14 ordspråk av Robbie Robertson

CA  Robbie Robertson

    Robbie Robertson
Foto: Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robbie Robertson föddes den 5 juli 1944 och dog den 9 august 2023 - canadisk sanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Clapton blev hyldet for en solokarriere, der begyndte i 1970. For at markere sin optagelse spillede han den sørgelige hyldest til sin afdøde søn,] Tears in Heaven, ... Further On Up the Road.
no [Clapton ble hedret for en solokarriere som startet i 1970. For å markere opptaket spilte han den sørgelige hyllesten til sin avdøde sønn,] Tears in Heaven, ... Further On Up the Road.
Mer information om detta ordspråk och citat! Clapton hyllades för en solokarriär som började 1970. För att markera hans inval spelade han den sorgsna hyllningen till sin avlidne son, "Tears in Heaven", ... "Further On Up the Road".
en [Clapton was honored for a solo career that began in 1970. To mark his induction, he played the mournful tribute to his late son,] Tears in Heaven, . En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. .. Further On Up the Road.

dk [Udgivelsen af dette sæt sætter et punktum for the Band ... for nu.] Jeg bliver ved med at sige: 'Nu er jeg færdig med the Band,' ... jeg har bare ikke lyst til at gå op på loftet og rode i kisterne igen. Jeg er mere interesseret i morgendagen.
no [Utgivelsen av settet setter et punktum for The Band ... for nå.] Jeg fortsetter å si: «Nå er jeg ferdig med The Band», ... jeg har bare ikke lyst til å gå opp på loftet og rote i kistene igjen. Jeg er mer interessert i morgendagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skivans släpp sätter punkt för The Band... för nu. Jag fortsätter att säga, "Nu är jag klar med The Band" ... jag är bara inte sugen på att gå upp på vinden igen och rota i kistorna. Jag är mer intresserad av morgondagen.
en [The set's release puts an end to the Band ... for now.] I keep saying, 'Now I'm done with the Band,' ... I'm just not keen to be going back up into the attic and going into the trunks. I'm more interested in tomorrow.

dk De tidligere samlinger, der er udgivet med The Band, var OK,
no De tidligere samlingene som har blitt gitt ut med The Band var greie,
Mer information om detta ordspråk och citat! De tidigare samlingar som har gjorts med The Band var okej.
en The previous collections that have been done on The Band were OK,

dk De tror, at bare fordi der er teenagere her, så sidder de altid og bander og svovler,
no De tror at bare fordi det er tenåringer her, så banner og sverger de hele tiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror bara för att det finns tonåringar här, att de alltid svär och bannar.
en They think just because there's teenagers here, they're always cursing and swearing,

dk Det fik det til at se ud som om, jeg pludselig var snublet over min arv. Sådan er det ikke. Man snubler ikke over sin arv. Den er der, og den venter blot på at blive udforsket og delt. Men det, man har brug for, er et tegn på, at nogen ønsker at dele det med én.
no Det fikk det til å se ut som om jeg plutselig snublet over min egen kulturarv. Slik er det ikke. Man snubler ikke over kulturarven sin. Den er der, og venter bare på å bli utforsket og delt. Men det man trenger, er et tegn på at noen ønsker å dele dette med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fick mig att framstå som att jag plötsligt snubblade över mitt arv. Det är inte så det ligger till. Man snubblar inte över sitt arv. Det finns där, bara väntandes på att utforskas och delas. Men det du behöver är en signal om att någon vill dela det här med dig.
en It made me look like I all of a sudden stumbled upon my heritage. It's not like that. You don't stumble upon your heritage. It's there, just waiting to be explored and shared. But what you need is a sign that somebody wants to share this with you.

dk Det hele løb op i noget, som gør mig stolt
no Alt dette til sammen gjør at jeg føler meg stolt
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta summerades till något som får mig att känna mig stolt.
en It all added up to something that's making me feel proud,

dk I '66, da vi spillede den musik, gik folk amok af vrede over den og hadede den,
no I '66, da vi spilte den musikken, gikk folk amok av sinne over den musikken og hatet den,
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1966 när vi spelade den musiken, fick folk rasande av ilska över den och hatade den.
en In ?66 when we were playing that music, people were flipping out with anger at that music and hated it,

dk I '66, da vi spillede den musik, gik folk amok af vrede over den og hadede den. Så gør vi det samme et par år senere, og folk siger: "Det her er den ægte vare, og vi har vidst det hele tiden."
no I '66, da vi spilte den musikken, ble folk rasende og hatet den. Så, noen år senere, sa folk: «Dette er den ekte varen, og vi visste det hele tiden».
Mer information om detta ordspråk och citat! På 66, när vi spelade den musiken, blev folk rasande och hatade den. Sen, några år senare, sa folk: "Det här är det äkta, och vi visste det hela tiden."
en In ?66 when we were playing that music, people were flipping out with anger at that music and hated it. Then we?re doing it a few years later, and people said, ?This is the real deal, and we knew it all along.

dk I 1966, da vi spillede den musik, ... gik folk amok af vrede over den musik og hadede den.
no I 1966, da vi spilte den musikken, ... gikk folk amok av sinne over den musikken og hatet den.
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1966, när vi spelade den musiken, ... fick folk rasande av ilska över musiken och hatade den.
en In 1966, when we were playing that music, ... people were flipping out with anger at that music and hated it.

dk Jeg huskede ikke engang, at vi havde indspillet det... Det har været tabt i årevis. Da jeg hørte det igen for første gang, rørte det mig virkelig. Det er så typisk Rick med al hans charme.
no Jeg husket ikke engang at vi hadde spilt dette inn, ... Det har vært borte i år etter år. Da jeg hørte det igjen for første gang, rørte det meg virkelig. Det er så typisk Rick med sin sjarm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte ens att vi hade spelat in detta, ... Det har varit försvunnet i år och år. När jag hörde det igen för första gången, rörde det mig verkligen. Det är så Rick i hans charm.
en I didn't even remember that we had recorded this, ... It's been lost for years and years. When I first heard it again, it really touched me. It's so Rick in his charm.

dk Jeg husker fra mine tidligste år... folk, der talte, du ved, i en bestemt slags rytme, fortalte historier og delte oplevelser på en måde, der var anderledes i Indianland end andre steder. Det gjorde et stærkt indtryk på mig, og det har naturligvis påvirket mig meget, for det har altid kommet til udtryk i mine sange.
no Jeg husker fra mine tidligste år ... folk som snakket, du vet, med en viss rytme, og som fortalte historier og delte erfaringer på en måte som var annerledes i urfolkssamfunnene enn andre steder. Jeg ble virkelig slått av dette, og åpenbart veldig påvirket av det, for det har alltid kommet til uttrykk i sangene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns från mina tidigaste år, ... folk som pratade, du vet, i en sorts rytm och berättade historier och delade upplevelser på ett sätt som var annorlunda i indianskt område jämfört med andra platser. Och det slog mig verkligen och påverkade mig uppenbarligen mycket, för det har alltid kommit fram i mina låtar.
en I remember from my earliest years, ... people speaking, you know, in a certain kind of rhythm and telling stories and sharing experiences in a way that was different in Indian country than it was other places. And I was really struck by this and obviously very affected by it, because it's always come out in my songs.

dk Jeg husker, at jeg tænkte: 'Det her er en mærkelig måde at tjene penge på. At rejse verden rundt og blive buhet ud, uanset hvor man tager hen,' ... Nat efter nat ved man bare, at de kommer til at buhe. Og så, et par år senere, gør man det igen, og så lader alle som om, at de hele tiden havde vidst, det var genialt.
no Jeg husker jeg tenkte: «Dette er en merkelig måte å tjene penger på. Reise verden rundt og bli buet ut uansett hvor man drar» ... Kveld etter kveld vet du bare at de kommer til å bue. Så, noen år senere, gjør du det igjen, og alle later som om de alltid har visst at det var genialt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag tänkte: "Det här är ett märkligt sätt att tjäna pengar. Att resa runt jorden och bli buad överallt man går..." Natt efter natt vet man bara att de kommer att bua. Sen, några år senare, gör man det igen, och alla låtsas som att de alltid visste att det var lysande.
en I do remember thinking, 'This is a strange way to make a buck. Travel around the world and people boo you wherever you go,' ... Night after night you just know they're going to boo. Then a few years later you do it again, and everybody acts like they knew it was brilliant all along.

dk Jeg tror, det vigtigste her er... at hylde andre kunstnere. Alle giver stafetten videre, for der er mange mennesker, der skal være med i dette show. Hvis ikke det var for dem, ville mange af os andre ikke gøre det her.
no Jeg tror det viktigste her er... å hylle andre kunstnere. Alle sender stafettpinnen videre, for det er mange mennesker som skal være med i dette showet. Hvis det ikke var for dem, ville mange av oss andre ikke ha gjort dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det viktigaste här är... att hylla andra artister. Alla skickar vidare stafettpinnen eftersom det är många människor som kommer att vara med i den här showen. Utan dem skulle många av oss andra inte kunna göra det här.
en I think the most important thing here is... paying homage to other artists. Everybody (is) passing the baton because there are many people who are going to be in this show. If it wasn't for them, a lot of the rest of us wouldn't be doing this.

dk Musik bør aldrig være harmløs.
no Musikk skal aldri være harmløs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Musik ska aldrig vara harmlös.
en Music should never be harmless.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robbie Robertson ordtak
se Robbie Robertson ordspråk
en Robbie Robertson proverb