40 ordspråk av Rory Robertson

Rory Robertson

Läs om Rory Robertson på Google. Hitta foto...


dk Al den gode vækst ligger i prognoserne, i forestillingen om, at de finansielle forhold er blevet lempet. Men vi har set, at det ikke altid udmønter sig i reel god vækst.
no All den gode veksten ligger i prognosene, i tanken om at de finansielle forholdene har lettet. Men vi har sett at det ikke alltid oversettes til faktisk god vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! All den goda tillväxten ligger i prognoserna, i idén att de finansiella förhållandena har lättat. Men vi har sett att det inte alltid leder till faktisk god tillväxt.
en All the good growth is in the forecasts, in the idea that financial conditions have eased. But we've seen that doesn't always turn into actual good growth.

dk At der bygges 1,85 millioner nye boliger om året i en befolkning på 290 millioner, som fortsat vokser, virker ikke urimeligt.
no At det bygges 1,85 millioner nye boliger i året i en befolkning på 290 millioner som stadig vokser, virker ikke urimelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! 1,85 miljoner nya hem som byggs per år i en befolkning på 290 miljoner och som växer verkar inte vara orimligt.
en 1.85 million new homes being built per year in a population of 290 million and growing doesn't seem to be outrageous.

dk De [økonomiske] data er det, der afgør, hvad Fed vil gøre i dag; de ser ikke gårs nats resultat som et fundamentalt vendepunkt.
no De [økonomiske] dataene er det som avgjør hva Fed vil gjøre i dag; de ser ikke på resultatet fra i går kveld som et vendepunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De [ekonomiska] data är det som avgör vad Fed kommer att göra idag; de ser inte gårdagens resultat som en grundläggande förändring.
en The [economic] data are what determine what the Fed will do today; they don't see last night's result as a sea change.

dk De finansielle forhold er tydeligvis en del strammere, end de var for seks uger siden. Jeg ville blive målløs, hvis Fed ikke var bekymret for, at dette dramatiske opsving i renterne dæmper opsvinget i pipeline-aktiviteten.
no De finansielle forholdene er tydeligvis en god del strammere enn de var for seks uker siden. Jeg ville vært målløs om Fed ikke var bekymret for at denne dramatiske oppgangen i rentene demper gjeninnhentingen i prosjektpipelinen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansiella villkor är tydligt betydligt stramare än för sex veckor sedan. Jag skulle bli häpen om Fed inte var orolig för att denna dramatiska uppgång i räntorna ska dämpa återhämtningen i orderingången.
en Financial conditions clearly are quite a bit tighter than they were six weeks ago. I'd be dumbfounded if the Fed was not anxious about this dramatic rebound in yields dampening the rebound in the pipeline.

dk Den kraftige stigning i realkreditrenterne, som nu er i gang, truer med at begrænse boomet i refinansieringer, hvilket vil mindske den kontante kapital, der lander i de amerikanske forbrugeres hænder i den kritiske juleshopping-periode.
no Den kraftige økningen i boliglånsrentene som nå pågår, truer med å begrense refinansieringsboomen, noe som vil begrense mengden kontanter som havner i hendene på amerikanske forbrukere i den kritiske julehandelsperioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kraftiga ökningen av bolåneräntorna som nu pågår riskerar att begränsa refinansieringsboomen, vilket i sin tur begränsar de pengar som kommer att hamna i händerna på amerikanska konsumenter under den viktiga julhandelsperioden.
en The sharp rise in mortgage rates that is now under way threatens to limit the refinancing boom, limiting the cash that will be dropped into U.S. consumers' hands during the critical holiday-shopping season.

dk Den voldsomme markedsreaktion er sandsynligvis ikke det, Fed havde i tankerne, da de trykkede på 'send'-knappen kl. 14.15 ET [onsdag]. Faktisk er de nok en smule chokerede. Hvis det i sandhed er tilfældet, vil denne episode gå over i historien som endnu en uheldig fejl i Feds kommunikation.
no Den voldsomme markedsreaksjonen er neppe det Fed hadde i tankene da de trykket på «send»-knappen kl. 14.15 ET [onsdag]. Faktisk er de sannsynligvis litt sjokkerte. Hvis det faktisk er tilfellet, vil denne episoden bli stående som nok en uheldig glipp i Feds kommunikasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den häftiga marknadsreaktionen är osannolikt vad Fed hade i åtanke när de tryckte på "skicka"-knappen klockan 14.15 ET [på onsdagen]. Faktum är att de förmodligen är en aning chockade. Om så verkligen är fallet, kommer denna händelse att gå till historien som ytterligare en olycklig misslyckad kommunikation från Fed.
en The savage market reaction is unlikely to be what the Fed had in mind when it pushed the 'send' button at 2.15 p.m. ET [on Wednesday]. Indeed, it's probably a little shocked. If that is indeed the case, this episode will go down as another unfortunate accident in Fed communication.

dk Der er en meget gradvis forbedring, men tempoet er pinefuldt langsomt.
no Det er en veldig gradvis forbedring, men tempoet i forbedringen er smertefullt sakte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mycket gradvis förbättring, men takten i förbättringen är smärtsamt långsam.
en There is a very gradual improvement, but the rate of improvement is painfully slow. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet.

dk Der er en opfattelse af, at økonomien faktisk klarer sig ret godt, især arbejdsmarkedet. Det er en ret simpel antagelse, at Fed vil ønske at hæve renterne i marts og måske i maj. Man vil muligvis se obligationsrenterne stige.
no Det er en oppfatning av at økonomien faktisk gjør det ganske bra, spesielt arbeidsmarkedet. Det er en ganske rett frem antakelse at Fed vil ønske å sette opp renten i mars og kanskje i mai. Man kan se at obligasjonsrentene stiger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en uppfattning om att ekonomin faktiskt går ganska bra, särskilt arbetsmarknaden. Det är ett ganska självklart antagande att Fed skulle vilja höja räntorna i mars och kanske i maj. Du kan se att obligationsräntorna stiger.
en There's a perception that the economy is actually doing quite well, in particular the labor market. It's a fairly straightforward assumption the Fed would want to hike rates in March and perhaps in May. You might see bond yields go higher.

dk Det er for tidligt at sige med stor sikkerhed, at tingene definitivt bliver værre, men hvis vi ser endnu en måned eller to med fald i beskæftigelsen, vil der ikke mangle folk, der siger, at et dobbelt dyk er begyndt.
no Det er for tidlig å si med stor sikkerhet at ting definitivt blir verre, men hvis vi får enda en måned eller to med nedgang i sysselsettingen, vil det ikke mangle på folk som sier at en dobbel bunn har startet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att med stor säkerhet säga att saker och ting definitivt blir sämre, men om vi får en eller två månader till med minskningar i lönebeskattningen, kommer det inte att saknas folk som säger att en dubbel recession har börjat.
en It's too early to say with great confidence that things are definitely getting worse, but if we get another month or two of payrolls declines, there won't be any shortage of people saying a double dip has started.

dk Det er første gang, den nye Fed-formand taler til et publikum, der ikke består af politikere, og det er en uge før det næste politikmøde, så det er ikke mærkeligt, at folk er spændte.
no Dette er første gang den nye Fed-formannen har talt til et publikum som ikke består av politikere, og det er en uke før neste politiske møte, så det er ikke rart at folk er anspente.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är första gången den nya Fed-ordföranden talar till en publik som inte består av politiker och det är en vecka före nästa penningpolitiska möte, så det är inte konstigt att folk är spända.
en This is the first time the new Fed Chairman has spoken to an audience other than politicians and it's a week before the next policy meeting, so it's no wonder people are tense.

dk Det er indlysende, at en kraftig stigning i kerne-CPI ville sætte gang i processen mod endnu en rentestigning, men det er langt fra givet, at det bliver resultatet.
no Det er åpenbart at en kraftig økning i kjerne-KPI ville satt i gang prosessen mot en ny renteheving, men det er langt fra sikkert at det blir utfallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis skulle en kraftig ökning i kärn-KPI få bollen att rulla mot en ytterligare höjning, men det är långt ifrån säkert att det blir resultatet.
en Obviously, a big rise in the core CPI would get the ball rolling toward another hike, but it's far from clear that will be the outcome.

dk Det er meget tydeligt, at der er et minimalt inflationspres i USA udover presset fra oliepriserne. Mange fundamentale aktører vil se værdi i 10-årige amerikanske statsobligationer ved niveauer på 4,8 procent.
no Det er veldig tydelig at det er minimale inflasjonspress i USA utover presset fra oljeprisene. Mange fundamentale aktører vil se verdi i 10-årige statsobligasjoner på 4,8 prosentnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tydligt att det finns minimala inflationspåtryckningar i USA utöver de som kommer från oljepriserna. Många fundamentala aktörer kommer att se värde i 10-åriga statsobligationer på 4,8 procents nivåer.
en It's very clear that there's minimal inflation pressures in the U.S. beyond the oil-price pressures. A lot of fundamental players will see value in the 10- year Treasuries at 4.8 percent levels.

dk Det her tal fortæller os ikke ret meget – de sæsonbetonede faktorer stikker i alle retninger. Det giver kun mening, hvis tendensen holder over de næste par uger.
no Dette tallet forteller oss egentlig ingenting – sesongvariasjonene spiller fullstendig inn. Det betyr bare noe dersom trenden holder seg over de neste ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna siffra berättar oss inte mycket alls - de säsongsmässiga faktorerna är överallt. Den betyder endast något om den upprätthålls under de närmaste flera veckorna.
en This number doesn't tell us much at all -- the seasonal factors are all over the shop. It only means something if it's maintained over the next several weeks.

dk Det holder døren åben for, at Reserve Bank hæver de officielle renter før snarere end siden.
no Det holder døren åpen for at sentralbanken kan heve styringsrenten tidligere snarere enn senere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lämnar dörren öppen för Riksbanken att höja styrräntan snarare än senare.
en It leaves open the door for the Reserve Bank to raise official interest rates sooner rather than later.

dk Det, der driver priserne på tjenesteydelser, er lønvæksten, og efter to år med under gennemsnittet økonomisk vækst, ser vi nu en opbremsning i lønningerne. Hvis Fed ikke får økonomien til at vokse i et tempo over trenden i løbet af de næste par år, vil der opstå deflation.
no Det som driver tjenesteprisene er lønnsvekst, og etter to år med svak økonomisk vekst ser vi nå at lønnsveksten avtar. Hvis Fed ikke får økonomien til å vokse raskere enn trenden i løpet av de neste par årene, vil deflasjon oppstå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som driver upp tjänstepriserna är lönetillväxten, och efter två år av svagare ekonomisk tillväxt ser vi att lönerna avtar. Om Fed inte får ekonomin att växa i en takt som överstiger trenden under de kommande åren, kommer deflation att uppstå.
en The thing driving service prices is wage growth, and after two years of sub-par economic growth, we've got wages decelerating. If the Fed doesn't get the economy growing at an above-trend pace in the next couple of years, deflation will arise.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rory Robertson ordtak
se Rory Robertson ordspråk
en Rory Robertson proverb