8 ordspråk av Hilde Evensen

Hilde Evensen

Hilde Evensen - leder af Norsk Forening for Slagrammede i Hedmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var frustrerende at være 23 år og blive behandlet som et barn. At skulle bygge med klodser og tegne figurer. Men de skulle jo finde ud af, hvor alvorlige skaderne var. (26 jan 2017, efter hjerneslaget og under tests for at vurdere skaderne)
no Det var frustrerende å være 23 år og bli behandla som et barn. Å måtte bygge med klosser og tegne figurer. Men de skulle jo finne ut hvor alvorlige skadene var. (26 jan 2017, etter hjerneslaget og under tester for å vurdere skadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var frustrerande att vara 23 år och bli behandlad som ett barn. Att behöva bygga med klossar och rita figurer. Men de skulle ju ta reda på hur allvarliga skadorna var. (26 jan 2017, efter hjärnslaget och under tester för att utvärdera skadorna)
en It was frustrating to be 23 years old and be treated like a child. Having to build with blocks and draw figures. But they had to find out how severe the injuries were. (26 jan 2017, after the stroke and during tests to assess the damage)

dk Det var hårdt. (26 jan 2017, efter slagtilfældet og da hun ikke kunne tage sig af sin datter)
no Det var tøft. (26 jan 2017, etter hjerneslaget og da hun ikke kunne ta seg av datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft. (26 jan 2017, efter hjärnslaget och när hon inte kunde ta hand om dottern)
en It was tough. (26 jan 2017, after the stroke and when she couldn't take care of her daughter)

dk Jeg blev sat tilbage til spædbarnsstadiet. Jeg skulle klædes på og fodres. Jeg kunne hverken gå eller tale. (26 jan 2017, efter hjerneslaget da hun var 23 år)
no Jeg ble satt tilbake til spedbarnsstadiet. Jeg måtte kles på og mates. Jeg klarte hverken å gå eller snakke. (26 jan 2017, etter hjerneslaget da hun var 23 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev återförd till spädbarnsstadiet. Jag måste kläs på och matas. Jag klarade varken att gå eller prata. (26 jan 2017, efter hjärnblödningen när hon var 23 år)
en I was set back to infancy. I had to be dressed and fed. I was unable to either walk or speak. (26 jan 2017, after the stroke when she was 23 years old)

dk Jeg føler, at jeg har håndteret det godt. Jeg vil have, at andre slagramte skal se, at det er muligt. (26 jan 2017, om hendes egen rejse og håb for andre slagramte)
no Jeg føler at jeg har taklet det bra. Jeg vil at andre slagrammede skal se at det går an. (26 jan 2017, om hennes egen reise og håp for andre slagrammede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag har hanterat det bra. Jag vill att andra som har blivit misshandlade ska se att det går att klara sig. (26 jan 2017, om hennes egen resa och hopp för andra slagskadade)
en I feel that I've handled it well. I want other stroke survivors to see that it is possible. (26 jan 2017, about her own journey and hopes for other stroke survivors)

dk Man kan ikke deltage på samme måde. Det sociale liv bliver dårligt. (26 jan 2017, om sociale udfordringer efter slagtilfældet)
no Man kan ikke delta på samme måte. Det sosiale livet blir dårlig. (26 jan 2017, om sosiale utfordringer etter hjerneslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte delta på samma sätt. Det sociala livet blir dåligt. (26 jan 2017, om sociala utmaningar efter hjärnslaget)
en You can't participate in the same way. Your social life suffers. (26 jan 2017, on social challenges after the stroke)

dk Mange føler sig alene. De har brug for at møde andre i samme situation. (26 jan 2017, om behovet for støtte og sammenhold blandt slagramte)
no Mange føler seg alene. De trenger å møte andre i samme situasjon. (26 jan 2017, om behovet for støtte og samhold blant slagrammede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner sig ensamma. De behöver träffa andra i samma situation. (26 jan 2017, behovet av stöd och sammanhållning bland missbrukarna)
en Many feel alone. They need to meet others in the same situation. (26 jan 2017, on the need for support and solidarity among those affected by bereavement)

dk At hun har kommet sig igennem 18 hjerneslag er i sig selv helt utroligt. Det er meget vigtigt for slagramte, at de aktiveres så hurtigt som muligt, og det har Hagabakken gjort med sin skrivning. Noget sådant betyder, at livet ikke er slut, selvom enkelte funktioner er sat tilbage, og det har alt at sige for, hvordan de vil håndtere situationen. (19 nov 2014, efter at have set mange skæbner gennem årene)
no At hun har kommet seg gjennom 18 hjerneslag er i seg selv helt utrolig. Det er veldig viktig for slagrammede at de aktiviseres så raskt som mulig og det har Hagabakken gjort med skrivingen sin. Noe slikt betyr at livet ikke er over selv om enkelte funksjoner er satt tilbake, og det har alt å si for hvordan de vil håndtere situasjonen. (19 nov 2014, etter å ha sett mange skjebner opp gjennom årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hon har klarat att överleva 18 hjinslag är i sig självt helt otroligt. Det är mycket viktigt för strokepatienter att de aktiveras så snabbt som möjligt och det har Hagabakken gjort med sin skrivning. Något sådant betyder att livet inte är över även om vissa funktioner har satts tillbaka, och det har stor betydelse för hur de kommer att hantera situationen. (19 nov 2014, efter att ha sett många öden under årenas lopp)
en That she has survived 18 strokes is in itself absolutely incredible. It is very important for stroke victims to be activated as quickly as possible, and that is what Hagabakken has done through her writing. Something like this means that life is not over even if certain functions have been impaired, and that makes all the difference in how they will handle the situation. (19 nov 2014, after having seen many fates over the years)

dk Slag kan ramme på så mange måder; nogle mister førligheden, mens andre mister kognitive funktioner og får problemer med hukommelse og tale. Fælles er, at de fleste bliver depressive, og nogle kommer sig aldrig ud af det. (19 nov 2014, efter at have set mange skæbner gennem årene)
no Slag kan ramme på så mange måter, noen mister førlighet mens andre mister kognitive funksjoner og får problemer med hukommelse og tale. Felles er at de fleste blir deprimerte og noen kommer seg aldri ut av det. (19 nov 2014, etter å ha sett mange skjebner opp gjennom årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slag kan drabba på så många sätt, vissa förlorar känseln medan andra förlorar kognitiva funktioner och får problem med minnet och talet. Gemensamt är att de flesta blir deprimerade och vissa kommer aldrig ur det. (19 nov 2014, efter att ha sett många öden under årenas lopp)
en Strokes can affect people in so many ways; some lose their mobility, while others lose cognitive functions and experience problems with memory and speech. What they have in common is that most become depressed, and some never recover from it. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (19 nov 2014, after seeing many fates over the years)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hilde Evensen ordtak
se Hilde Evensen ordspråk
en Hilde Evensen proverb