5 ordspråk av Erlend Gundersen

Erlend Gundersen

Erlend Gundersen - indehaver af Rummelhoff
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Får formentlig ikke afgørende betydning. (23 mar 2020, da han kommenterer udsættelsen af alkoholafgifterne under koronakrisen.)
no Får neppe avgjørende betydning. (23 mar 2020, når han kommenterer utsettelse av alkoholavgiftene under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får knappast avgörande betydelse. (23 mar 2020, när han kommenterar uppskjutandet av alkoholskatten under coronakrisen.)
en Unlikely to have a decisive impact. (23 mar 2020, commenting on the postponement of alcohol taxes during the corona crisis.)

dk Hvis jeg kan redde et eller to af mine steder, skal jeg være tilfreds. De faste udgifter løber på, selvom der er lukket. Hvis man ikke har 600.000 – 700.000 kroner på en bufferkonto, klarer man det ikke. (23 mar 2020, da han taler om sine fem udesteder i Bergen under koronakrisen.)
no Hvis jeg klarer å redde ett eller to av mine steder, skal jeg være fornøyd. De faste utgiftene løper av gårde selv om det er stengt. Har man ikke 600.000 – 700.000 kroner på en bufferkonto, klarer man seg ikke. (23 mar 2020, når han snakker om sine fem utesteder i Bergen under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag lyckas rädda en eller två av mina ställen, ska jag vara nöjd. De fasta utgifterna löper av gårde även om det är stängt. Har man inte 600.000 – 700.000 kronor på en buffertkonto, klarar man sig inte. (23 mar 2020, när han pratar om sina fem uteställen i Bergen under coronakrisen.)
en If I manage to save one or two of my venues, I'll be satisfied. The fixed costs keep running even when it's closed. If you don't have 600,000 to 700,000 kroner in a buffer account, you won't make it. (23 mar 2020, speaking about his five venues in Bergen during the corona crisis.)

dk Kan ikke klare sig uden masser på kontoen. (23 mar 2020, da han taler om økonomiske udfordringer under koronakrisen.)
no Klarer seg ikke uten masse på konto. (23 mar 2020, når han snakker om økonomiske utfordringer under koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klarar sig inte utan massa på kontot. (23 mar 2020, när han pratar om ekonomiska utmaningar under coronakrisen.)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Can't get by without a lot in the bank. (23 mar 2020, when speaking about financial challenges during the corona crisis.)

dk Nu er det slut og forbi. (23 mar 2020, da han lukker Rummelhoff på grund af koronakrisen.)
no Nå er det over og ut. (23 mar 2020, når han stenger ned Rummelhoff på grunn av koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det över och ut. (23 mar 2020, när han stänger ned Rummelhoff på grund av coronakrisen.)
en Now it's all over. (23 mar 2020, when he closes down Rummelhoff due to the corona crisis.)

dk Resultatet bliver et fattigere udeliv og kulturliv, når dette er over. Mange kommer desværre ikke til at have et job at vende tilbage til. (23 mar 2020, da han taler om konsekvenserne af koronakrisen for udelivsbranchen.)
no Resultatet blir et fattigere uteliv og kulturliv når dette er over. Mange kommer dessverre ikke til å ha en jobb å komme tilbake til. (23 mar 2020, når han snakker om konsekvensene av koronakrisen for utelivsbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet blir ett fattigare nattliv och kulturliv när detta är över. Många kommer tyvärr inte att ha ett jobb att återvända till. (23 mar 2020, när han pratar om konsekvenserna av coronakrisen för nattlivsbranschen.)
en The result will be a poorer nightlife and cultural scene when this is over. Unfortunately, many will not have a job to return to. (23 mar 2020, speaking about the consequences of the corona crisis for the nightlife industry.)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erlend Gundersen ordtak
se Erlend Gundersen ordspråk
en Erlend Gundersen proverb