25 ordspråk av Mari Hegg Gundersen

Mari Hegg Gundersen

Mari Hegg Gundersen - sektionschef i NVE
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis der er tale om et brud, og vi mener, at dette er alvorligt, vil vi overveje en sanktionssag. Det kan være et overtrædelsesgebyr eller, hvis det er meget alvorligt, en politianmeldelse. (21 aug 2026, forklarer mulige sanktioner efter at rapporten er blevet gennemgået)
no Dersom det er brudd og vi mener dette er alvorlig så vil vi vurdere en reaksjonssak. Det kan være overtredelsesgebyr eller, hvis det er svært alvorlig, en politianmeldelse. (21 aug 2026, forklarer mulige sanksjoner etter at rapporten er gjennomgått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det rör sig om ett regelbrott och vi anser att detta är allvarligt, kommer vi att överväga en sanktionsprocess. Det kan handla om en sanktionsavgift eller, om det är mycket allvarligt, en polisanmälan. (21 aug 2026, förklarar möjliga sanktioner efter att rapporten har granskats)
en If there is a breach and we consider it to be serious, we will consider enforcement action. This could be an administrative fine or, if it is very serious, a police report. (21 aug 2026, explaining possible sanctions after the report has been reviewed)

dk NVE forventer, at professionelle aktører som Hywer AS og Småkraft AS har kompetence og kvalitetssystemer, der sikrer, at selskabet bygger kraftværker i overensstemmelse med den tilladelse, der er givet. (19 mar 2025, udtalelse om de forventninger, NVE har til professionelle aktører.)
no NVE forventer at profesjonelle aktører som Hywer AS og Småkraft AS har kompetanse og kvalitetssystemer som sikrer at selskapet bygger kraftverk i tråd med den tillatelsen som er gitt. (19 mar 2025, uttalelse om forventningene NVE har til profesjonelle aktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NVE förväntar sig att professionella aktörer som Hywer AS och Småkraft AS har kompetens och kvalitetssystem som säkerställer att företaget bygger kraftverk i enlighet med det tillstånd som har givits. (19 mar 2025, uttalande om de förväntningar NVE har på professionella aktörer.)
en NVE expects professional actors such as Hywer AS and Småkraft AS to have the competence and quality systems to ensure that the company builds power plants in accordance with the permit granted. (19 mar 2025, statement regarding NVE's expectations of professional actors.)

dk Situationen ville være blevet undgået, hvis Gjerdelva Kraft AS havde sikret drikkevandsforsyningen, som de havde planlagt og fået godkendt af NVE. Sagen er ekstra alvorlig, fordi Gjerdelva er drikkevandskilde for mange mennesker og institutioner inden for sundhed og omsorg. (19 mar 2025, kommentar til hvorfor sagen var alvorlig, og hvordan den kunne være blevet undgået.)
no Situasjonen ville vært unngått hvis Gjerdelva Kraft AS hadde sikret drikkevannsforsyningen slik de hadde planlagt og fått godkjent av NVE. Saken er ekstra alvorlig fordi Gjerdelva er drikkevannskilde for mange mennesker og institusjoner innen helse og omsorg. (19 mar 2025, kommentar til hvorfor saken var alvorlig og hvordan den kunne vært unngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen skulle ha kunnat undvikas om Gjerdelva Kraft AS hade säkrat dricksvattenförsörjningen så som de hade planerat och fått godkänt av NVE. Ärendet är extra allvarligt eftersom Gjerdelva är dricksvattenkälla för många människor och institutioner inom hälso- och sjukvård. (19 mar 2025, kommentar om varför ärendet var allvarligt och hur det kunde ha undvikits.)
en The situation would have been avoided if Gjerdelva Kraft AS had secured the drinking water supply as they had planned and had approved by NVE. The matter is particularly serious because Gjerdelva is the drinking water source for many people and health and care institutions. (19 mar 2025, commentary on why the matter was serious and how it could have been avoided.)

dk For os er det ikke så vigtigt at tjekke lige præcis den dag, vi er der. Vi er optaget af, at kraftværket drives i overensstemmelse med tilladelsen hele tiden. (19 feb 2025, under et interview med NRK)
no For oss er det ikke så viktig å sjekke akkurat den dagen vi er der. Vi er opptatt av at kraftverket drives i tråd med tillatelsen hele tiden. (19 feb 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det inte så viktigt att kontrollera just den dagen vi är där. Vi är upptagna av att kraftverket drivs i enlighet med tillståndet hela tiden. (19 feb 2025, under en intervju med NRK)
en For us, it is not so important to check specifically on the day we are there. Our concern is that the power plant is operated in accordance with the permit at all times. (19 feb 2025, during an interview with NRK)

dk Vi har haft en utrolig høj indsats og fulgt op på alle små kraftværker i byggefasen. Derudover følger vi op på tips og anmeldelser, vi modtager. Vi kan genkende os i, at vi ønsker flere tilsyn. Derfor har vi bedt om flere ressourcer, og det har vi fået. Jeg håber og tror, at der bliver flere tilsyn fremover. (19 feb 2025, under et interview med NRK)
no Vi har hatt en utrolig høy innsats og fulgt opp alle små kraftverk i byggefasen. I tillegg følger vi opp tips og varsler vi får. Vi kan kjenne oss igjen i at vi vil ha flere tilsyn. Derfor har vi bedt om mer ressurser, og fått det. Jeg håper og tror at det blir mer tilsyn fremover. (19 feb 2025, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en otrolig hög insats och följt upp alla små kraftverk i byggskedet. Dessutom följer vi upp tips och varningar vi får. Vi kan känna igen oss i att vi vill ha fler tillsyner. Därför har vi bett om mer resurser, och fått det. Jag hoppas och tror att det blir fler tillsyner framöver. (19 feb 2025, under en intervju med NRK)
en We have put in an incredible amount of effort and followed up on all small power plants during the construction phase. In addition, we follow up on tips and alerts we receive. We agree that more inspections are needed. Therefore, we have requested more resources, and we have received them. I hope and believe that there will be more inspections moving forward. (19 feb 2025, during an interview with NRK)

dk De har tappet så meget vand, at vandstanden er gået under det, der er lovligt. Det mener vi er meget alvorligt. (19 dec 2024, reaktion på vandindvindingen i 2021)
no Dei har tappa så mykje vatn at vasstanden har gått under det som er lovleg. Det meiner vi er svært alvorleg. (19 dec 2024, reaksjon på vannuttaket i 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tappat så mycket vatten att vattenståndet har gått under det som är lagligt. Det menar vi är mycket allvarligt. (19 dec 2024, reaktion på vattenuttaget år 2021)
en They have extracted so much water that the water level has fallen below the legal limit. We believe this is very serious. (19 dec 2024, reaction to the water extraction in 2021)

dk Der er værdifuld naturmangfold i området. Det er alvorligt at tømme og udtørre strandzoner. Jo længere denne tømning varer, jo mere alvorligt er det. Sandsynligheden for alvorlige negative konsekvenser er til stede. (19 dec 2024, kommentar om konsekvenserne for naturmangfoldet)
no Det er verdifullt naturmangfald i området. Det er alvorleg å tappe ned og tørrlegge strandsoner. Jo lenger den nedtappinga varer, jo meir alvorleg er det. Sannsynet for alvorlege negative konsekvensar er til stades. (19 dec 2024, kommentar om konsekvensane for naturmangfalda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns värdefull naturmångfald i området. Det är allvarligt att sänka och uttorka strandzoner. Ju längre denna sänkning varar, desto allvarligare är det. Sannolikheten för allvarliga negativa konsekvenser finns. (19 dec 2024, kommentar om konsekvenserna för naturmångfalden)
en There is valuable biodiversity in the area. Draining and drying out shoreline zones is a serious matter. The longer that drainage lasts, the more serious it becomes. The probability of severe negative consequences is present. (19 dec 2024, comment on the consequences for biodiversity)

dk Det er alvorligt, når man bryder forudsætningerne for en koncessionsfritagelse. De har fået en fritagelse til at udvinde lidt vand, ikke så meget vand. Så har de udvundet mere, og det er en koncessionspligtig handling. (19 dec 2024, forklaring på alvoren ved at bryde koncessionsfritagelsen)
no Det er alvorleg når ein bryt føresetnadane for eit konsesjonsfritak. Dei har fått eit fritak for å ta ut noko vatn, ikkje så mykje vatn. Så har dei tatt ut meir, og det er eit konsesjonspliktig tiltak. (19 dec 2024, forklaring på alvorlegheita av å bryte konsesjonsfritaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt när man bryter mot villkoren för ett undantag från tillståndskrav. De har fått ett undantag för att ta ut en viss mängd vatten, inte så mycket vatten. Sedan har de tagit ut mer, och det är ett tillståndspliktigt åtgärd. (19 dec 2024, förklaring om allvarligheten att bryta mot konsessionsbefrielsen)
en It is a serious matter when the conditions for a license exemption are breached. They were granted an exemption to extract some water, not so much water. Then they extracted more, and that is an action that requires a license. (19 dec 2024, explanation of the seriousness of breaching the license exemption)

dk Det er ulovligt og alvorligt. Både for vandløbet, men også fordi det undergraver hele koncessionsordningen. (19 dec 2024, kommentar om konsekvenserne af den ulovlige vandindvinding)
no Det er ulovleg og alvorleg. Både for vassdraget, men også fordi det undergrev heile konsesjonsordninga. (19 dec 2024, kommentar om konsekvensane av den ulovlege vannuttakinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olagligt och allvarligt. Både för vattendraget, men också eftersom det undergrävde hela tillståndsordningen. (19 dec 2024, kommentar om konsekvenserna av den olagliga vattenuttagningen)
en It is illegal and serious. Both for the watercourse, but also because it undermines the entire licensing system. (19 dec 2024, comment on the consequences of the illegal water extraction)

dk Og så har vi lagt lidt oveni fortjenesten, fordi vi ved, at anlægget er godt bekendt med de krav, der er stillet, og den koncessionsfritagelse, de har. (19 dec 2024, forklaring på gebyret på 20 millioner kroner)
no Og så har vi lagt på litt utover fortenesta, fordi vi veit at anlegget er godt kjende med dei krava som er stilte og det konsesjonsfritaket dei har. (19 dec 2024, forklaring på gebyret på 20 millioner kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har vi lagt på lite extra för överbelastning, eftersom vi vet att anläggningen är väl bekant med de krav som ställs och det undantag från tillstånd de har. (19 dec 2024, förklaring på avgiften på 20 miljoner kronor)
en And we have added a bit beyond the earnings, because we know that the facility is well acquainted with the requirements that have been set and the license exemption they have. (19 dec 2024, explanation of the 20 million NOK fee)

dk Det er skærpende, at Lærdalselva er et nationalt laksevandløb, og at Østfold Energi AS er bekendt med dette. (25 okt 2024, efter at der blev fundet døde smolt i Lærdalselva på grund af reduceret vandføring.)
no Det er skjerpande at Lærdalselva er eit nasjonalt laksevassdrag, og at Østfold Energi AS er kjende med dette. (25 okt 2024, etter at det ble funnet døde smolt i Lærdalselva på grunn av redusert vannføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skärpande att Lærdalsälven är ett nationellt laxvattendrag, och att Østfold Energi AS är medveten om detta. (25 okt 2024, efter att det hittades döda smolt i Lærdalsälven på grund av minskad vattenföring.)
en It is a sobering fact that the Lærdalselva is a national salmon river, and that Østfold Energi AS is aware of this. (25 okt 2024, after dead smolt were found in the Lærdalselva due to reduced water flow.)

dk Konsekvensen af en hurtig ændring i vandstanden for fiskene i Lærdalselva er potentielt alvorlig. (25 okt 2024, efter at der blev fundet døde smolt i Lærdalselva på grund af reduceret vandføring.)
no Konsekvensen av ei rask vasstandsendring for fisken i Lærdalselva er potensielt alvorleg. (25 okt 2024, etter at det ble funnet døde smolt i Lærdalselva på grunn av redusert vannføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av en snabb vattenståndsförändring för fiskarna i Lærdalsälven är potentiellt allvarliga. (25 okt 2024, efter att det hittades döda smolt i Lærdalsälven på grund av minskad vattenföring.)
en The consequence of a rapid change in water level for the fish in the Lærdalselva river is potentially serious. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. (25 okt 2024, after dead smolt were found in the Lærdalselva river due to reduced water flow.)

dk NVE mener hendelsen i november 2023 er et alvorlig brudd på manøvreringsreglementet, og at skadepotensialet er stort. (25 okt 2024, efter at der blev fundet døde smolt i Lærdalselva på grund af reduceret vandføring.)
no NVE meiner hendinga i november 2023 er eit alvorleg brot på manøvreringsreglementet, og at skadepotensialet er stort. (25 okt 2024, etter at det ble funnet døde smolt i Lærdalselva på grunn av redusert vannføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NVE anser händelsen i november 2023 vara ett allvarligt brott mot manövreringsreglementet, och att skadepotentialen är stor. (25 okt 2024, efter att det hittades döda smolt i Lærdalsälven på grund av minskad vattenföring.)
en NVE believes the incident in November 2023 is a serious breach of the maneuvering regulations, and that the potential for damage is significant. (25 okt 2024, after dead parr were found in the Lærdalselva river due to reduced water flow.)

dk NVE har fulgt op på Statkraft tæt, efter at vi blev bekendt med hændelsen. (22 sep 2023, om den massive slamfejl i Surna-elven.)
no NVE har følgt opp Statkraft tett etter at vi vart kjende med hendinga. (22 sep 2023, om den massive slamtabben i Surna elv.")
Mer information om detta ordspråk och citat! NVE har följt upp Statkraft nära efter att vi blev medvetna om händelsen. (22 sep 2023, om den massiva slamdammsen i Surna älv.)
en NVE has followed up closely with Statkraft since we became aware of the incident. (22 sep 2023, regarding the massive sludge blunder in the Surna river.)

dk Bygherren har ansvaret for sikkerheden både under opførelsen og i driften. Bygherren skal foretage en risikoanalyse og iværksætte tiltag i overensstemmelse med analysen for at sikre den brede befolkning. (14 jul 2022, i et interview med NRK sidste år (2022))
no Utbyggjaren har ansvaret for tryggleiken både under bygging og i drift. Utbyggjaren må gjera ei risikoanalyse og gjera tiltak i tråd med analysen for å sikre folk flest. (14 jul 2022, i et intervju med NRK i fjor (2022))
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbyggaren har ansvaret för säkerheten både under byggandet och i drift. Utbyggaren måste göra en riskanalys och vidta åtgärder i enlighet med analysen för att säkra flest människor. (14 jul 2022, i en intervju med NRK i fjol (2022))
en The developer is responsible for safety both during construction and operation. The developer must conduct a risk analysis and implement measures in accordance with the analysis to ensure the safety of the general public. (14 jul 2022, in an interview with NRK last year (2022))


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7103424
varav 20585302 på nordiska

Ordsprog (7103424 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5511 st) Søg
Kilder (384376 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139442 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mari Hegg Gundersen ordtak
se Mari Hegg Gundersen ordspråk
en Mari Hegg Gundersen proverb