195 ordspråk av Ray Neidl
Ray Neidl
Läs om Ray Neidl på
Google
.
Hitta foto...
Det er ved at nå et niveau, hvor der kan være noget værdi.
Det begynner å nærme seg et nivå hvor det kan være noe verdi.
Det börjar närma sig en nivå där det kan finnas något värde.
It's getting down to the range where there might be some value.
Små beløb
Det gør mig nervøs. De fleste dage, hvor prisen er over 70 dollars per tønde, bliver jeg meget nervøs.
Det gjør meg nervøs. De fleste dager det er over 70 dollar fatet, blir jeg veldig nervøs.
Det gör mig nervös. De flesta dagar när det är över 70 dollar per fat blir jag väldigt nervös.
It's making me nervous. Most days it's over $70 a barrel I become very nervous.
Oliepriser
Det har aldrig fungeret at drive to produkter under samme navn.
Å drive to produkter under samme navn har aldri fungert.
Att driva två produkter under samma namn har aldrig fungerat.
Operating two products under the same name has never worked.
Fravær og negationer
Det har aldrig fungeret at drive to produkter under samme navn. De har lært meget af at drive et lavprisprodukt, og nu hvor de er gået konkurs, kan de inkorporere det i deres hovedproduktlinje.
Å drive to produkter under samme navn har aldri fungert. De har lært mye av å drive et lavprisprodukt, og nå som de er i konkurs, kan de innlemme dette i hovedproduktlinjen sin.
Att driva två produkter under samma namn har aldrig fungerat. De har lärt sig mycket av att driva en produkt med låg kostnad och kan nu, i konkurs, integrera det i sin huvudproduktlinje.
Operating two products under the same name has never worked. They've learned a lot from operating a low cost product and now in bankruptcy they can incorporate that into their main line product.
Virksomhedsøkonomi
Det hele går efter planen, ... Det store spørgsmål er, om de kan få det til at fungere efter fusionen.
Alt går etter planen, ... Det store spørsmålet er om de får det til å fungere etter fusjonen.
Allt går enligt plan, ... Den stora frågan är om de kan få det att fungera efter sammanslagningen.
It's all going through on schedule, ... The big question is can they make it work post-merger.
Tålmodighed og tid
Det hele går efter planen. Det store spørgsmål er, om de kan få det til at fungere efter fusionen.
Alt går etter planen. Det store spørsmålet er om de får det til å fungere etter fusjonen.
Allt går enligt plan. Den stora frågan är om de kan få det att fungera efter sammanslagningen.
It's all going through on schedule. The big question is can they make it work post-merger.
Processer og tidsrammer
Det kraftige opsving i flyselskabernes aktiekurser, som begyndte i slutningen af september, ser ud til at være ovre for nu, i takt med at virkeligheden indfinder sig, og markedet genvurderer branchens position, især med den fortsatte usikkerhed omkring oliepriserne.
Den kraftige oppgangen i flyaksjene, som startet i slutten av september, ser ut til å være over for øyeblikket etter hvert som virkeligheten melder seg og markedet reevaluerer bransjens posisjon, særlig med den gjenværende usikkerheten rundt oljeprisene.
Den kraftiga uppgången i flygbolagsaktiekurser, som började i slutet av september, verkar vara över för tillfället i takt med att verkligheten infinner sig och marknaden omvärderar branschens position, särskilt med tanke på den kvarstående osäkerheten kring oljepriserna.
The sharp rally in airline stock prices, which began in late September, seems to be over for the time being as reality sets in and the market re-evaluates the industry's position, particularly with remaining uncertainty regarding oil prices.
Flybranchen
Det oprindelige forslag fra US Airways/United var næsten dødfødt, ... jeg tror ikke, at tilsynsmyndighederne nogensinde ville have godkendt det. Men ved at give et stærkt selskab som American adgang til mange markeder i øst ... tror jeg, at det vil få tilsynsmyndighederne til at føle sig lidt mere trygge ved det.
Det opprinnelige forslaget fra US Airways/United var nesten dødfødt, ... jeg tror ikke regulatorene noen gang ville ha godkjent det. Men ved å tillate et mektig selskap som American å komme inn i mange markeder i øst ... tror jeg det vil få regulatorene til å føle seg litt tryggere.
Det ursprungliga förslaget från US Airways/United var nästan dömt från början, ... jag tror inte att tillsynsmyndigheterna någonsin skulle ha godkänt det. Men genom att tillåta ett starkt företag som American att komma in på många marknader i östra USA ... tror jag att det kommer att få tillsynsmyndigheterna att känna sig lite mer bekväma.
The original US Airways/United proposal was almost dead on arrival, ... I don't think regulators would have ever approved that. But by allowing a powerful company like American to come into many Eastern markets ... I think that will make regulators feel a little better.
Flybranchen
Det oprindelige forslag fra US Airways/United var næsten dødfødt. Jeg tror ikke, at tilsynsmyndighederne nogensinde ville have godkendt det. Men ved at give et stærkt selskab som American adgang til mange markeder i øst ... tror jeg, at det vil få tilsynsmyndighederne til at føle sig lidt mere trygge ved det.
Det opprinnelige forslaget fra US Airways/United var nesten dødfødt. Jeg tror ikke regulatorene noen gang ville ha godkjent det. Men ved å tillate et mektig selskap som American å komme inn i mange markeder i øst ... tror jeg det vil få regulatorene til å føle seg litt tryggere på saken.
Det ursprungliga förslaget från US Airways/United var nästan dömt från början. Jag tror inte att tillsynsmyndigheterna någonsin skulle ha godkänt det. Men genom att tillåta ett kraftfullt företag som American att etablera sig på många östkustmarknader... tror jag att det kommer att få tillsynsmyndigheterna att känna sig lite mer bekväma.
The original US Airways/United proposal was almost dead on arrival. I don't think regulators would have ever approved that. But by allowing a powerful company like American to come into many Eastern markets ... I think that will make regulators feel a little better.
Flybranchen
Det ser ud til at være en stor sag for dem (AMR og UAL), for de bliver ved med at hæve indsatsen. Canada i sig selv er et meget lille marked, men det har en strategisk geografisk betydning, og det ligger lige op ad det amerikanske marked, hvilket gør det endnu vigtigere.
Det ser ut til å være en stor sak for dem (AMR og UAL) siden de stadig øker innsatsen. Canada i seg selv er et veldig lite marked, men det har en strategisk geografisk betydning, og det ligger rett ved siden av det amerikanske markedet, noe som gjør det enda viktigere.
Det verkar som att det är en stor sak för dem (AMR och UAL) eftersom de fortsätter att höja insatserna. Kanada i sig är en mycket liten marknad, men det har en strategisk geografisk betydelse, och det ligger precis intill den amerikanska marknaden, vilket gör det ännu viktigare.
It looks like it's a big deal for them (AMR and UAL) because they keep raising the ante. Canada by itself is a very small market, but it does have a strategic geographic importance, and it's right next to the American market, which makes it all the more important.
Handelskonflikt USA-Canada
Det ser ud til at være en stor sag for dem (AMR og UAL), fordi de bliver ved med at hæve indsatsen, ... Canada i sig selv er et meget lille marked, men det har en strategisk geografisk betydning, og det ligger lige op ad det amerikanske marked, hvilket gør det endnu vigtigere.
Det ser ut til å være en stor sak for dem (AMR og UAL) siden de stadig øker innsatsen, ... Canada i seg selv er et veldig lite marked, men det har en strategisk geografisk betydning, og det ligger rett ved siden av det amerikanske markedet, noe som gjør det desto viktigere.
Det verkar som att det är en stor sak för dem (AMR och UAL) eftersom de fortsätter att höja insatsen, ... Kanada är i sig en väldigt liten marknad, men det har en strategisk geografisk betydelse, och det ligger precis intill den amerikanska marknaden, vilket gör det desto viktigare.
It looks like it's a big deal for them (AMR and UAL) because they keep raising the ante, ... Canada by itself is a very small market, but it does have a strategic geographic importance, and it's right next to the American market, which makes it all the more important.
Økonomisk vækst
Det skader United endnu mere, hvilket de ikke har råd til,
Det skader United enda mer, noe de ikke har råd til,
Det skadar United ännu mer, vilket de inte har råd med.
That's hurting United even more, which it can't afford,
Diplomati og konflikter
Det vil fremskynde reformationen og omstruktureringen i branchen. Dem, der træffer de rigtige beslutninger på disse områder, vil være dem, der overlever. Tilpas dig eller gå til grunde.
Det kommer til å fremskynde reformasjonen og omstruktureringen i bransjen. De som tar de riktige beslutningene på disse områdene, vil være de som overlever. Tilpass deg eller gå under.
Det kommer att påskynda omställningen och omstruktureringen i branschen. De som fattar rätt beslut inom dessa områden kommer att vara de som överlever. Anpassa dig eller gå under.
It's going to speed up the reformation and the restructuring in the industry. Those who make the right decisions in those areas are going to be the survivors. Adapt or perish.
Forretningsudvikling
Det vil lægge et større pres på American og Continental for at gøre det samme.
Det vil legge mer press på American og Continental for å gjøre det samme.
Det kommer att sätta ytterligare press på American och Continental att göra detsamma.
At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. That will put more pressure on American and Continental to do the same.
USA's udenrigspolitik
Det vil lægge pres på de flyselskaber, der ikke er gået konkurs, såsom American og Continental, for at gennemføre yderligere ændringer. Så længe underskuddene fortsætter, er flyselskaberne nødt til at fortsætte med at søge omkostningsreduktioner.
Dette vil legge press på selskaper som ikke er konkurs, slik som American og Continental, til å gjennomføre ytterligere endringer. Så lenge tapene fortsetter, må flyselskapene fortsette å søke kostnadskutt.
Det här kommer att sätta press på flygbolag som inte är i konkurs, som American och Continental, att göra ytterligare förändringar. Så länge förlusterna fortsätter måste flygbolagen fortsätta att söka kostnadsbesparingar.
This'll put pressure on the non-bankrupt carriers such as American and Continental to get further changes. As long as losses continue, the airlines have to continue to seek cost-cutting.
Luftfartens økonomi
Sidan 5 av 13
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ray Neidl ordtak
Ray Neidl ordspråk
Ray Neidl proverb