10 ordspråk av Leif Gundersen

Leif Gundersen

Leif Gundersen - efterforskningsleder i Nord-Trøndelag politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har været meget organiserede. Det ser ud til, at de tre har haft forskellige opgaver. Den ene har transporteret råstoffer, den anden har modtaget, og den tredje har været «fabrikschef». (6 mar 2018, efter anholdelsen af de tre hovedmænd i hjemmebrændingsnetværket)
no De har vært veldig organisert. Det ser ut som de tre har hatt ulike oppgaver. Den ene har fraktet råstoff, den andre har mottatt og den tredje har vært «fabrikksjef». (6 mar 2018, etter pågripelsen av de tre hovedmennene i hjemmebrent-nettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit mycket organiserade. Det ser ut som att de tre har haft olika uppgifter. Den ena har fraktat råmaterial, den andra har mottagit och den tredje har varit "fabrikschef". (6 mar 2018, efter gripandet av de tre huvudmännen i hembränningsnätverket)
en They have been very organized. It looks as though the three of them had different roles. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. One transported the raw materials, another received them, and the third acted as the "factory manager". (6 mar 2018, after the arrest of the three ringleaders in the moonshine network)

dk For os er det overraskende, at der stadig findes et så stort marked for hjemmebrændt. Det var populært i 80'erne og 90'erne, men der tog vi fejl. Det kan godt være, at der dukker nye fabrikker af den slags op nu, hvor vi har lukket denne. (6 mar 2018, efter anholdelsen af de tre hovedmænd i netværket for hjemmebrændt)
no For oss er det overraskende at det fremdeles finnes et så stort marked for hjemmebrent. Dette var populært på 80- og 90-tallet, men der tok vi feil. Det kan godt være at det dukker opp nye slike fabrikker nå som vi har lagt ned denne. (6 mar 2018, etter pågripelsen av de tre hovedmennene i hjemmebrent-nettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det förvånande att det fortfarande finns en så stor marknad för hembränt. Detta var populärt på 80- och 90-talet, men där tog vi fel. Det kan mycket väl vara så att det dyker upp nya sådana fabriker nu som vi har lagt ner denna. (6 mar 2018, efter gripandet av de tre huvudmännen i hembränningsnätverket)
en For us, it is surprising that there is still such a large market for moonshine. This was popular in the 80s and 90s, but we were wrong about that. It is quite possible that new factories like this will emerge now that we have shut this one down. (6 mar 2018, after the arrest of the three ringleaders in the moonshine network)

dk Vi fandt 100 liter færdigproducerede varer, men mængden af sukker og tom emballage viser, at aktiviteten har været stor. Vi tror, at denne produktion har stået på i årevis. (6 mar 2018, efter anholdelsen af de tre hovedmænd i hjemmebrændingsnetværket)
no Vi fant 100 liter ferdigprodusert vare, men mengden med sukker og tomemballasje viser at aktiviteten har vært stor. Vi tror denne produksjonen har pågått over år. (6 mar 2018, etter pågripelsen av de tre hovedmennene i hjemmebrent-nettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittade 100 liter färdigproducerad vara, men mängden med socker och tomemballage visar att aktiviteten har varit stor. Vi tror att denna produktion har pågått över år. (6 mar 2018, efter gripandet av de tre huvudmännen i hembränningsnätverket)
en We found 100 liters of finished product, but the amount of sugar and empty packaging shows that the activity has been extensive. We believe this production has been ongoing for years. (6 mar 2018, after the arrest of the three ringleaders in the moonshine network)

dk Anklagerne står foreløbigt ved magt. (7 jan 2015, i en udtalelse til NRK om den igangværende efterforskning i Steinkjer-sagen)
no Siktelsene står foreløpig ved lag. (7 jan 2015, i en uttalelse til NRK om den pågående etterforskningen i Steinkjer-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målsättningarna är för tillfället oförändrade. (7 jan 2015, i ett uttalande till NRK om den pågående utredningen i Steinkjer-fallet)
en The charges currently remain in place. (7 jan 2015, in a statement to NRK regarding the ongoing investigation in the Steinkjer case)

dk Der står afhøring af vidner samt afsluttende afhøring af sigtede tilbage. Vi tilstræber at oversende sagen til politiadvokaten i slutningen af næste uge. (7 jan 2015, i en udtalelse til NRK om den igangværende efterforskning i Steinkjer-sagen)
no Det står igjen avhør av vitner samt avsluttende avhør av siktede. Vi tar sikte på å oversende saken til politiadvokaten i slutten av neste uke. (7 jan 2015, i en uttalelse til NRK om den pågående etterforskningen i Steinkjer-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår förhör av vittnen samt avslutande förhör av misstänkta. Vi syftar till att överlämna ärendet till åklagaren i slutet av nästa vecka. (7 jan 2015, i ett uttalande till NRK om den pågående utredningen i Steinkjer-fallet)
en Witness interviews and the final interrogation of the suspect remain. We aim to forward the case to the police attorney by the end of next week. (7 jan 2015, in a statement to NRK regarding the ongoing investigation in the Steinkjer case)

dk Vi har mere overblik nu. (7 jan 2015, i en udtalelse til NRK om den igangværende efterforskning i Steinkjer-sagen)
no Vi har mer oversikt nå. (7 jan 2015, i en uttalelse til NRK om den pågående etterforskningen i Steinkjer-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mer översikt nu. (7 jan 2015, i ett uttalande till NRK om den pågående utredningen i Steinkjer-fallet)
en We have a better overview now. (7 jan 2015, in a statement to NRK regarding the ongoing investigation in the Steinkjer case)

dk Vi kan ikke gå ud med, hvis blod vi har fundet på de forskellige steder i lejligheden. (7 jan 2015, i en udtalelse til NRK om den igangværende efterforskning i Steinkjer-sagen)
no Vi kan ikke gå ut med hvem sitt blod vi har funnet på de ulike stedene i leiligheten. (7 jan 2015, i en uttalelse til NRK om den pågående etterforskningen i Steinkjer-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte gå ut med vem vi har hittat blod från på de olika ställena i lägenheten. (7 jan 2015, i ett uttalande till NRK om den pågående utredningen i Steinkjer-fallet)
en We cannot disclose whose blood we have found at the various locations in the apartment. (7 jan 2015, in a statement to NRK regarding the ongoing investigation in the Steinkjer case)

dk De to sigtede er løsladt. (11 nov 2014, omkring kl. 14 tirsdag)
no De to siktede er løslatt. (11 nov 2014, i 14-tiden tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två misstänkta är frisläppta. (11 nov 2014, jag på tisdag på förmiddagen)
en The two suspects have been released. (11 nov 2014, around 2 p.m. Tuesday)

dk Der er ikke længere fare for bevisforspildelse, som vi vurderer det. Så skal de løslades. (11 nov 2014, tirsdag)
no Det er ingen fare for bevisforspillelse lenger, slik vi vurderer det. Da skal de løslates. (11 nov 2014, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen fara för bevisförstöring längre, enligt vår bedömning. Då ska de släppas fria. (11 nov 2014, måndag)
en There is no longer any risk of tampering with evidence, as we assess it. They shall then be released. (11 nov 2014, tuesday)

dk Jeg kan ikke sige noget om, hvad blodanalyserne viser. Det jeg derimod kan sige, er at de ikke bringer nogen ukendte personer ind i sagen. (11 nov 2014, mandag i sidste uge)
no Jeg kan ikke si noe om hva blodanalysene viser. Det jeg derimot kan si, er at de ikke bringer noen ukjente personer inn i saken. (11 nov 2014, mandag i forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga något om vad blodproverna visar. Det jag däremot kan säga, är att de inte introducerar några okända personer i fallet. (11 nov 2014, måndag i förra veckan)
en I cannot say anything about what the blood tests show. What I can say, however, is that they do not introduce any unknown persons into the case. (11 nov 2014, monday last week)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Gundersen ordtak
se Leif Gundersen ordspråk
en Leif Gundersen proverb