18 ordspråk av Don Robertson

US  Don Robertson

    Don Robertson
Foto: Monument Records, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Don Robertson föddes den 5 december 1922 och dog den 16 marts 2015 - amerikansk sangskriver f. 1922 (1922–2015)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Brantford har ligget på førstepladsen hele sæsonen, så de bliver svære at slå. Vores spillestile er meget forskellige. De er unge og hurtige, mens vi er ældre og spiller mere som professionelle. Det bliver interessant at se, hvem der ender med at vinde.
no Brantford har ligget på førsteplass hele sesongen, så de vil bli vanskelige å slå. Spillestilene våre er veldig forskjellige. De er unge og raske, mens vi er eldre og spiller et mer profesjonelt spill. Det blir interessant å se hvem som trekker det lengste strået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brantford låg i ledningen hela säsongen, så de kommer bli tuffa att slå. Våra spelstilar är väldigt olika. De är unga och snabba, medan vi är äldre och spelar mer som proffs. Det blir intressant att se vem som går segrande ur striden.
en Brantford was in first place all season, so they'll be tough to beat. Our styles are very different. They are young and fast, while we are older and play more of a pro game. It'll be interesting to see who comes out on top.

dk Det er en virkelig hurtig og nem måde for os at identificere beboere fra Isle of Wight på.
no Det er en veldig rask og enkel måte for oss å identifisere innbyggere på Isle of Wight.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt snabbt och enkelt sätt för oss att identifiera invånare på Isle of Wight.
en It's a really quick and easy way for us to identify Isle of Wight residents.

dk Det, vi virkelig lægger vægt på for de studerende, er, at de får en helhedsoplevelse, samtidig med at deres akademiske oplevelse maksimeres. Det er jo det, de er her for, og broderskaber og sororiteter bør være et system, der understøtter det akademiske. Men der er også meget læring, der finder sted uden for klasseværelset.
no Det vi virkelig legger vekt på for studentene, er at de skal få en helhetlig opplevelse samtidig som den akademiske erfaringen maksimeres. Det er derfor de er her, og studentforeningene bør være et system som støtter det akademiske. Men det foregår også mye læring utenfor klasserommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi verkligen betonar för studenterna är att ha en total upplevelse samtidigt som den maximerar deras akademiska erfarenhet. Det är därför de är här, och studentlivet (grekerna) bör vara ett system som stöttar studierna. Men det finns också mycket att lära sig utanför klassrummet.
en What we really stress for students is to have a total experience while it maximizes their academic experience. That's what they're here for, and the Greeks should be a system that supports academics. But also, there is a lot of learning outside the classroom.

dk Foran et fyldt hus (omkring 2.800 tilskuere) spillede vi et fantastisk defensivt spil og gik derfra med en kæmpe sejr, mens vi kunne stille med en fuld startopstilling.
no Foran et fullsatt hus (ca. 2 800 tilskuere) spilte vi en fantastisk defensiv kamp og stakk av med en knusende seier, med full oppstilling på laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför en fullsatt salong (cirka 2 800), spelade vi ett bra försvarsspel och tog hem en stor seger med en komplett uppställning.
en In front of a full house (about 2,800), we played a great defensive game and came away with a huge win, while carrying a full line-up.

dk I 'Grækernes år' forsøger vi bestemt at fremhæve styrkerne, men vi forsøger også at tage hånd om svaghederne. Vi sætter pris på det, som de græske broderskaber og søsterskaber bidrager med til campus og lokalsamfundet, og det er derfor, vi ønskede at have et år med fokus på, hvad det græske liv egentlig handler om.
no I «greskenes år» prøver vi definitivt å fremheve styrkene, men vi prøver også å ta tak i svakhetene. Vi setter pris på det de greske studentforeningene bidrar med for campus og lokalsamfunnet, og det er derfor vi ønsket å ha et år med fokus på hva det greske studentlivet faktisk handler om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, under Året med Grekerna försöker vi betona styrkorna, (men) vi försöker också åtgärda svagheterna. Vi uppskattar vad grekiska studentföreningar bidrar med till campus och samhället, och det är därför vi ville ha ett års fokus på vad greklivet handlar om.
en Certainly, in Year of the Greek, we are trying to emphasize the strengths, (but) we're trying to address weaknesses also. We appreciate what the Greeks do provide the campus and the community, so that's why we wanted to have a year emphasis on what Greek life is about.

dk Jeg mener, at vores system er mangfoldigt (og) at det giver muligheder. Det er op til eleverne selv at udforske, evaluere og stille spørgsmål, undersøge og holde grupperne op på det, de påstår at stå for.
no Jeg mener systemet vårt er mangfoldig (og) at det gir muligheter. Det er opp til studentene å virkelig utforske, evaluere og stille spørsmål, undersøke og holde gruppene ansvarlige for det de hevder å stå for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vårt system är mångfacetterat och erbjuder möjligheter. Det ligger på studenterna att verkligen utforska, utvärdera och ställa frågor, granska och hålla grupperna ansvariga för vad de säger att de handlar om.
en I think our system is diverse (and) it provides opportunities. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. It's up to the students to really explore, evaluate and ask questions, examine and hold the groups accountable to what they say they are all about.

dk Jeg mener, det er helt afgørende for grækerne at definere en identitet for, hvem de egentlig er, og at det sociale kun er ét aspekt. Det er meget mere end det. Det er broderskabet, søsterskabet, udviklingen af lederskab og det frivillige arbejde i lokalsamfundet.
no Jeg mener det er helt avgjørende for grekerne å etablere en identitet for hvem de egentlig er, og at det sosiale bare er ett aspekt. Det er mye mer enn som så. Det handler om brorskapet, søsterskapet, lederutvikling og samfunnsnyttig arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är väldigt viktigt för grekerna att etablera en identitet av vad de verkligen är, och det sociala är bara en aspekt. Det är mycket mer än så. (Det är) brödraskapet, systerskapet, ledarskapsutvecklingen och samhällstjänsten.
en I think it's very critical for the Greeks to establish an identity of what they are really like and that the social is one aspect. It is much more than that. (It's) the brotherhood, the sisterhood, the leadership development (and) the community service.

dk Jeg vil gerne slippe for at skulle kæmpe mig tilbage for at vinde kampene. Men det er helt sikkert et godt tegn at vide, at vi kan vinde, når vi ender i den slags situationer.
no Jeg skulle gjerne slippe å måtte komme fra bakpå for å vinne disse kampene. Men det er definitivt et godt tegn å vite at vi kan vinne når vi havner i slike situasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja sluta behöva komma ifrån underläge för att vinna dessa matcher. Men det är definitivt ett gott tecken att veta att vi kan vinna dessa matcher när vi hamnar i dessa situationer.
en I'd like to stop having to come from behind to win these games. But it's definitely a good sign to know that we can win these games when we find ourselves in these situations.

dk Med vores fire topscorere ude af holdopstillingen leverede gutterne en fantastisk indsats. De knoklede allesammen røven ud af bukserne og sikrede os en vigtig sejr i en kamp, vi var nødt til at vinde.
no Med våre fire toppscorere ute av lagoppstillingen, leverte gutta en fantastisk innsats. De jobbet ræva av seg og sikret oss en viktig seier i en kamp vi bare måtte vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med våra fyra främsta poängplockare utanför uppsättningen gjorde killarna en fantastisk insats. De jobbade alla som galna och skaffade oss en stor seger i en match vi måste vinna.
en With our four leading scorers out of the line up, the guys came up with a great effort. They all worked their butts off and got us a big win in a game we had to have.

dk Playoffs er et kæmpe spring op fra den regulære sæson. Alle hold vil have deres fulde holdopstilling, og drengene bør komme ud med fuld fart på.
no Sluttspillet er et sånt steg opp fra grunnspillet. Alle lagene vil ha full oppstilling, og gutta bør komme ut med fullt trøkk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutspelet är en så stor skillnad jämfört med grundserien. Varje lag kommer att ha en komplett laguppställning och killarna borde komma ut flygande.
en The playoffs are such a step up from the regular season. Every team will have a full line up and the boys should come out flying.

dk Playoffs går i gang meget hurtigt, og vi sørger for at give alle besked om hvornår.
no Sluttspillet starter veldig raskt, og vi skal sørge for at alle får beskjed om når.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutspelet drar igång väldigt snabbt och vi ser till att meddela alla när det är dags.
en The playoffs get underway very quickly and we'll make sure we let everyone know when.

dk Vi blev lidt trætte i tredje periode og smed føringen væk. Det skulle dog siges, at de scorede fire mål i powerplay, og vi scorede selv udligningsmålet i eget net.
no Vi ble litt slitne i tredje periode og kastet bort ledelsen. Men likevel, de scoret fire mål i powerplay, og vi satte utligningsmålet i eget nett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev lite trötta i den tredje perioden och tappade ledningen. Det sagt, de gjorde fyra mål i powerplay och vi sköt in kvitteringsmålet i eget mål.
en We got a little tired in the third period and blew the lead. That said, they scored four power-play goals and we shot the tying goal in our own net.

dk Vi har alle en rolle og en del at spille, og ved at vi hver især lever 'drømmen', vil vi i sidste ende nå de mål, som Dr. King satte. Det kræver, at alle gør deres del og tager et standpunkt.
no Vi har alle en rolle og en del å spille, og ved at hver og en av oss lever 'drømmen', vil vi til slutt nå målene satt av Dr. King. Det krever at alle gjør sin del og tar et standpunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla en roll att spela och en del att bidra med, och genom att var och en av oss lever sin "dröm" kommer vi i slutändan att nå de mål som Dr. King satte upp. Det krävs att alla gör sin del och tar ställning.
en We all have a role and part to play and by each of us living the 'dream', we will ultimately reach the goals set by Dr. King. It takes everyone doing their part and taking a stand.

dk Vi scorede, når vi havde chancerne, og det var det, vi havde brug for. Man høster, som man sår. Vi havde flere skud og spillede bedre end dem sidst, men tabte, så nu er vi kvit med dem.
no Vi scoret når vi hadde sjansene våre, og det var det vi trengte. Man høster som man sår. Vi hadde flere skudd og spilte bedre enn dem sist, men tapte, så nå er vi oppgjorte med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde mål när vi fick våra chanser och det var det vi behövde. Vad man ger får man tillbaka. Vi sköt och spelade bättre än dem förra gången och förlorade, så nu är vi jämna med dem.
en We scored when we had our chances and that's what we needed. What goes around, comes around. We out-shot and out-played them last time and got beat, so now we're even with them.

dk Vi starter nu en stime på fem hjemmekampe og håber på at sikre os en playoff-plads i processen.
no Vi starter nå en rekke på fem hjemmekamper, og vi håper å sikre oss en playoff-plass i løpet av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu inleder vi en fem matcher lång hemmaserie och hoppas samtidigt säkra en plats i slutspelet.
en We now start a five-game home stand and hope to seal up a playoff spot while we are at it.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Don Robertson ordtak
se Don Robertson ordspråk
en Don Robertson proverb