 |
|
7 ordspråk av Tor Wilhelm Evensen
Tor Wilhelm Evensen
 De prøvede at reversere fejlen, men det var allerede for sent. (16 aug 2021, om fejlbehandlingen med kalcium og magnesium) |  De prøvde å reversere feilen, men det var allerede for seint. (16 aug 2021, om feilbehandlingen med kalsium og magnesium) |  De försökte återställa felet, men det var redan för sent. (16 aug 2021, om felbehandlingen med kalcium och magnesium) |  They tried to reverse the error, but it was already too late. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (16 aug 2021, regarding the mismanagement of calcium and magnesium) |
| Det er forfærdeligt skræmmende, at så grove fejl fra et sygehus kan forekomme i 2020. Vi håber, at andre slipper for at opleve det samme. (16 aug 2021, om sygehusfejlen) | Det er forferdelig skummelt at så grove feil fra et sykehus kan forekomme i 2020. Vi håper at andre slipper å oppleve det samme. (16 aug 2021, om sykehustabben) | Det är fruktansvärt skrämmande att så grova fel från ett sjukhus kan förekomma år 2020. Vi hoppas att andra slipper uppleva samma sak. (16 aug 2021, om sjukhusmisstaget) | It is terrifyingly scary that such gross errors from a hospital can occur in 2020. We hope that others are spared from experiencing the same. (16 aug 2021, about the hospital blunder) |
| Det er mærkeligt, at lægen ikke får nogen straf. Her får han bare et klap på skulderen og besked om, at de håber, han ikke gør det igen. Her er et barn, der dør. (16 aug 2021, om afgørelsen i tilsynssagen mod lægen) | Det er merkelig at legen ikke får noen straff. Her får han bare en klapp på skuldra og beskjed om at de håper han ikke gjør det igjen. Her er et barn som dør. (16 aug 2021, om avgjørelsen i tilsynssaken mot legen) | Det är märkligt att läkaren inte får något straff. Här får han bara en klapp på axeln och ett besked om att de hoppas att han inte gör om det. Här är ett barn som dör. (16 aug 2021, om beslutet i tillsynsärendet mot läkaren) | It is strange that the doctor receives no punishment. Here, he just gets a pat on the back and is told that they hope he doesn't do it again. Here is a child who died. (16 aug 2021, regarding the decision in the supervisory case against the doctor) |
| I løbet af natten ringede sygeplejersken til lægen flere gange, men lægen kom ikke og så til Petter. Ikke før det var for sent. (16 aug 2021, om manglende lægetilsyn i løbet af natten) | I løpet av natta ringte sykepleieren legen flere ganger, men legen kom ikke og så til Petter. Ikke før det var for seint. (16 aug 2021, om manglende legetilsyn i løpet av natten) | Under natten ringde sjuksköterskan läkaren flera gånger, men läkaren kom inte och tittade till Petter. Inte förrän det var för sent. (16 aug 2021, om bristande läkarvård under natten) | During the night, the nurse called the doctor several times, but the doctor did not come to see Petter. Not until it was too late. (16 aug 2021, about the lack of medical supervision during the night) |
| Jeg forstår ikke, hvad de havde gang i. Det virker så uforsvarligt. (16 aug 2021, om opfølgningen af sønnen) | Jeg skjønner ikke hva de drev med. Dette virker så uforsvarlig. (16 aug 2021, om oppfølgingen av sønnen) | Jag förstår inte vad de höll på med. Det här verkar så ansvarslöst. (16 aug 2021, om uppföljningen av sonen) | I don't understand what they were doing. This seems so irresponsible. (16 aug 2021, about the follow-up regarding his son) |
| Jeg troede, at han var tryg, jeg tænkte, at de holdt ekstra godt øje på intensivafdelingen. Der tog jeg fejl. (16 aug 2021, om troen på opfølgningen efter operationen) | Jeg trodde at han var trygg, jeg tenkte at de fulgte ekstra godt med på intensivavdelingen. Der tok jeg feil. (16 aug 2021, om troen på oppfølgingen etter operasjonen) | Jag trodde att han var trygg, jag tänkte att de höll extra noga uppsikt på intensivavdelningen. Där hade jag fel. (16 aug 2021, om tron på uppföljningen efter operationen) | I thought he was safe; I thought they were keeping an extra close eye on him in the intensive care unit. I was wrong. (16 aug 2021, about the belief in the follow-up care after the operation) |
| Vi forstår ikke, hvorfor de ikke sendte Petter videre til Rikshospitalet med det samme. De overlod vores dreng til læger, som ikke havde erfaring med børn i forvejen. (16 aug 2021, om hospitalets håndtering af kompetencebehovet) | Vi forstår ikke hvorfor de ikke sendte Petter videre til Rikshospitalet med en gang. De overlot gutten vår til leger som ikke hadde erfaring med barn fra før. (16 aug 2021, om sykehusets håndtering av kompetansebehovet) | Vi förstår inte varför de inte skickade Petter vidare till Rikshospitalet direkt. De överlämnade vår pojke till läkare som inte hade någon tidigare erfarenhet av barn. (16 aug 2021, om sjukhusets hantering av kompetensbehovet) | We don't understand why they didn't send Petter to Rikshospitalet immediately. They left our boy in the hands of doctors who had no prior experience with children. (16 aug 2021, on the hospital's handling of the need for expertise) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tor Wilhelm Evensen ordtak
Tor Wilhelm Evensen ordspråk
Tor Wilhelm Evensen proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Tor Wilhelm Evensen ordtak Tor Wilhelm Evensen ordspråk Tor Wilhelm Evensen proverb