5 ordspråk av Randi Evensen

Randi Evensen

Randi Evensen - kirketjener
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er folk, som passer deres grave heroppe hver dag, og folk trives rigtig godt her, men jeg ved, at der er mange, som bruger toilettet derhjemme, før de kommer hertil. (8 nov 2010, da hun beskriver brugen af kapellet og udedassen)
no Det er folk som steller gravene sine her oppe hver dag, og folk trives veldig godt her, men jeg vet det er mange som bruker toalettet hjemme før de kommer hit. (8 nov 2010, når hun beskriver bruken av kapellet og utedoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som ställer sina gravar här uppe varje dag, och människor trivs väldigt bra här, men jag vet att det finns många som använder toaletten hemma innan de kommer hit. (8 nov 2010, när hon beskriver användningen av kapellet och utedass.)
en There are people who tend to their graves up here every day, and people enjoy it very much, but I know there are many who use the toilet at home before coming here. (8 nov 2010, when she describes the use of the chapel and the outhouse)

dk Det er fint for nostalgien, men det er ikke særlig behageligt her, når der er 25 minusgrader udenfor. Så bliver man kold på stumpen, og så kvier man sig for at gå på toilettet. (8 nov 2010, da hun taler om udfordringerne ved at bruge udedass i koldt vejr)
no Det er fint for nostalgi, men det er ikke særlig trivelig her når det er 25 minusgrader ute. Da blir man kald på stumpen og da kvier man seg for å gå på toalettet. (8 nov 2010, når hun snakker om utfordringene med å bruke utedoen i kaldt vær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint för nostalgi, men det är inte särskilt trivsamt här när det är 25 minusgrader ute. Då blir man kall på stumpen och då kvärjer man sig för att gå på toaletten. (8 nov 2010, när hon pratar om utmaningarna med att använda utedass i kallt väder)
en It's nice for nostalgia, but it's not particularly pleasant here when it's minus 25 degrees outside. Your backside gets freezing, and you start dreading going to the toilet. (8 nov 2010, when she talks about the challenges of using the outhouse in cold weather)

dk Det er ikke hyggeligt her i 25 minusgrader. (8 nov 2010, da hun beskriver forholdene ved udedassen i koldt vejr)
no Det er ikke trivelig her i 25 minusgrader. (8 nov 2010, når hun beskriver forholdene ved utedoen i kaldt vær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte trevligt här i minus 25 grader. (8 nov 2010, när hon beskriver förhållandena vid utedass i kallt väder)
en It is not very pleasant here in minus 25 degrees. (8 nov 2010, describing the conditions at the outhouse in cold weather)

dk Det er klart, det byder på problemer. (8 nov 2010, da hun taler om tilstanden af udedassen ved Trøftskogen kapel)
no Det er klart det byr på problemer. (8 nov 2010, når hun snakker om tilstanden til utedoen ved Trøftskogen kapell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det innebär problem. (8 nov 2010, när hon pratar om tillståndet för utedass vid Tröftskogen kapell)
en It's clear that it presents some problems. (8 nov 2010, when she speaks about the condition of the outhouse at Trøftskogen chapel)

dk Et spleiselag mellem kommunen, kirkekontoret og folk, der bruger kirken, kunne have været en løsning. Så kunne vi have fået styr på tingene her. (8 nov 2010, da hun foreslår en løsning for at forbedre faciliteterne)
no Et spleiselag mellom kommunen, kirkekontoret og folk som bruker kirka kunne vært en løsning. Da kunne vi fått orden på ting her. (8 nov 2010, når hun foreslår en løsning for å forbedre fasilitetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett samarbetsorgan mellan kommunen, kyrkobyrån och människor som använder kyrkan hade kunnat vara en lösning. Då hade vi kunnat få ordning på saker här. (8 nov 2010, när hon föreslår en lösning för att förbättra anläggningarna)
en A joint effort between the municipality, the parish office, and the people who use the church could have been a solution. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Then we could have gotten things in order here. (8 nov 2010, when she suggests a solution to improve the facilities)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Randi Evensen ordtak
se Randi Evensen ordspråk
en Randi Evensen proverb