37 ordspråk av Per Evensen

NO  Per Evensen

Per Evensen föddes den 4 november 1922 - fungerende distriktsleder for Utrykningspolitiet i Midt-Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er vel grænser for, hvor stort et strømforbrug det er muligt at have i en sådan lejlighed. (13 nov 2023, da han vurderede risikoen ved at betale strømmen for køberen)
no Det er vel grenser for hvor stort strømforbruk det er mulig å ha i en slik leilighet. (13 nov 2023, da han vurderte risikoen ved å betale strømmen for kjøperen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väl gränser för hur hög elförbrukning det är möjligt att ha i en sådan lägenhet. (13 nov 2023, när han övervägde risken med att betala elen för köparen)
en There are probably limits to how high the electricity consumption can be in an apartment like that. (13 nov 2023, while considering the risk of paying the electricity for the buyer)

dk Her må vi komme frem til en løsning, når vi udformer kontrakten. (13 nov 2023, da han svarede på bekymringen omkring potentielt ekstremt strømforbrug)
no Her får vi komme frem til en løsning når vi utformer kontrakten. (13 nov 2023, da han svarte på bekymringen rundt potensielt ekstremt strømforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får vi komma fram till en lösning när vi utformar kontraktet. (13 nov 2023, när han svarade på oron kring potentiellt extrem strömförbrukning)
en We will have to reach a solution when we draft the contract. (13 nov 2023, when responding to concerns about potentially extreme electricity consumption)

dk Mægleren syntes tre år var altfor meget, men skal man først gøre noget sådan, tænker jeg, at man må «byde lidt ekstra». (13 nov 2023, da han forklarede, hvorfor han valgte at tilbyde gratis strøm i tre år)
no Megleren synes tre år var altfor mye, men skal man først skal gjøre noe sånt, tenker jeg at man får «bjuda på». (13 nov 2023, da han forklarte hvorfor han valgte å tilby gratis strøm i tre år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mäklaren tyckte att tre år var alldeles för mycket, men om man nu ska göra något sådant, tänker jag att man får «bjuda på». (13 nov 2023, när han förklarade varför han valde att erbjuda gratis el i tre år)
en The broker thought three years was far too much, but I figure that if you're going to do something like this, you have to «go all out». (13 nov 2023, when explaining why he chose to offer free electricity for three years)

dk Nu får vi testet, om nogen er på markedet for tre gode år med sydvarme i huset. (13 nov 2023, da han kommenterede sit eget greb for at lokke købere til lejligheden)
no Nå får vi testet om noen er i markedet for tre gode år med sydenvarme i huset. (13 nov 2023, da han kommenterte sitt eget grep for å lokke kjøpere til leiligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi se om någon är sugen på tre goda år med sydenvärme i huset. (13 nov 2023, när han kommenterade sitt eget knep för att locka köpare till lägenheten)
en Now we'll get to see if anyone is in the market for three good years of southern warmth in the house. (13 nov 2023, commenting on his own tactic to attract buyers to the apartment)

dk Søren, det havde jeg ikke tænkt på! (13 nov 2023, da han blev spurgt om risikoen for, at køberen kunne starte en kryptofabrik)
no Søren, det hadde jeg ikke tenkt på! (13 nov 2023, da han ble spurt om risikoen for at kjøperen kunne starte en kryptofabrikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Søren, det hade jag inte tänkt på! (13 nov 2023, när han blev tillfrågad om risken för att köparen skulle kunna starta en kryptofabrikk)
en Good grief, I hadn't thought of that! (13 nov 2023, when asked about the risk of the buyer starting a crypto farm)

dk Det bliver tørrere for hver time, der går. Der er også brandfly i luften, men der kan gå lang tid mellem hver gang. Nu bliver der brandvagt i tårnet, indtil der kommer en ordentlig mængde regn. (8 maj 2022, under et interview om skovbrandfaren.)
no Det blir tørrere for hver time som går. Det er brannfly i lufta også, men det kan gå lang tid mellom hver gang. Nå blir det brannvakt i tårnet helt til det kommer en bra mengde med regn. (8 maj 2022, under intervju om skogbrannfaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir torrare för varje timme som går. Det är brandflygplan i luften också, men det kan gå lång tid mellan varje gång. Nu blir det brandvakt i tornet hela tiden tills det kommer en bra mängd med regn. (8 maj 2022, under intervju om skogsbrandsrisken.)
en It's getting drier with every passing hour. There are firefighting aircraft in the air as well, but there can be long intervals between sorties. Now, a fire watch will be stationed in the tower until we get a decent amount of rain. (8 maj 2022, during an interview about the risk of forest fires.)

dk Her i tårnet har vi overblik over hele døgnet. Alle brande er små i starten. At vi er her, kan være afgørende for, at de aldrig når at blive store. (8 maj 2022, under et interview om betydningen af brandtårnet.)
no Her i tårnet har vi oversikt hele døgnet. Alle branner er små i starten. At vi er her kan være avgjørende for at de aldri rekker å bli store. (8 maj 2022, under intervju om betydningen av branntårnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i tornet har vi överblick hela dygnet. Alla bränder är små i början. Att vi är här kan vara avgörande för att de aldrig hinner bli stora. (8 maj 2022, under intervju om betydelsen av brandtornet.)
en Here in the tower, we have a full overview around the clock. All fires are small at the start. Our presence here can be decisive in ensuring they never have the chance to grow. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (8 maj 2022, during an interview about the importance of the fire tower.)

dk Hvert eneste år har jeg opdaget omkring 15 brande. Nu er det voldsomt tørt, så der ser jeg virkelig behovet for at være her. (8 maj 2022, under et interview om opdagelsen af skovbrande.)
no Hvert eneste år har jeg oppdaget rundt 15 branner. Nå er det voldsomt tørt, så da ser jeg virkelig behov for å være her. (8 maj 2022, under intervju om oppdagelsen av skogbranner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år har jag upptäckt omkring 15 bränder. Nu är det extremt torrt, så då ser jag verkligen behovet av att vara här. (8 maj 2022, under intervju om upptäckten av skogsbränder.)
en Every single year, I've discovered around 15 fires. It's incredibly dry right now, so I really see the need to be here. (8 maj 2022, during an interview about the discovery of forest fires.)

dk Ofte er der hold i det, bilisterne melder om, som i denne sag. Vi prøver så godt det kan lade sig gøre at følge op på de tips, vi får, både når det gælder at tjekke konkrete køretøjer eller have kontroller på strækninger, hvor der generelt køres hårdt. (15 jun 2020, i forbindelse med sagen om vogntogchaufføren, der kørte vinglet på E6 med en øldåse i kopholderen.)
no Ofte er det hold i det bilistene melder om, som i denne saken. Vi prøver så godt det lar seg gjøre å følge opp tipsene vi får, både når det gjelder å sjekke konkrete kjøretøy eller ha kontroller på strekninger hvor det generelt kjøres hardt. (15 jun 2020, i forbindelse med saken om vogntogsjåføren som kjørte vinglete på E6 med ølboks i koppholderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det trafikantrapporter som i detta fallet. Vi försöker så gott det går att följa upp tipsen vi får, både när det gäller att kontrollera specifika fordon eller ha kontroller på sträckor där det generellt körs hårt. (15 jun 2020, i samband med fallet om lastbilschauffören som körde sned på E6 med en ölåda i väghållaren.)
en Often, the reports from motorists are accurate, as in this case. We try as best we can to follow up on the tips we receive, whether it involves checking specific vehicles or conducting controls on stretches of road where speeding is generally common. (15 jun 2020, in connection with the case of the truck driver who was driving erratically on the E6 with a beer can in the cup holder.)

dk Vi arbejder på at luke trafikanter ud, som udgør en risiko med høj fart eller andre brud på færdselsloven. Hvis du advarer andre om kontroller, gør du dig selv og andre trafikanter en bjørnetjeneste. (15 jun 2020, i forbindelse med sagen om vogntogchaufføren, der kørte svingende på E6 med en øldåse i kopholderen.)
no Vi jobber for å luke ut trafikanter som utgjør en risiko med høy fart eller andre brudd på veitrafikkloven. Hvis du varsler andre om kontroller, gjør du deg selv og andre trafikanter en bjørnetjeneste. (15 jun 2020, i forbindelse med saken om vogntogsjåføren som kjørte vinglete på E6 med ølboks i koppholderen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att identifiera trafikanter som utgör en risk med hög fart eller andra brott mot vägtrafiklagen. Om du varnar andra om kontroller, gör du dig själv och andra trafikanter en björntjänst. (15 jun 2020, i samband med fallet om lastbilschauffören som körde sned på E6 med ölburk i väghållaren.)
en We are working to weed out road users who pose a risk through high speeds or other violations of the Road Traffic Act. If you warn others about checkpoints, you are doing yourself and other road users a disservice. (15 jun 2020, in connection with the case of the truck driver who was driving erratically on the E6 with a beer can in the cup holder.)

dk Vi er faktisk helt afhængige af andre trafikanter, der melder fra om uregelmæssigheder. Det er meget bedre at ringe en gang for meget end en gang for lidt. (15 jun 2020, i forbindelse med sagen om vogntogchaufføren, der kørte vinglet på E6 med en øldåse i kopholderen.)
no Vi er faktisk helt avhengige av andre trafikanter som melder fra om uregelmessigheter. Det er mye bedre å ringe en gang for mye enn en gang for lite. (15 jun 2020, i forbindelse med saken om vogntogsjåføren som kjørte vinglete på E6 med ølboks i koppholderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är faktiskt helt beroende av andra trafikanter som rapporterar om oegentligheter. Det är mycket bättre att ringa en gång för mycket än en gång för lite. (15 jun 2020, i samband med fallet om lastbilschauffören som körde sned på E6 med en ölåda i väghållaren.)
en We are actually completely dependent on other road users reporting irregularities. It is much better to call once too often than once too few. (15 jun 2020, in connection with the case of the truck driver who was driving erratically on the E6 with a beer can in the cup holder.)

dk Har varslet op til 16 brande om året. (25 jan 2014, under beskrivelse af jobbet som brandvagt)
no Har varslet opp til 16 branner i året. (25 jan 2014, under beskrivelse av jobben som brannvokter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har rapporterat upp till 16 bränder per år. (25 jan 2014, under beskrivning av jobbet som brandvakt)
en Have reported up to 16 fires a year. (25 jan 2014, while describing the job of a fire watch)

dk Ja, jeg må næsten gøre det nu. Jeg synes 12 år må være nok. Men jeg har været rigtig glad for at være her. (25 jan 2014, i forbindelse med beskrivelsen af hans beslutning om at stoppe)
no Ja, jeg må nesten gjøre det nå. Jeg synes 12 år får holde. Men jeg har likt meg veldig godt her. (25 jan 2014, under beskrivelse av hans beslutning om å slutte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag må nästan göra det nu. Jag tycker att 12 år räcker. Men jag har tyckt om mig väldigt bra här. (25 jan 2014, under beskrivning av hans beslutning att sluta)
en Yes, I almost have to do it now. I think 12 years is enough. But I have enjoyed my time here very much. (25 jan 2014, describing his decision to resign)

dk Jeg har jo haft mange besøg der. Mange går tur op til tårnet. Nærmere 3000 personer kommer forbi hver sommer, så jeg har faktisk haft besøg af omkring 30.000 mennesker, så længe jeg har været skovbrandvogter. (25 jan 2014, under beskrivelse af besøg på tårnet)
no Jeg har jo hatt mye besøk der. Mange går tur opp til tårnet. Nærmere 3000 personer er oppom hver sommer, så jeg har faktisk hatt besøk av omkring 30.000 mennesker så lenge jeg har vært skogbrannvokter. (25 jan 2014, under beskrivelse av besøk på tårnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju haft mycket besök där. Många går tur upp till tornet. Närmare 3000 personer är uppe varje sommar, så jag har faktiskt haft besök av omkring 30 000 människor så länge jag har varit skogsbrandvakt. (25 jan 2014, under beskrivning av besök på tornet)
en I've had a lot of visitors there. Many people hike up to the tower. Nearly 3,000 people visit every summer, so I've actually had around 30,000 visitors in the time I've been a fire lookout. (25 jan 2014, describing visits to the tower)

dk Jobben består i at spejde efter røg og advare, når man ser, at en brand er under opsejling. Jeg har advaret om mellem 12 og 16 brande om året – lidt færre de sidste par år. (25 jan 2014, under beskrivelse af jobbet som brandvagt)
no Jobben består i å speide etter røyk og varsle når man ser at en brann er i emning. Jeg har varslet om mellom 12 og 16 branner per år - litt færre de siste par årene. (25 jan 2014, under beskrivelse av jobben som brannvokter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobbet består i att spanar efter rök och varna när man ser att en brand är i gång. Jag har varnat om mellan 12 och 16 bränder per år - lite färre de senaste åren. (25 jan 2014, under beskrivning av jobbet som brandvakt)
en The job consists of scouting for smoke and giving warning when you see a fire brewing. I have warned of between 12 and 16 fires per year - slightly fewer the last couple of years. (25 jan 2014, describing the job of a fire watch)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Evensen ordtak
se Per Evensen ordspråk
en Per Evensen proverb