28 ordspråk av Paul Robertson

AU  Paul Robertson

Paul Robertson föddes den 9 august 1979 - australsk animator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre er der lang leveringstid på det, da der er en del undersøgelser, der skal foretages. Der går tre år fra man har besluttet sig, til man har en færdig vandingsdam. (6 maj 2025, under en samtale om forudsætningerne for at anlægge vandingsdamme)
no Dessverre er det lang ledetid på det, siden det er ganske mange utredninger som skal gjøres. Det tar tre år fra man har bestemt seg til man har en ferdig vanningsdam. (6 maj 2025, under samtale om forutsetningene for å anlegge vanningsdammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det lång ledtid på det eftersom det är ganska mycket utredningar som ska göras. Det tar tre år från det att man har bestämt sig till att man har en färdig bevattningsdamm. (6 maj 2025, under samtal om förutsättningarna för att anlägga bevattningsdammar)
en Unfortunately, there is a long lead time because there are quite a few investigations that need to be carried out. It takes three years from the moment you decide to the moment you have a completed irrigation pond. (6 maj 2025, during a conversation about the conditions for constructing irrigation ponds)

dk Jo længere tiden går, jo større skade tager afgrøderne. Mange er bekymrede for, hvordan det vil gå, hvis det ikke kommer til at regne. (6 maj 2025, under en samtale om tørken, der har hersket indtil nu i år)
no Jo lengre tiden går, desto større skade tar avlingene. Mange er bekymret for hvordan det vil gå om det ikke kommer regn. (6 maj 2025, under samtaler om tørken som har rådet så langt i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre tiden går, ju större skada tar grödorna. Många är oroliga för hur det ska bli om det inte kommer regn. (6 maj 2025, under samtal om torkan som råder hittills i år)
en The longer time passes, the more damage the crops sustain. Many are worried about what will happen if it doesn't rain. (6 maj 2025, during a conversation about the drought occurring so far this year)

dk Det handler om en interesse for hele samfundet, så vi har en fødevareforsyning i alle situationer. (19 jun 2023, diskuterer vigtigheden af alternative fodringsmuligheder og vandingsmetoder for fremtidig fødevareforsyning.)
no Det handler om en interesse for hele samfunnet for at vi skal ha tilgang på matvarer i alle situasjoner. (19 jun 2023, diskuterer viktigheten av alternative fôrmuligheter og vanningsmetoder for fremtidig mattilgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett intresse för hela samhället för att vi ska ha en livsmedelstillgång i alla lägen. (19 jun 2023, diskuterar vikten av alternativa utfodringsmöjligheter och bevattningsmetoder för framtida livsmedelstillgång.)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. It is about a collective societal interest in ensuring that we have food security under all circumstances. (19 jun 2023, discussing the importance of alternative feed options and irrigation methods for future food security.)

dk Vi havde et dårligt foderår sidste år også, så mange havde et ekstremt lille lager, da man gik ind i denne sæson. Det er klart, at de bliver ramt meget hårdt. I 2018 havde de fleste et normalt eller fornuftigt lager. Den tørke, der var sidste år, har sat sine spor i mulighederne for at komme sig efter 2018. Nogle producenter har det værre end i 2018, og nogle har det bedre. (19 jun 2023, kommenterer fodermanglen og dens indvirkning på landmændene.)
no Vi hadde et dårlig fôringsår i fjor også, så mange hadde et ekstremt lite lager da man gikk inn i denne sesongen. Det er klart at de blir rammet veldig hardt. I 2018 hadde de fleste et normalt eller greit lager. Tørken i fjor har satt sine spor i mulighetene til å hente seg inn etter 2018. Enkelte produsenter har det verre enn i 2018, og enkelte har det bedre. (19 jun 2023, kommenterer fôrmangelen og dens innvirkning på bøndene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett dåligt foderår även ifjol, så många hade ett extremt litet lager när man gick in i den här säsongen. Det är klart att de drabbas väldigt hårt. 2018 hade de flesta ett normalt eller hyggligt lager. Den torka som var ifjol har satt sina spår i möjligheterna att återhämta sig från 2018. Vissa producenter har det värre än 2018, och vissa har det bättre. (19 jun 2023, kommenterar foderbristen och dess inverkan på jordbrukarna.)
en We had a bad fodder year last year as well, so many had extremely low reserves heading into this season. Naturally, they are being hit very hard. In 2018, most had normal or decent reserves. Last year's drought has left its mark on the ability to recover from 2018. Some producers are worse off than in 2018, and some are better off. (19 jun 2023, commenting on the fodder shortage and its impact on farmers.)

dk Frem til uge 22 var det som et normalt år. Derefter skete der noget. (16 jun 2023, under et interview om stigningen i anmeldelser til slagteriet på grund af tørke og dårlig førstahøst.)
no Frem til uke 22 var det som et normalt år. Så skjedde det noe. (16 jun 2023, under et intervju om økningen i leveranser til slakteriet på grunn av tørke og dårlig førstestøting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till vecka 22 var det som ett normalt år. Sedan hände något. (16 jun 2023, under en intervju om ökningen av anmälningar till slakteriet på grund av torka och dålig förstaskörd.)
en Up until week 22, it was like a normal year. Then something happened. (16 jun 2023, in an interview about the increase in reports to the slaughterhouse due to drought and a poor first harvest.)

dk Det, der er sket, er, at efterspørgslen på smålansk kød er steget meget, hvilket har gjort det muligt for os at øge slagteantallet. I løbet af 2018 øgede vi antallet af slagtede dyr med mellem fem og ti procent, afhængigt af hvilken dyreart vi ser på. (5 mar 2019, efter resultaterne for 2018)
no Det som har skjedd, er at etterspørselen etter kjøtt fra Småland har økt veldig mye, noe som har gjort at vi har kunnet øke slaktingen. I løpet av 2018 økte vi antallet slaktede dyr med mellom fem og ti prosent, avhengig av hvilket dyreslag vi ser på. (5 mar 2019, etter 2018 års resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är att efterfrågan har ökat väldigt mycket på smålandskött vilket har gjort att vi kunnat gå upp i slakt. Under 2018 ökade vi antalet slaktade djur med mellan fem till tio procent beroende på vilket djurslag vi tittar på. (5 mar 2019, efter 2018 års resultat)
en What has happened is that demand for Småland meat has increased significantly, which has allowed us to increase slaughter numbers. During 2018, we increased the number of slaughtered animals by between five to ten percent, depending on the species we are looking at. (5 mar 2019, after the 2018 results)

dk Oftest er det os, der først får besked om akutte sager, og så kontakter vi også LRF's bondekompis, så prøver vi at hjælpe landmanden sammen. (5 mar 2019, efter resultaterne fra 2018)
no Som regel er det vi som først får vite om akutte saker, og da kontakter vi også LRFs bondekompis, slik at vi kan prøve å hjelpe bonden sammen. (5 mar 2019, etter resultatene fra 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast är det vi som först får reda på akutärenden och då kontaktar vi även LRF:s bondekompis och så försöker vi hjälpa lantbrukaren tillsammans. (5 mar 2019, efter 2018 års resultat)
en More often than not, we are the first to be notified of urgent matters, and in those cases, we also contact LRF's bondekompis so that we can try to help the farmer together. (5 mar 2019, after the 2018 results)

dk Til offentligheden om at købe mere svensk kød. (5 mar 2019, i forbindelse med sommerens tørke i 2018)
no Til allmennheten om å kjøpe mer svensk kjøtt. (5 mar 2019, i forbindelse med sommerens tørke i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till allmänheten att köpa mer svenskt kött. (5 mar 2019, i samband med sommarens torka 2018)
en To the general public: buy more Swedish meat. (5 mar 2019, in connection with the drought of the summer of 2018)

dk Vi har set en vis stigning, og der er dem, der har det svært økonomisk, men vi troede, det ville blive værre. (5 mar 2019, efter resultaterne for 2018)
no En viss økning har vi sett, og det finnes de som har det tøft økonomisk, men vi trodde det ville bli verre. (5 mar 2019, etter 2018 års resultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! En viss ökning har vi sett och det finns de som har det tufft med ekonomin, men vi trodde att det skulle bli värre. (5 mar 2019, efter 2018 års resultat)
en We have seen a certain increase and there are those who are struggling financially, but we thought it would be worse. (5 mar 2019, after the 2018 results)

dk Det er efterspørgslen på frisk svensk kød, der er lav, og som skal øges, for at landmændene kan få større økonomiske marginer. Kommunerne kan støttekøbe svensk kød; deres indkøb ville gøre en forskel. (13 aug 2018, da han taler om efterspørgslen på svensk kød og kommunernes rolle.)
no Det er etterspørselen etter ferskt svensk kjøtt som er lav, og som må øke for at bøndene skal få større økonomiske marginer. Kommunene kan støttekjøpe svensk kjøtt; deres innkjøp ville utgjort en forskjell. (13 aug 2018, når han snakker om etterspørselen etter svensk kjøtt og kommunenes rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är efterfrågan på färskt svenskt kött som är låg och som behöver bli större för att lantbrukarna ska få större ekonomiska marginaler. Kommunerna kan stödköpa svenskt kött, deras inköp skulle göra skillnad. (13 aug 2018, när han talar om efterfrågan på svenskt kött och kommunernas roll.)
en It is the demand for fresh Swedish meat that is low and needs to increase for farmers to achieve greater financial margins. Municipalities can provide support by purchasing Swedish meat; their procurement would make a difference. (13 aug 2018, when speaking about the demand for Swedish meat and the role of municipalities.)

dk Det er ganske vist et ekstremt år, men landmænd regner med og lever med varierende vejrforhold. Hovedproblemet er, at landmændene har fået langt dårligere økonomiske forudsætninger for at drive deres virksomheder. En større efterspørgsel på svensk kød ville derfor hjælpe, siger han. (13 aug 2018, da han diskuterer tørken og dens indvirkning på landmændene.)
no Det er riktignok et ekstremt år, men bønder regner med og lever med varierende værforhold. Hovedproblemet er at bøndene har fått mye dårligere økonomiske forutsetninger for å drive virksomhetene sine. Økt etterspørsel etter svensk kjøtt ville derfor hjulpet, sier han. (13 aug 2018, da han diskuterer tørken og dens innvirkning på bøndene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är det extremt år, men lantbrukare räknar och lever med varierande väderlek. Huvudproblemet är att bönderna har fått mycket sämre ekonomiska förutsättningar för att bedriva sina verksamheter. Större efterfrågan på svenskt kött skulle därför hjälpa, säger han. (13 aug 2018, när han diskuterar torkan och dess inverkan på lantbrukarna.)
en It is certainly an extreme year, but farmers account for and live with varying weather conditions. The main problem is that farmers have seen their economic conditions deteriorate significantly in running their businesses. Therefore, a greater demand for Swedish meat would help, he says. (13 aug 2018, when discussing the drought and its impact on farmers.)

dk Kommuner siger, at de værner om dyrevelfærd, men når det kommer til stykket, vælger de det billigste alternativ, det vil sige importeret kød. (13 aug 2018, da han diskuterer kommunernes indkøb af importeret kød.)
no Kommuner sier de bryr seg om dyrevelferd, men når det kommer til stykket velger de det billigste alternativet, altså importert kjøtt. (13 aug 2018, når han diskuterer kommunenes innkjøp av importert kjøtt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommuner säger sig värna om djuromsorg, men när det kommer till kritan väljer de det billigaste alternativet, alltså importerat kött. (13 aug 2018, när han diskuterar kommunernas inköp av importerat kött.)
en Municipalities claim to care about animal welfare, but when push comes to shove, they choose the cheapest option, which is imported meat. (13 aug 2018, when discussing municipalities' procurement of imported meat.)

dk Der skal være en efterspørgsel på det kød, der slagtes. Løsningen på situationen er, at man begynder at forbruge en større andel svensk kød og fravælger det importerede. (13 jul 2018, 2023, artiklen "Svenskt kött kan bli bristvara")
no Det må finnes en etterspørsel etter kjøttet som slaktes. Løsningen på situasjonen er at man begynner å konsumere en større andel svensk kjøtt og lar være det importerte. (13 jul 2018, 2023, artikkelen "Svenskt kött kan bli bristvara")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas en efterfrågan på det kött som slaktas. Lösningen på situationen är att man börjar konsumera en större andel svenskt kött och låter bli det importerade. (13 jul 2018, 2023, artikeln "Svenskt kött kan bli bristvara")
en There must be a demand for the meat that is slaughtered. The solution to the situation is to start consuming a larger share of Swedish meat and avoid imported meat. (13 jul 2018, 2023, the article "Swedish meat could become scarce")

dk En så stor stigning i slagteanmeldelser har der aldrig tidligere været i moderne tid. (13 jul 2018, 2023, artiklen "Svenskt kött kan bli bristvara")
no En så stor økning i slakteanmeldelser har det aldri vært tidligere i moderne tid. (13 jul 2018, 2023, artikkelen "Svenskt kött kan bli bristvara")
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan här stor ökning av slaktanmälan har det aldrig tidigare varit i modern tid. (13 jul 2018, 2023, artikeln "Svenskt kött kan bli bristvara")
en There has never been such a large increase in slaughter notifications in modern times. (13 jul 2018, 2023, the article "Swedish meat could become scarce")

dk Man har betydeligt længere forudseenhed. Man er ude dobbelt eller tre gange så lang tid før, som man plejer. (20 jun 2018, under et interview i nyhedsartiklen om tørkens påvirkning af landmænd)
no Man har betydelig lengre framforholdning. Man er ute dobbelt eller tre ganger så lang tid før man pleier. (20 jun 2018, under et intervju i nyhetsartikkelen om tørkens påvirkning på bønder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har betydligt längre framförhållning. Man är ute dubbelt eller tre gånger så lång tid innan man brukar. (20 jun 2018, under intervju i nyhetsartikeln om torkans påverkan på lantbrukare)
en You have to plan significantly further ahead. You start preparing two or three times earlier than usual. (20 jun 2018, during an interview in a news article about the impact of the drought on farmers)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Robertson ordtak
se Paul Robertson ordspråk
en Paul Robertson proverb