33 ordspråk av Ove Gundersen

NO  Ove Gundersen

Ove Gundersen föddes den 9 februar 1953 - KrF-borgmester i Froland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk P1+ har jo 65 år og opefter som målgruppe, så det er jo godt voksne mennesker. (28 dec 2024, i forbindelse med 100-årsjubilæet for radiogudstjenesten.)
no P1+ har jo 65 år og oppover som målgruppe, så det er jo godt vaksne folk. (28 dec 2024, i forbindelse med 100-årsjubileet for radiogudstenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! P1+ har ju 65 år och uppåt som målgrupp, så det är ju fullt vuxna människor. (28 dec 2024, i samband med radiotjänstens 100-årsjubileum.)
en P1+ has a target audience of 65 and up, so these are well-grown adults. (28 dec 2024, in connection with the 100th anniversary of the radio church service.)

dk Tror du radiogudstjenesten holder i 100 nye år? (28 dec 2024, i forbindelse med 100-årsjubilæet for radiogudstjenesten.)
no Trur du radiogudstenesta står seg i 100 nye år? (28 dec 2024, i forbindelse med 100-årsjubileet for radiogudstenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du att radiotjänsten står sig i 100 nya år? (28 dec 2024, i samband med radiotjänstens 100-årsjubileum.)
en Do you think the radio church service will endure for another 100 years? (28 dec 2024, in connection with the centenary of the radio church service.)

dk Vi fortsætter samarbejdet med Arbeiderpartiet, men vi har fået Senterpartiet med på holdet. Det var nødvendigt for at opnå flertal. (12 sep 2023, efter forhandlinger om borgmesterposten i Froland.)
no Vi fortsetter samarbeidet med Arbeiderpartiet, men vi har fått Senterpartiet med på laget. Det måtte til for å få til flertall. (12 sep 2023, etter forhandlinger om ordførervervet i Froland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter samarbetet med Arbeiderpartiet, men vi har fått Senterpartiet med i laget. Det måste till för att få majoritet. (12 sep 2023, efter förhandlingar om ordförandeskapet i Froland.)
en We are continuing our cooperation with the Labour Party, but we have brought the Centre Party on board. That was necessary to achieve a majority. (12 sep 2023, after negotiations regarding the mayoral position in Froland.)

dk Agder Energi Nett har gjort tiltag med at fælde træer, men det er tydeligvis ikke tilstrækkeligt. Vi har foreløbig ikke nedsat krisestab i kommunen. (22 nov 2022, tirsdag aften, under snevejr og strømafbrydelser i Froland.)
no Agder Energi Nett har gjort tiltak med å felle trær, men det er tydeligvis ikke tilstrekkelig. Vi har foreløpig ikke satt krisestab i kommunen. (22 nov 2022, tirsdag kveld, under snøvær og strømbrudd i Froland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Agder Energi Nett har vidtagit åtgärder genom att fälla träd, men det verkar inte vara tillräckligt. Vi har ännu inte satt in en krisgrupp i kommunen. (22 nov 2022, tisdag kväll, under snöstorm och strömavbrott i Froland.)
en Agder Energi Nett has taken measures by felling trees, but it is apparently not sufficient. We have not yet convened a crisis team in the municipality. (22 nov 2022, tuesday evening, during snowfall and power outages in Froland.)

dk En sådan etablering i vores område vil bety meget. Det vil være fantastisk at få en sådan virksomhed på Sørlandet. Hvis den bliver placeret her, må vi ud af kommunen for at rekruttere arbejdskraft. Det er positivt for hele regionen. (20 maj 2020, i en artikel i NRK)
no En sånn etablering i vårt område vil bety veldig mye. Det vil være fantastisk å få en sånn virksomhet på Sørlandet. Om den blir plassert her må vi ut av kommunen for å rekruttere arbeidskraft. Det er positivt for hele regionen. (20 maj 2020, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan etablering i vårt område skulle bety mycket. Det skulle vara fantastiskt att få en sådan verksamhet på Södra Norge. Om den placeras här måste vi ut ur kommunen för att rekrytera arbetskraft. Det är positivt för hela regionen. (20 maj 2020, i en artikel i NRK)
en An establishment like this in our area would mean a great deal. It would be fantastic to have such a business in Sørlandet. If it is located here, we will have to look outside the municipality to recruit labor. It is positive for the entire region. (20 maj 2020, in an article in NRK)

dk Havde vi ikke risikeret at vælte regeringen i denne sag, så ville jeg have støttet et mistillidsforslag. (17 mar 2018, talt lørdag)
no Hadde vi ikke risikert å felle regjeringa i denne saken, så ville jeg støttet et mistillitsforslag. (17 mar 2018, snakka lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi inte riskerat att störtta regeringen i denna sak, så skulle jag ha stöttat ett misstroendeförslag. (17 mar 2018, prata lördag)
en Had we not risked bringing down the government in this matter, I would have supported a motion of no confidence. (17 mar 2018, speaking Saturday)

dk Både politikere og erhvervsskolen har gjort et stort stykke arbejde her. Arendals fossekompani har også bidraget stærkt. (17 jun 2017, under åbningen af Gullknapp lørdag)
no Både politikere og yrkesskolen har gjort en stor jobb her. Arendals fossekompani har også bidratt sterkt. (17 jun 2017, under åpningen av Gullknapp lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både politiker och yrkesskolan har gjort ett stort jobb här. Arendals fossekompani har också bidragit starkt. (17 jun 2017, under öppnandet av Gullknappen lördag)
en Both politicians and the vocational school have done a great job here. Arendals fossekompani has also contributed significantly. (17 jun 2017, during the opening of Gullknapp on Saturday)

dk Det er næsten lidt uvirkeligt, og med så mange fremmødte er det bare helt fantastisk. (17 jun 2017, under åbningen af Gullknapp lørdag)
no Det er nesten litt uvirkelig, og med så mange møtt opp er det bare helt fantastisk. (17 jun 2017, under åpningen av Gullknapp lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan lite orealistiskt, och med så många som dykt upp är det bara helt fantastiskt. (17 jun 2017, under öppnandet av Gullknappen lördag)
en It feels almost surreal, and with so many people showing up, it is simply fantastic. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (17 jun 2017, during the opening of Gullknapp on Saturday)

dk Lufthavnen har været attraktiv for mange. Luftambulancen bruger Gullknapp som øvelsesområde, og flyklubber benytter sig også af lufthavnen. Derudover er der mange private, som er interesserede. (17 jun 2017, under åbningen af Gullknapp lørdag)
no Flyplassen har vært attraktiv for mange. Luftambulansen bruker Gullknapp som øvingsområde, og flyklubber tar også i bruk flyplassen. I tillegg er det mange private som er interessert. (17 jun 2017, under åpningen av Gullknapp lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplatsen har varit attraktiv för många. Luftambulansen använder Gullknapp som övningsområde, och flygklubbar tar också i bruk flygplatsen. Dessutom är det många privata som är intresserade. (17 jun 2017, under öppnandet av Gullknappen lördag)
en The airport has been attractive to many. The air ambulance uses Gullknapp as a training area, and flying clubs also make use of the airport. In addition, there are many private individuals who are interested. (17 jun 2017, during the opening of Gullknapp on Saturday)

dk Min vision er, at Gullknapp kan blive Sørlandets charterlufthavn. (17 jun 2017, under åbningen af Gullknapp lørdag)
no Min visjon er at Gullknapp kan bli sørlandets charterflyplass. (17 jun 2017, under åpningen av Gullknapp lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min vision är att Gullknapp kan bli Sörmlands charterflygplats. (17 jun 2017, under öppnandet av Gullknappen lördag)
en My vision is that Gullknapp can become the charter airport of the south. (17 jun 2017, during the opening of Gullknapp on Saturday)

dk Vi tror, at regionen og kommunen med lufthavnen vil kunne tiltrække sig opmærksomhed, som igen vil føre til vækst i erhvervslivet her. (17 jun 2017, under åbningen af Gullknapp lørdag)
no Vi tror at regionen og kommunen med flyplass, vil kunne trekke til seg oppmerksomhet som igjen vil føre til vekst i næringen her. (17 jun 2017, under åpningen av Gullknapp lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att regionen och kommunen med flygplats, kommer att kunna dra till sig uppmärksamhet som i sin tur kommer att leda till tillväxt i näringen här. (17 jun 2017, under öppnandet av Gullknappen lördag)
en We believe that the region and the municipality with the airport will be able to attract attention, which in turn will lead to growth in local industry. (17 jun 2017, during the opening of Gullknapp on Saturday)

dk Der er kamp om midlerne i budgetarbejdet. Nationalt er man presset på, at pengene skal række til alle gode formål. Pengene må komme nu eller i efteråret. (10 maj 2017, under en forklaring om budgetarbejdet og midler.)
no Det er kamp om midlene i budsjettarbeidet. Nasjonalt er man presset på at pengene skal strekke til alle gode formål. Pengene må komme nå eller til høsten. (10 maj 2017, under en forklaring om budsjettarbeidet og midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kamp om medlen i budgetarbetet. Nationellt är man pressad på att pengarna ska räcka till alla goda ändamål. Pengarna måste komma nu eller till hösten. (10 maj 2017, under en förklaring om budgetarbetet och medel.)
en There is a struggle for resources in the budget process. Nationally, there is pressure to ensure that funds are sufficient for all good causes. The money must arrive now or by autumn. (10 maj 2017, during an explanation of the budget process and funding.)

dk Jeg tror regeringen har lagt penge i puljen. Det ville have været skuffende, hvis det ikke skete, men jeg regner med, at pengene kommer. (10 maj 2017, i en udtalelse til NRK om forventninger til det reviderede nationalbudget.)
no Jeg tror regjeringa har lagt penger i potten. Det ville ha vært skuffende om det ikke skjedde, men jeg regner med pengene kommer. (10 maj 2017, under en uttalelse til NRK om forventninger til revidert nasjonalbudsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror regeringen har lagt pengar i pottan. Det skulle ha varit besvikande om det inte skedde, men jag räknar med att pengarna kommer. (10 maj 2017, under en uttalelse till NRK om förväntningar på reviderad nationell budget.)
en I believe the government has put money in the pot. It would have been disappointing if it didn't happen, but I expect the money will come. (10 maj 2017, in a statement to NRK regarding expectations for the revised national budget.)

dk Kommer pengene ikke nu, vil der være et skjær i sjøen. (10 maj 2017, under en refleksion over konsekvenserne af manglende penge i det reviderede nationalbudget.)
no Kommer ikke pengene nå vil det være et skjær i sjøen. (10 maj 2017, under en refleksjon om konsekvenser av manglende penger i revidert nasjonalbudsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer inte pengarna nu kommer det att bli ett snitt i havet. (10 maj 2017, under en reflektion om konsekvenserna av bristande pengar i den reviderade nationella budgeten.)
en If the money doesn't come through now, there will be a snag. (10 maj 2017, during a reflection on the consequences of a lack of funds in the revised national budget.)

dk Det er et spørgsmål om, hvorvidt kirken er moden til en lesbisk biskop. Det bliver spændende at se. Jeg tror, at det i visse dele af kirken vil blive set på med skepsis, men de fleste vil tænke, at verden er gået fremad siden sidst. (1 mar 2017, under præsentation af biskopkandidater i Nidaros)
no Det spørs om kirken er moden for en lesbisk biskop. Det blir spennende å se. Jeg tror at i visse deler av kirken vil det bli sett på med skepsis, men folk flest vil tenke at verden har gått framover siden sist. (1 mar 2017, under presentasjon av biskopkandidater i Nidaros)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart om kyrkan är mogen för en lesbisk biskop. Det blir spännande att se. Jag tror att i vissa delar av kyrkan kommer det att ses med skepsis, men de flesta kommer att tänka att världen har gått framåt sedan sist. (1 mar 2017, under presentation av biskopskandidater i Nidaros)
en It remains to be seen whether the church is ready for a lesbian bishop. It will be exciting to see. I believe that in certain parts of the church, it will be viewed with skepticism, but most people will think that the world has moved forward since the last time. (1 mar 2017, during the presentation of bishop candidates in Nidaros)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ove Gundersen ordtak
se Ove Gundersen ordspråk
en Ove Gundersen proverb