var sammen til julefest på Bandholm Hotel. Han har kun været positiv over for os. (25 mar 2008, som reaktion på sognepræstens udtalelser)
no Vi har ikke selv snakket med sognepresten i denne omgang, men jeg har et godt inntrykk av ham. Vi var sammen i julefest på Bandholm Hotel. Han har bare vært positiv overfor oss. (25 mar 2008, som reaksjon på sogneprestens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte själva pratat med sockenprästen i den här omgången, men jag har ett gott intryck av honom. Vi var tillsammans på julfest på Bandholm Hotel. Han har bara varit positiv mot oss. (25 mar 2008, som reaktion på sockenprästens uttalanden)
en We haven't spoken with the parish priest ourselves this time, but I have a very positive impression of him. We were together at a Christmas party at Bandholm Hotel. He has been nothing but positive toward us. (25 mar 2008, in response to the parish priest's statements)

dk Vi har kun én ejendom, og det er Bandholm Hotel. Vi har haft lyst til at drive hotel i mange år og er så begyndt med det hernede. (25 mar 2008, da hun blev spurgt ind til sektens ejendomskøb i Bandholm)
no Vi har kun én eiendom, og det er Bandholm Hotel. Vi har hatt lyst til å drive hotell i mange år og har derfor begynt med det her nede. (25 mar 2008, da hun ble spurt om sektens eiendomskjøp i Bandholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara en fastighet, och det är Bandholm Hotel. Vi har velat driva hotell i många år och har nu börjat med det här nere. (25 mar 2008, när hon blev tillfrågad om sektens fastighetsköp i Bandholm)
en We only own one property, and that is Bandholm Hotel. We have wanted to run a hotel for many years and have now started doing so down here. (25 mar 2008, when asked about the sect's property purchases in Bandholm)

dk Det var ganske uansvarligt at lade sine børn og unge gå rundt derinde. Der var rotter, slam på gulvet i køkkenafdelingen, og der lå gamle pandekager. (10 aug 2007, da hun i marts kom ind i det tidligere Ungdomshus og anklagede brugerne for elendig hygiejne)
no Det var ganske uansvarlig å la barna og ungdommene gå rundt der inne. Det var rotter, slam på gulvet i kjøkkenavdelingen, og der lå gamle pannekaker. (10 aug 2007, da hun i mars kom inn i det tidligere Ungdomshuset og anklaget brukerne for elendig hygiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt oansvarigt att låta sina barn och ungdomar gå runt där inne. Det fanns råttor, slem på golvet i köksavdelningen och där låg gamla pannkakor. (10 aug 2007, när hon i mars gick in i det tidigare Ungdomshuset och anklagade användarna för usel hygien)
en It was quite irresponsible to let children and young people walk around in there. There were rats, sludge on the floor in the kitchen area, and old pancakes lying around. (10 aug 2007, when she entered the former Ungdomshus in March and accused the users of appalling hygiene)

dk Det bliver et parti, som vil værne om værdier omkring menneskets ret til liv, familiens bevarelse og trivsel, retsbevidstheden og styrkelse af de svagest stillede, herunder gæsterne i vores land. (7 jul 2007, i en pressemeddelelse i forbindelse med stiftelsen af et nyt kristent parti)
no Det blir et parti som vil verne om verdier knyttet til menneskets rett til liv, bevaring av familien og trivsel, rettsbevisstheten og styrking av de svakest stilte, inkludert gjestene i vårt land. (7 jul 2007, i en pressemelding i forbindelse med stiftelsen av et nytt kristent parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett parti som vill värna om värden kring människans rätt till liv, familjens bevarande och välbefinnande, rättsmedvetenheten och stärkandet av de svagast ställda, däribland gästerna i vårt land. (7 jul 2007, i ett pressmeddelande i samband med grundandet av ett nytt kristet parti)
en It will be a party that will protect values concerning the human right to life, the preservation and well-being of the family, the sense of justice, and the strengthening of the most vulnerable, including the guests in our country. (7 jul 2007, in a press release regarding the founding of a new Christian party)

dk Det er ikke antallet af stemmer, der er vildt i fokus. Selvfølgelig har det betydning for, om man kommer ind. Men jeg arbejder meget ud fra overbevisningen om, at hvis jeg oplever, at der er noget, jeg skal gøre - så gør vi det. Og så må vi se, om der er nogen danskere, der vil være sammen med os. Det ved vi, der er. (7 jul 2007, da hun blev spurgt ind til, hvor stemmerne til det nye parti skal komme fra)
no Det er ikke antallet av stemmer som er i vilt fokus. Selvfølgelig har det betydning for om man kommer inn. Men jeg arbeider mye ut fra overbevisningen om at hvis jeg opplever at det er noe jeg skal gjøre – så gjør vi det. Og så får vi se om det er noen dansker som vil være sammen med oss. Det vet vi at det er. (7 jul 2007, da hun ble spurt om hvor stemmene til det nye partiet skal komme fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte antalet röster som är i fokus. Självklart har det betydelse för om man kommer in. Men jag utgår mycket från övertygelsen om att om jag upplever att det är något jag ska göra – så gör vi det. Och så får vi se om det finns några danskar som vill vara med oss. Det vet vi att det gör. (7 jul 2007, när hon blev tillfrågad om var rösterna till det nya partiet ska komma ifrån)
en The number of votes isn't the primary focus. Of course, it matters whether you get in. But I work largely from the conviction that if I feel there is something that needs to be done, then we do it. And then we'll see if there are any Danes who want to join us. We know there are. (7 jul 2007, when asked where the votes for the new party would come from)

dk Vi har mange gode værdier og idéer, som vi godt vil arbejde sammen med danskerne om. (7 jul 2007, i forbindelse med stiftelsen af hendes nye parti)
no Vi har mange gode verdier og idéer som vi gjerne vil arbeide sammen med danskene om. (7 jul 2007, i forbindelse med stiftelsen av hennes nye parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många goda värderingar och idéer som vi gärna vill arbeta tillsammans med danskarna med. (7 jul 2007, i samband med grundandet av hennes nya parti)
en We have many good values and ideas that we would like to work on together with the Danes. (7 jul 2007, in connection with the founding of her new party)

dk Bygningen så værre ud, end hun havde regnet med. (4 mar 2007, i et interview i forbindelse med vurderingen af bygningens tilstand)
no Bygningen så verre ut enn hun hadde regnet med. (4 mar 2007, i et intervju i forbindelse med vurderingen av bygningens tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden så värre ut än hon hade räknat med. (4 mar 2007, i en intervju i samband med bedömningen av byggnadens skick)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. The building looked worse than she had expected. (4 mar 2007, in an interview regarding the assessment of the building's condition)

dk De fik kun lov til at være i huset i et kort øjeblik, men det var fyldt med pressefolk, så det var svært at danne sig et indtryk af husets tilstand. (1 mar 2007, i en udtalelse til Ritzau efter Faderhusets besøg i Ungdomshuset)
no De fikk bare lov til å være i huset i et kort øyeblikk, men det var fylt med pressefolk, så det var vanskelig å danne seg et inntrykk av husets tilstand. (1 mar 2007, i en uttalelse til Ritzau etter Faderhusets besøk i Ungdomshuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick bara tillåtelse att vara i huset ett kort ögonblick, men det var fyllt av pressfolk, så det var svårt att bilda sig en uppfattning om husets skick. (1 mar 2007, i ett uttalande till Ritzau efter Faderhusets besök i Ungdomshuset)
en They were only allowed to be in the house for a brief moment, but it was crowded with press people, so it was difficult to form an impression of the condition of the house. (1 mar 2007, in a statement to Ritzau after Faderhuset's visit to Ungdomshuset)

dk Det er spændende at vågne op til, at der sker noget vildt dér inde på Jagtvej nu her. (1 mar 2007, om hendes umiddelbare reaktion, da hun blev ringet op om rydningen af huset)
no Det er spennende å våkne opp til at det skjer noe vilt der inne på Jagtvej akkurat nå. (1 mar 2007, om hennes umiddelbare reaksjon da hun ble ringt opp om rydningen av huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spännande att vakna upp till att det händer något vilt där inne på Jagtvej just nu. (1 mar 2007, om hennes omedelbara reaktion när hon blev uppringd om rydningen av huset)
en It's exciting to wake up to the news that something wild is happening over there on Jagtvej right now. (1 mar 2007, on her immediate reaction when she was called about the clearing of the house)

dk Hvis huset skal rives ned, skal vi nok selv finde ud af det. (1 mar 2007, som reaktion på at Byggefagenes Samvirke ikke vil hjælpe med nedrivningen)
no Hvis huset skal rives, skal vi nok finne ut av det selv. (1 mar 2007, som reaksjon på at Byggefagenes Samvirke ikke vil hjelpe med rivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om huset ska rivas, får vi nog räcka ut handen själva. (1 mar 2007, som reaktion på att Byggefagenes Samvirke inte vill hjälpa till med rivningen)
en If the house is to be torn down, we'll figure it out ourselves. (1 mar 2007, in response to Byggefagenes Samvirke refusing to help with the demolition)

dk Jeg er ikke bange, men ikke så dum, at jeg gør det. Desværre må vi konstatere, at vi bor i et land, hvor nogen smider med brosten, hvis de ikke får deres vilje. (1 mar 2007, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hun er bange for at vise sig på Nørrebro)
no Jeg er ikke redd, men ikke så dum at jeg gjør det. Dessverre må vi konstatere at vi bor i et land hvor noen kaster brostein hvis de ikke får viljen sin. (1 mar 2007, som svar på et spørsmål om hvorvidt hun er redd for å vise seg på Nørrebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd, men inte så dum att jag gör det. Tyvärr måste vi konstatera att vi bor i ett land där vissa kastar gatsten om de inte får sin vilja uppfylld. (1 mar 2007, som svar på en fråga om huruvida hon är rädd för att visa sig på Nørrebro)
en I am not afraid, but I'm not so foolish that I'll do it. Unfortunately, we have to acknowledge that we live in a country where some people throw stones if they don't get their way. (1 mar 2007, in response to a question about whether she is afraid to show herself in Nørrebro)

dk Men det kunne de slet ikke bedømme på så kort tid. (1 mar 2007, i forbindelse med vurderingen af, om huset skal rives ned eller bevares)
no Men det kunne de slett ikke bedømme på så kort tid. (1 mar 2007, i forbindelse med vurderingen av om huset skal rives eller bevares)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kunde de inte alls bedöma på så kort tid. (1 mar 2007, i samband med bedömningen av om huset ska rivas eller bevaras)
en But they simply couldn't judge that in such a short amount of time. (1 mar 2007, in connection with the assessment of whether the house should be demolished or preserved)

dk Politiet vil give os en melding, når vi kan komme ind og bese huset. De har sagt, at der kan gå alt fra i dag og en uge frem, før vi kan komme ind. Men jeg skal ikke selv ind og bese huset lige med det samme. (1 mar 2007, da hun blev spurgt ind til, hvornår hun ville besøge Ungdomshuset efter rydningen)
no Politiet vil gi oss beskjed når vi kan komme inn og se huset. De har sagt at det kan ta alt fra i dag til en uke før vi kan komme inn. Men jeg skal ikke inn og se huset selv med det første. (1 mar 2007, da hun ble spurt om når hun ville besøke Ungdomshuset etter ryddingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen kommer att meddela oss när vi kan komma in och besöka huset. De har sagt att det kan ta allt från idag till en vecka innan vi kan komma in. Men jag ska inte själv gå in och besöka huset direkt. (1 mar 2007, när hon blev tillfrågad om när hon tänkte besöka Ungdomshuset efter tömningen)
en The police will notify us when we can go in and view the house. They've said it could take anywhere from today to a week before we can enter. But I won't be going in to view the house myself right away. (1 mar 2007, when asked when she would visit Ungdomshuset after the eviction)

dk Vi har masser af planer med koncerter, cafévirksomhed, og hvad ved jeg, og børneprogrammer og så videre. Men som jeg hele tiden har sagt, lover jeg ikke helt præcist, hvad der sker. Vi skal lige ind og se, hvordan vi kan bruge huset. (1 mar 2007, i en forklaring af Faderhusets fremtidsplaner for adressen)
no Vi har massevis av planer med konserter, kafédrift, og hva vet jeg, og barneprogrammer og så videre. Men som jeg hele tiden har sagt, lover jeg ikke helt presist hva som skjer. Vi må først gå inn og se hvordan vi kan bruke huset. (1 mar 2007, i en forklaring av Faderhusets fremtidsplaner for adressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har massor av planer med konserter, cafeverksamhet, och vad vet jag, och barnprogram och så vidare. Men som jag hela tiden har sagt, lovar jag inte exakt vad som kommer att hända. Vi måste först gå in och se hur vi kan använda huset. (1 mar 2007, i en förklaring av Faderhusets framtidsplaner för adressen)
en We have plenty of plans for concerts, café activities, and who knows what else, as well as children's programs and so on. But as I have said all along, I can't promise exactly what will happen. We first need to get in there and see how we can make use of the building. (1 mar 2007, in an explanation of Faderhuset's future plans for the address)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ruth Evensen ordtak
se Ruth Evensen ordspråk
en Ruth Evensen proverb