6 ordspråk av Nic Robertson

Nic Robertson

    Nic Robertson
Foto: Peabody Awards, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nic Robertson föddes 1962 - britisk journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Palestine Hotel] rystede mere, end det gjorde under koalitionens bombninger.
no [Palestine Hotel] ristet mer enn under koalisjonens bombing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotell Palestina skakade värre än under koalitionsbombningarna.
en The [Palestine Hotel] shook worse than during coalition bombing.

dk Den generelle atmosfære her er præget af relativt omfattende sikkerhedsforanstaltninger. Det ser ud til, at de blot opretholder en meget kraftig sikkerhedstilstedeværelse, der bevæger sig rundt i centrum af byen.
no Den generelle atmosfæren her er preget av relativt streng sikkerhet. Det ser ut til at de bare opprettholder et svært sterkt sikkerhetsoppbud som beveger seg rundt i sentrum av byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allmänna stämningen här är av relativt hög säkerhet. Det verkar som att de bara visar upp en mycket stark säkerhetsnärvaro och rör sig runt i stadens centrum.
en The general atmosphere here is one of relatively heavy security. It appears that they're just putting on a very heavy security presence, moving around the center of the city.

dk Der er en frygtelig mængde af det, man kunne tolke som dårlige nyheder her. Men det er den dominerende information. Det er den fremherskende information.
no Det er en voldsom mengde av det som kan tolkes som dårlige nyheter her. Men det er den dominerende informasjonen. Det er den rådende informasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm mängd av vad som kan tolkas som dåliga nyheter här. Men det är den dominerande informationen. Det är den rådande informationen.
en There is an awful lot of what might be construed as bad news here. But it is the dominant information. It's the prevailing information.

dk Jeg tror, at vores udvisning ... peger på det stigende stress og pres, som det irakiske lederskab bliver udsat for. Og det vil kun tage til.
no Jeg tror utvisningen vår ... peker på det økende stresset og presset som legges på den irakiske ledelsen. Og det kommer bare til å øke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vår utvisning ... pekar på den ökande stress och press som utövas på den irakiska ledningen. Och det kommer bara att öka.
en I think our expulsion ... points to the increasing stress and pressure being put on the Iraqi leadership. And that is only going to increase.

dk Men det er en forsigtig start. FN har gennemgået lokaliteter, som begge parter kender. Omstridte præsidentpaladser er indtil videre blevet undgået.
no Men det er en forsiktig start. FN har sjekket steder som er kjent for begge parter. Omstridte presidentpalasser har så langt blitt unngått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en mjuk start. FN har besökt platser som båda sidor känner till. Stridslystna presidentpalats har hittills undvikits.
en But it's a soft start. The U.N. has been checking sites familiar to both sides. Contentious presidential palaces have so far been avoided.

dk Politiet udfordrer dem simpelthen ikke.
no Politiet utfordrer dem rett og slett ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen utmanar dem helt enkelt inte.
en The police just don't challenge them. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende.



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nic Robertson ordtak
se Nic Robertson ordspråk
en Nic Robertson proverb