195 ordspråk av Ray Neidl

Ray Neidl

Läs om Ray Neidl på Google. Hitta foto...


dk TWA-systemet passer sandsynligvis lidt bedre ind i det amerikanske system, end det ville gøre hos mange andre flyselskaber, ... Der kan opstå andre bud, men lige nu er der højst 50-50 chance for det.
no TWA-systemet passer sannsynligvis litt bedre inn i det amerikanske systemet enn det ville gjort hos mange andre flyselskaper, ... Det kan dukke opp andre bud, men akkurat nå er det maksimalt 50-50 sjanse for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen passar TWA-systemet lite bättre in i det amerikanska systemet än det skulle göra med många andra flygbolag... Det kan komma några andra bud, men just nu är det bara en 50/50-chans, högst.
en Probably the TWA system fits in a little bit better with the American system than it would with many other airlines, ... There could be some other bids that develop, but right now that's only a 50-50 chance at most.

dk TWA-systemet passer sandsynligvis lidt bedre ind i det amerikanske system, end det ville gøre hos mange andre flyselskaber. Der kan opstå andre bud, men lige nu er der højst 50-50 chance for det.
no TWA-systemet passer sannsynligvis litt bedre inn i det amerikanske systemet enn det ville gjort hos mange andre flyselskaper. Det kan hende det kommer andre bud, men akkurat nå er det maksimalt 50-50 sjanse for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen passar TWA-systemet lite bättre in i det amerikanska systemet än det skulle göra med många andra flygbolag. Det kan komma några andra bud, men just nu är det bara en 50/50-chans, maximalt.
en Probably the TWA system fits in a little bit better with the American system than it would with many other airlines. There could be some other bids that develop, but right now that's only a 50-50 chance at most.

dk Ud fra den begrænsede støj, der kommer fra Washington, ser det ud til, at de ikke bryder sig om planen. Jeg må sige, at der på nuværende tidspunkt er en sandsynlighed for konkurs. Der er for mange ringe, man skal springe igennem, og ikke nok tid.
no Ut fra den begrensede mengden støy som kommer fra Washington, ser det ut til at de ikke liker planen. Jeg vil si at det er en sannsynlighet for konkurs på dette tidspunktet. Det er for mange hindre å forsere og for lite tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den begränsade mängden brus som kommer från Washington verkar de inte gilla planen. Jag skulle säga att det finns en sannolikhet för en konkurs vid det här laget. Det är för många hinder att hoppa över och inte tillräckligt med tid.
en From the limited amount of static coming from Washington, it appears they don't like the plan. I'd have to say there's a probability of a bankruptcy at this point. There's too many hoops to jump through and not enough time.

dk Ud fra hvad fagforeningsformanden sagde, ønsker de heller ikke en strejke. Jeg har stadig store forhåbninger.
no Ut fra det fagforeningslederen sa, ønsker ikke de en streik heller. Jeg har fortsatt store forhåpninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån vad fackföreningsledaren sa vill de inte heller ha en strejk. Jag har fortfarande stora förhoppningar.
en From what the union leader said, they don't want a strike either. I still have high hopes.

dk US Air er en oplagt kandidat (til lukning). Det andet store spørgsmålstegn er United, og hvordan de omstrukturerer sig selv.
no US Air er en hovedkandidat (for nedleggelse). Det andre store spørsmålstegnet er United, og hvordan de omstrukturerer seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! US Air är den främsta kandidaten (för nedläggning). Den andra stora frågan är United, och hur de omstrukturerar sig.
en US Air is prime candidate (for closure). The other big question mark is United, and how they restructure themselves.

dk US Airways' rutenetværk passer rigtig godt sammen med United Airlines' system. Hvis denne aftale går igennem, vil det vende flyindustrien på hovedet. epigenetics
no Rutenettet til US Airways passer veldig godt sammen med systemet til United Airlines. Hvis denne avtalen går gjennom, vil det snu flybransjen på hodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! US Airwayss rutt­nät passar mycket bra in i United Airlines system. Om den här affären går igenom skulle det vända flygbranschen upp och ner.
en The US Airways route system fits very nicely with the United Airlines system. If this deal goes through, it would turn the airline industry on its head.

dk Vi er nu nået til et punkt, hvor der skal foretages omfattende omstruktureringer og store reformer. Visse flyselskaber bliver nødt til at forsvinde. Der er ingen chance for, at US Airways kan konkurrere med lavprisselskaberne, der invaderer deres territorium, hvis de ikke gennemfører disse drastiske besparelser.
no Vi har nå kommet til et punkt der det må gjøres omfattende omstruktureringer og store reformer. Enkelte flyselskaper kommer til å måtte forsvinne. Det er ingen måte US Airways kan være konkurransedyktig mot lavprisselskapene som invaderer deres territorium, hvis de ikke gjennomfører disse drastiske kuttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nu vid en punkt där stora omstruktureringar, stora reformer måste genomföras. Vissa flygbolag kommer att behöva försvinna. Det finns inget sätt för US Airways att vara konkurrenskraftigt med lågprisbolagen som invaderar deras territorium om de inte gör dessa drastiska nedskärningar.
en We're at the point now where major restructuring, major reforms have to be made. Certain airlines are going to have to disappear. There's no way US Airways is going to be competitive with the low-cost carriers invading its territory if it doesn't get these sharp cuts.

dk Vi forventede svaghed, men det viste sig at være endnu svagere, end vi frygtede. Det afgørende er, at forretningstrafikken er helt væk.
no Vi forventet svakhet, men det ble enda svakere enn vi fryktet. Det avgjørende er at forretningstrafikken er langt nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade förväntat oss svaghet, men det blev ännu svagare än vi befarade. Det viktigaste är att affärstrafiken är kraftigt nedgången.
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. We were expecting weakness but it came even weaker than we feared. The key thing is business traffic is way off.

dk Vi går ind i højsæsonen, og det er det, markedet forventer. Forårsrallyet startede tidligt.
no Vi går inn i høysesongen, og det er dette markedet forventer. Vårrallyet startet tidlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg in i högsäsongen och det är det marknaden förutser. Vårens uppgång började tidigt.
en We're heading into the strong season and that's what the market's anticipating. The spring rally began early.

dk Vi kigger på februar, og vi har næsten sommerens belastningsgrader. Jeg tror, det vil føre til nogle prisstigninger.
no Du ser på februar, og du har nesten sommerens belastningsfaktor. Jeg tror det vil føre til noen prisøkninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tittar på februari, och man har nästan sommarbeläggningsgrader. Jag tror att det kommer att leda till vissa prishöjningar.
en You're looking at February, and you've got almost summertime load factors. I think that's going to lead to some price increases.

dk Vi mener ikke, at markedet kan bære mere end to eller tre traditionelle flyselskaber.
no Vi tror ikke at markedet kan understøtte mer enn to eller tre tradisjonelle flyselskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att marknaden inte kan stödja mer än två eller tre etablerade flygbolag.
en We believe that the market cannot support more than two or three legacy carriers.

dk Vi tror på, at der er et stort potentiale for forbedringer både i forhold til omkostningsreduktioner ... og på indtægtssiden.
no Vi tror det er et betydelig oppsidepotensial både når det gjelder kostnadskutt ... og på inntektssiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det finns mycket uppåt gående potential både på kostnadsskärningssidan och på intäktssidan.
en We believe that there is much upside potential both on the cost-cutting side ... and on the revenue side.

dk Vi tror, at hele luftfartsindustrien nu bliver nødt til at bevæge sig i denne retning; dette vil sandsynligvis skade indtægterne på kort sigt, men kan være fordelagtigt på lang sigt.
no Vi tror at hele flybransjen nå må bevege seg i denne retningen; dette vil sannsynligvis ramme inntektene på kort sikt, men kan være gunstig på lang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att hela flygbranschen nu kommer att behöva röra sig i den här riktningen; detta kommer troligen att skada intäkterna på kort sikt men kan vara fördelaktigt på lång sikt.
en We believe the whole airline industry will now have to move in this direction; this will likely hurt revenues in the short run but could be beneficial in the long run.

dk Vi tror, at opgaven bliver vanskelig.
no Vi tror at oppgaven vil bli vanskelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att uppgiften kommer att bli svår.
en We believe that the task will be difficult.

dk Vi tror, at sektoren kan falde yderligere, i det mindste i de næste par uger, så længe oliepriserne forbliver høje. Vi forventer dog stadig et opsving sent på vinteren eller i foråret, selv med høje brændstofpriser, da indtægtssiden fortsat styrkes.
no Vi tror at sektoren kan falle ytterligere, i det minste de neste ukene, så lenge oljeprisene holder seg høye. Vi forventer imidlertid fortsatt et oppsving sent på vinteren eller om våren, selv med høye drivstoffpriser, ettersom inntektssiden fortsetter å styrke seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att sektorn kan dra sig tillbaka ytterligare, åtminstone de kommande veckorna, i takt med att oljepriserna fortsätter att vara höga. Vi förväntar oss dock fortfarande en uppgång i slutet av vintern eller på våren, även med höga bränslepriser, eftersom intäktssidan fortsätter att stärkas.
en We believe that the sector may pull back further, at least for the next few weeks, as oil prices continue to be high. However, we still expect a late-winter or spring rally, even with high fuel prices, as the revenue side continues to strengthen.


Sidan 13 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ray Neidl ordtak
se Ray Neidl ordspråk
en Ray Neidl proverb